Що таке З НОВОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• with new information

Приклади вживання З новою інформацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учень знайомиться з новою інформацією;
Becoming familiar with the new information.

Згідно з новою інформацією, пристрій може вийти не раніше наступного року.
According to new information, the industry will not be ready to launch until next year.

Діти знайомляться з новою інформацією.
Children are surrounded with new information.

Завжди приймаючи речі, які ми думаємо, ми розуміємо і дуємо нашу свідомість з новою інформацією.
Always taking things we think we understand and blowing our minds with new information.

Діти знайомляться з новою інформацією.
So children are responsive to new information.

Ринок вважається ефективним, якщо він дуже швидко коригує ціни у відповідності з новою інформацією.
Security markets are considered to be efficient when prices adjust rapidly to new information.

Ознайомлення учасників з новою інформацією;
Providing participants with new information;

Не забувайте оновлювати Ваше справу з новою інформацією і залишатися в постійному контакті.
Remember to update your case manager with new information and stay in frequent contact.

Зіставляти те, що ви вже знаєте, з новою інформацією.
Compare what you already know with the new information.

Коли якесь зображення асоціюється з новою інформацією, надалі при погляді на нього вона швидко згадується.
When an image associated with the new information, in the future, when you look at him, she quickly reminded.

Зіставляти те, що ви вже знаєте, з новою інформацією.
Connect the information you already know with new information.

Чому б не додати закладку веб-сторінки для використання в майбутньому, коли ми будемо оновлювати його часто з новою інформацією?
Why not bookmark the web page for future reference as we will be updating it frequently with new information?

Тепер, з новою інформацією з місії New Horizons, велика частина науки про Плутон повинна бути переосмислена.
Now with the new information from the New Horizons mission, much of the science of Pluto has to be rethought.

Це означає, що користувачеві треба заповнити форму, натиснути відправити, після чого він буде спрямований на нову сторінку з новою інформацією від сервера.
It means you fill out a form, hit submit, and get directed to a new page with new information from the server.

Теорема Байєса нагадує нам, що ми завжди повинні бути відкритими для зміни, зіткнувшись з новою інформацією, нашої свідомості, і точно нам говорить, якої нової інформації ми потребуємо.
Bayes's Theorem reminds us that we should always be open to changing our minds in the face of new information, and tells us exactly what kind of new information we would need.

І ця атмосфера захопила мою свідомість- адже круто, коли ти можеш займатися чимось цікавим, постійно працювати з новою інформацією та заробляти цим на життя.
And this atmosphere seized my mind, as it is cool when you can deal with something interesting, constantly work with new information, and earn a living from this thing.

Незважаючи на це, до тих пір, поки біохімічна/генетична основа відмінностей між маїсом і його дикими родичами не буде встановлена, не можна стверджувати, що суцвіття маїсу пов'язане з новою інформацією.
However, until the biochemical/genetic basis of the difference between maize and its wild relatives is determined, it cannot be said that the maize inflorescence is due to new information.

У разі дійсної складності така діяльність завжди вимагає більшого зосередження і докладання зусиль, часто попутного ознайомлення з новою інформацією, що знижує темпи продуктивності.
In the case of real complexity, such an activity always requires greater concentration and application of effort, often along with acquaintance with new information, which reduces the rate of productivity.

Обов'язок кожного закладу, що надає високоякісне медичне лікування, ⁠- бути обізнаним з новою інформацією, обговорювати можливі варіанти лікування і допомагати пацієнту приймати власні рішення згідно з його медичним станом, побажаннями, цінностями та віруваннями.
It is the responsibility of each qualified health-care provider to maintain awareness of new information, discuss options for care, and assist patients in making choices in accord with their medical condition, wishes, values, and beliefs.

Як зазначає психолог Томас Стаффорд,“наша пам'ять- це дивовижний інструмент, але вона значною мірою залежить від кількості асоціацій, які ми утворюємо з новою інформацією, а зовсім не від того, наскільки сильно ми бажаємо запам'ятати ту чи іншу річ”.
As psychologist Tom Stafford points out,“our memories are amazing, but they respond to how many associations we make with new information, not with how badly we want to remember it”.

Файл буде оновлюватися з отриманням нової інформації.
The file will be updated as new information is received.

Коли студенти стикаються з новими джерелами інформації, їм рекомендується критично оцінювати придатність джерела в рамках цілісної і розгалуженої мережі навчання.
As learners encounter new information sources, they are encouraged to critically evaluate the source's suitability as part of a holistic and diversified learning network.

Придбані відстрочені податкові пільги, що визнаються в період оцінки і випливають з нової інформації про факти та обставини, які існували на дату придбання, застосовуються для зменшення балансової вартості будь-якого гудвілу, пов'язаного з таким придбанням.
(a)Acquired deferred tax benefits recognised within the measurement period that result from new information about facts and circumstances that existed at the acquisition date shall be applied to reduce the carrying amount of any goodwill related to that acquisition.

Знання оновлюється новою інформацією перевірки з системи, коли вона доступна.
The knowledge is updated with new validation information from the system when available.

Для багатьох з учителів це було новою інформацією.
For the majority of my students, it was new information.

Для багатьох з учителів це було новою інформацією.
For some of the teachers this is a new experience.

Це захоплююче час з усією новою інформацією та дуже приємно бачити, як(лімфома виживання) 4Програма P-GRS були використані нами всі ці роки… Mac, Нью-Йорк.
It's exciting times with all the new information and very rewarding to see how the(lymphoma Survival) 4P-GRS program has benefited us all these years… Mac, New York.

Не нехтуйте новою інформацією.
Don't try to learn new information.

Для багатьох з учителів це було новою інформацією.
For many participants, this was new information.

Його місце перезаписується новою інформацією.
Its place is overwritten with new information.