Що таке НОВОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• new information

Приклади вживання Новою інформацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я збентежена новою інформацією про ВАДА.
Added new info about the dub.

Учень знайомиться з новою інформацією;
Becoming familiar with the new information.

Зв'язок між новою інформацією, та тією, що Вам вже відома.
Between the new information and what they already know.

Його місце перезаписується новою інформацією.
Its place is overwritten with new information.

Його необхідно доповнювати новою інформацією, редагувати, розширювати функціональні можливості….
It should be fulfilled with new information, edited, expand it's functionality.

Щодня сайт наповнюється новою інформацією.
The internet is full of new information every day.

Мозок споживає багато енергії, коли ви завантажуєте його новою інформацією.
The brain actually spends a lot of energy when you occupy it with new information.

Чим частіше ви будете поповнювати свій ресурс новою інформацією, тим вище буде ваша відвідуваність!
The more you fill your life with new information, the higher your attendance!

Зіставляти те, що ви вже знаєте, з новою інформацією.
Compare what you already know with the new information.

Стежте за новою інформацією про фестиваль на офіційному сайті WEGAME в розділі«Новини».
Keep an eye on fresh information regarding coming festival on the official WEGAME website in the News section.

Відповідь ми дізнаємося лише повністю, як губка, просочившись новою інформацією.
The answer will be known only after we are soaked through, sponge-like, with new information.

Озброївшись новою інформацією, Барнетт вирушив у Флориду зі своїм колегою Джо Джотелі.
Armed with this new information, Barnette headed to Florida with his dive partner, Joe Citelli, to dive the wreck.

А якщо ви вивчали соціологію, то знаєте, що люди люблять ділитись новою інформацією.
And if you read the sociology literature, you know that we like to share novel information.

Коли якесь зображення асоціюється з новою інформацією, надалі при погляді на нього вона швидко згадується.
When an image associated with the new information, in the future, when you look at him, she quickly reminded.

Тепер, з новою інформацією з місії New Horizons, велика частина науки про Плутон повинна бути переосмислена.
Now with the new information from the New Horizons mission, much of the science of Pluto has to be rethought.

Ми постійно доповнюватимемо сайт і подію на Facebook новою інформацією про спікерів, активності та теми,!
We will continually update the site and Facebook event with new information about speakers, activity and topics!

Експерти проекту USAID«Прозора енергетика» продовжують наповнювати онлайн-карту енергетичного сектору новою інформацією.
USAID Transparent Energy Project experts continue to fill the online energy sector map with new information.

В результаті область метаданих перезаписується новою інформацією і може не розпізнаватись або показувати хибні дані про розділи.
As a result, the metadata area becomes overwritten with new information and can fail to be recognized or show incorrect information about the partitions.

Експерти проекту USAID«Прозора енергетика» продовжують наповнювати онлайн-карту енергетичного сектору новою інформацією.
Experts of the USAID Transparent Energy Project continue populating the energy sector on-line map with new data.

Процеси запам'ятовування та збереження являють собою утворення тимчасових нервових зв'язків між новою інформацією і тією, що вже була закріплена.
The process of retention and saving the formation is the creation of the nerve connections between the new information and that, which has already been fixed.

Експерти проекту USAID«Прозора енергетика» продовжують наповнювати онлайн-карту енергетичного сектору новою інформацією.
Experts of the USAID project Transparent Energy Sector continue to fill the energy sector's online map with new information.

Однак при пошкодженні внутрішньої структури файлу(програмно-апаратний збій, частковий перезапис новою інформацією) виникає додаткова складність.
However, additional difficulties arise if internal structure of a file(hardware and software failure, partial rerecording of new information) is damaged.

Грудня 2018Експерти проекту USAID«Прозора енергетика» продовжують наповнювати онлайн-карту енергетичного сектору новою інформацією.
December 2018The USAID Transparent Energy project experts continue to fill in the online energy sector map with new information.

Визначати твердження, які можуть бути або мають бути істинними за даних фактів і правил разом із новою інформацією у формі додаткових або суттєвих фактів або правил.
Inferring what could be true or must be true from given facts and rules together with new information in the form of an additional or substitute fact or rule.

Отже, Суд вважає, що заявник не пояснив, яким чином показання свідків, яких він бажав викликати, могли забезпечити судове провадження новою інформацією.
The Court therefore considers that the applicant has not explained how evidence from the witnesses he wished to call could have contributed any new information whatsoever to the proceedings.

Ми знаємо, що були різні повідомлення, які не знайшли підтвердження, тому будь-якою зараз новою інформацією ми не володіємо.
We know that there have been various messages that are not confirmed, so any new information now we do not have.

Завдяки соціальним мережам та 24-годинним новинам ми постійно наповнюємося новою інформацією- дізнаємося то про веселу відпустку друга, то про останні політичні події.
Thanks to social media and 24-hour news, we are constantly updated with new information, whether it's a friend's beach vacation or the latest political gaffe.

Тривале дослідження зразків, доповнене новою інформацією, отриманою з орбітального космічного апарату, також показало, що Місяць виявився не таким висушеним небесним тілом, як ми вважали.
Continued study of the samples, complemented with new information from orbiting spacecraft, also showed that the moon was not the dry and desiccated body we had thought.

У разі дійсної складності така діяльність завжди вимагає більшого зосередження і докладання зусиль, часто попутного ознайомлення з новою інформацією, що знижує темпи продуктивності.
In the case of real complexity, such an activity always requires greater concentration and application of effort, often along with acquaintance with new information, which reduces the rate of productivity.