Що таке З ПОЛІТИЧНИХ ПАРТІЙ Англійською - Англійська переклад

• of the political parties

Приклади вживання З політичних партій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які з політичних партій Ви знаєте?
Which political parties do you know?

Вона починається тут, з політичних партій.
It begins with the political party.

Які з політичних партій Ви знаєте?
What kind of political parties do you know?

Вона починається тут, з політичних партій.
It started with the political parties.

Оберіть одну з політичних партій, які діяли на той час в Україні.
Choose one of the political parties that were at that time Ukraine.

Її мають вигнати з політичних партій.
They should get rid of all political parties.

Протягом парламентської виборчої кампанії 2012 року представляла в Центрвиборчкомі одну з політичних партій.
During the parliamentary election campaign in 2012 represented one political party in the CEC.

Не входить до жодної з політичних партій і фракцій.
Do not join any political party or faction.

Існують також мажоритарні системи, в яких кандидати явно асоціюють себе з однією з політичних партій(наприклад, у Великій Британії).
There are SMD systems in which candidates clearly associate themselves with one of the political parties(e.g. Great Britain).

Так сталося у Новій Зеландії, коли багато років тому одна з політичних партій будувала кампанію на підвищенні таргету з інфляції.
That has happened in New Zealand- many years ago a political party wanted to raise the inflation target and made it an election issue.

Гізо Углава ніколи не перебував у трудових або будь-яких інших договірних відносинах та не був членом жодної з політичних партій.
Gizo Uglava was never in labour relations or any type of contractual relations with any of the political parties, nor was he ever a member of one.

Тим часом поряд з місцем проведення Фестивалю одна з політичних партій проводила свою зустріч.
Meanwhile, one of the political parties was holding a meeting near the venue of the Festival.

Через певний час до поліції також надійшло повідомлення про хуліганські дії із використанням піротехнічних засобів поблизу офісу однієї з політичних партій.
Later, the police also received a report on hooliganism with the use of fireworks in close proximity to office of one of the political parties.

Відтоді майже всі прем'єр-міністри походили з військових, а не з політичних партій, які були повністю розформовані в 1940 році.
From then on, almost all prime ministers came from the military rather than from the political parties, which were disbanded altogether in 1940.

Жодна з політичних партій, включно з курдською Народно-демократичною партією і лівоцентристською кемалістською Республіканською народною партією, не підтримали військовий переворот проти турецького уряду.
None of the political parties, including the Kurdish People's Democratic Party and the center-left Kemalist Republican People's Party, supported the military coup against the Turkish government.

Євро- саме таку суму могли витратити так звані"треті особи" на агітацію за одну з політичних партій чи кандидата у депутати на минулих виборах в Сейм.
Euros- that such a sum could spend the so-called"third parties" to campaign for one of the political parties or candidates in elections to the Sejm.

Найчастіше кандидати висуваються від однієї з політичних партій США в ході праймеріз- інститут первинних президентських виборів, за результатами яких спрямовуються делегати на загальнонаціональну партійну конвенцію, де має бути визначений єдиний партійний кандидат у президенти.
Most often candidates are nominated from one of the political parties of the United States in the primaries- the Institute of the presidential primary election, the results of which sent delegates to a national party Convention, which must be defined by a single party candidate.

Раніше Матарелла допускав можливість проведення дострокових виборів, оскільки жодна з політичних партій не змогла зайняти більшість місць у парламенті після березневих виборів.
Earlier, Matarella allowed the possibility of holding early elections, as none of the political parties could occupy the majority of seats in the parliament after the March elections.

Ситуація з рейтингами політичних партій виглядає схоже.
The ratings for political parties are similar.

Він складається з двох політичних партій: Селянський союз Латвіїлатис.
It consists of two political parties: the Latvian Farmers' Union(LZS)….

Partido Liberal- одна з провідних політичних партій у Болівії наприкінці XIX- першій половині XX століття.
The Liberal Party(Spanish: Partido Liberal, PL) was one of two major political parties in Bolivia in the late 19th century and the first half of the 20th century.

Британську національну партію(BNP) виключили з реєстру політичних партій Великобританії.
The British National Party(BNP) has now been removed from the UK's register of political parties.

Потрібно починати формування компромісного уряду, який можливо б мав складатися не з керівників політичних партій, а з професіоналів.
We need to form a compromise government that could be made up of people who are not leaders of political parties, but professionals.

На вільних виборах 1990 р. будівники соціалізму- сандіністи зазнали пораеки, хоч і залишилися однією з провідних політичних партій.
In 1990,free elections were held and the Sandinistas were defeated, although they are still the largest political party.

В рамках парламентської виборчої кампанії“Коаліція РПР” ініціює такі робочі зустрічі експертної громадськості з представниками політичних партій з найвищим рівнем довіри громадян.
As part of the parliamentary election campaign, the RPR Coalition will initiate working meetings between public experts and the representatives of the top political parties.

Решту 23,8% або відмовилися назвати політичні уподобання, або є прихильниками однієї з невеликих політичних партій, таких як Партія Зелених, або Ліберальна партія..
The remaining 23.8% are Independents or are registered with one of the many smaller political parties, like the Green Party or the Libertarian Party..

Старші офіцери армії зустрілися з лідерами політичних партій та закликали їх сформувати перехідний уряд, з умовою, що армія буде контролювати міністерства оборони та внутрішніх справ.
Senior officers of the army also met the leaders of the political parties and called on them to form the transitional government, but added that the army would control the defence and interior ministries.

Кандидати в президенти найчастіше висуваються від однієї з різних політичних партій США, і в цьому випадку кожна зі сторін розробляє метод(наприклад, праймеріз), щоб вибрати того, хто, на думку партії, найкраще підходить для висунення на цю посаду.
Candidates for the presidency typically seek the nomination of one of the political parties, in which case each party devises a method(such as a primaryelection) to choose the candidate the party deems best suited to run for the position.

Майкл Дракман з 2010 року очолює Міжнародний республіканський інститут(МРІ) в Україні, де він керує реалізацією загальнонаціональних програм МРІ з підтримки політичних партій та місцевого управління через діяльність двох представницьких офісів у Києві та Дніпрі.
Since 2010, Michael Druckman was in charge of the International Republican Institute(IRI) in Ukraine where he manages the implementation of all-Ukraine IRI programs in support of the political parties and local government through two official offices in Kyiv and Dnipro.