Що таке З ПОТЕНЦІЙНИМ ПОКУПЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• with a potential buyer
• the prospective buyer

Приклади вживання З потенційним покупцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, спочатку з потенційним покупцем слід налагодити контакт.
So, first contact should be made with a potential buyer.

Ми допомагаємо створити швидкий зв'язок з потенційним покупцем.
Building of effective feedback with a potential buyer.

Так він може мати особистий контакт з потенційним покупцем і розраховувати на заявлену ціну.
So he can have personal contact with a potential buyer and rely on the declared price.

Компанія повідомила, що веде переговори з потенційним покупцем.
He confirmed that the company is holding negotiations with a potential buyer.

Більш того, якщо підприємець планує спілкування з потенційним покупцем особисто, ми розповімо, як створити зустріч на сторінках в Контакте.
Moreover, if the entrepreneur plans to communicate with a potential buyer in person, we will tell, how to create an appointment in the pages in Touch.

Це справа смаку і торгів з потенційним покупцем.
This is a matter of taste and bidding with a potential buyer.

Власниця французького клубу вже провела переговори з потенційним покупцем.
Currently the owner of the vest is negotiating with a potential buyer.

Одна з розробок- це інтелектуальний помічник, який спілкується з потенційним покупцем і потім передає угоду продавцям.
One of the developments is a smart assistant who communicates with a potential buyer and then transfers the transaction to the sellers.

Біля узбережжя Мексики корабель Карлоса Сантьяго, контрабандиста плавців акул, потрапляє в циклон, який перешкоджає зустрічі з потенційним покупцем.
Off the coast of Mexico, the ship of shark fin smuggler Carlos Santiago is caught in a cyclone, interrupting his meeting with a potential buyer.

Ви можете сказати, якщо ваше повідомлення ефективно взаємодіє з потенційним покупцем, хто ви, що ви пропонуєте, і як вони можуть купити ваш продукт швидко і безпечно.
You can learn if your message is effective in communicating to a potential buyer who you are, what you are offering, and how they can purchase your product quickly and safely.

Багаторічний досвід роботи девелоперів констатує- на ринку до цих пір не існує нічого більш ефективного, ніж телефонні переговори з потенційним покупцем.
Many years of experience of the developers states- in the market there is still nothing more effective than telephone negotiations with a potential buyer.

За допомогою гарного, цікавого та інформативного листа, ви маєте можливість поділитися з потенційним покупцем інформацією про новинки, спеціальні пропозиції та в цілому про бренд.
By using interesting, beautiful and informative letters, you can share the information about new products, special offers and brand in general with prospective buyer.

Проте, він розрахований на надання лише загальної інформації, яка не може замінити детальну індивідуальну консультацію, що проводиться з потенційним покупцем, щоб допомогти йому зробити свій вибір.
They are yet only meant to provide non-binding general information and cannot replace detailed individual advice to help the prospective buyer make his decision.

Ви можете сказати, якщо ваше повідомлення ефективно взаємодіє з потенційним покупцем, хто ви, що ви пропонуєте, і як вони можуть купити ваш продукт швидко і безпечно.
You could find out if your message is effective in connecting to a prospective customer who you are, exactly what you are using, and also exactly how they could acquire your product rapidly and also safely.

Остаточну ціну виробничих потужностей разом із усіма існуючими будівлями та земельною ділянкою буде обумовлено власником бізнесу з потенційним покупцем при особистій зустрічі.
The final price of the production capacity together with all existing buildings and land will be determined by the business owner with a potential buyer at a personal meeting.

Для тих, хто хоче швидко донести інформацію про свій продукт або послугу до широкого кола користувачів Інтернету важливий той факт, що при ефективному просуванні сайтів можна отримати доступ до цільової аудиторії, високу ефективність, швидкий і легкий контакт з потенційним покупцем.
For those who want to quickly convey information about your product or service to a wide range of Internet users that fact is important that the effective promotion of sites You can gain access to the target audience, high efficiency, quick and easy contact with potential the buyer.

Але для того, щоб вийти з таким специфічним товаром на ринок(тобто продати або купити його), спершу потрібно мати уявлення про його вартість для початку переговорів з потенційним покупцем(або продавцем).
But in order to come out with such a specific commodity to the market(ie buy or sell it), you must first have an idea of its value to begin negotiations with a potential buyer(or seller).

Відношення з потенційними покупцями:.
Services relating to potential buyers:.

Одним з потенційних покупців може бути і сам Twitter.
One potential acquirer could be Twitter itself.

Переговори з потенційними покупцями.
Negotiating with potential purchasers.

Відносини з потенційними покупцями:.
Existence of Potential Buyers:.

Порушувати свої зобов'язання щодо/стосовно покупців, включно з потенційними покупцями;
Violate the commitments you take before your purchasers or potential purchasers;

Будьте гранично обережні при спілкуванні з потенційними покупцями.
Be careful when you talk to potential clients.

Пряме спілкування з потенційними покупцями позитивно вплине на імідж компанії і дасть можливість підвищити обсяги продажів.
Direct communication with potential buyers will favorably affect image of the company and will give the chance to increase sales volumes.

Одним з потенційних покупців було місто Маніла, де планували збудувати нову швидкісну транспортну лінію, теперішню MRT 3.
One potential customer was Manila, which wanted to build a new rapid transit line, the present-day MRT 3.

Підтримка в налагодженні контактів з потенційними покупцями не-ГМО сої та продуктів її переробки.
Support in establishing contacts with potential buyers of non-GMO soybean and products for its processing.

З потенційними покупцями або продавцями в тому випадку, якщо ми продаємо або купуємо якийсь бізнес чи активи;
With prospective buyers or sellers in the event that we sell or buy any business or asset;

Організація не менше трьох В2В-зустрічей з потенційними покупцями, замовниками, партнерами з Великобританії для кожної з українських компаній-учасників.
Organization of at least three B2B meetings with potential buyers, customers, partners from the UK for each of the Ukrainian participating companies.