Що таке З ПІВНІЧНОЇ ІРЛАНДІЇ Англійською - Англійська переклад

• from northern ireland
• northern irish

Приклади вживання З північної ірландії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погані новини з Північної Ірландії.
Bad news for Northern Ireland.

Усі троє підозрюваних походять з Північної Ірландії.
The suspect hails from Northern Ireland.

Погані новини з Північної Ірландії.
Bit of bad news for Northern Ireland.

Одним з колективів, які відкрито визнали цей вплив, був The Undertones з Північної Ірландії(Деррі).
One of the groups openly acknowledging that influence were the Undertones, from Derry in Northern Ireland.

Погані новини з Північної Ірландії.
That is bad news for Northern Ireland.

Парламентарії підтримали більшу частину угоди, яку прем'єр уклала з ЄС, але підтримка з Північної Ірландії була під питанням.
She said MPs backed much of the deal she has struck with the EU but there was concern over the Northern Irish backstop.

Британська поліцейські розшукує двох братів з Північної Ірландії, які нібито пов'язані зі смертями.
The British police are still searching for the two Northern Irish brothers, who are crucial to the investigation.

Крім того, політики з Північної Ірландії заявили, що угода покликана відокремити провінцію від решти Сполученого Королівства.
In addition, the deal was attacked by politicians in Northern Ireland as a means of splitting the province from the rest of the United Kingdom.

Серед загиблих є три кубинські лікарі, католицька монахиня з Північної Ірландії, двоє канадців і громадянин США.
The death toll includes three Cuban doctors, aCatholic missionary nun from Northern Ireland, two Canadians and one U.S. national.

Пара з Північної Ірландії склала список із 50 людей, з якими вони мають намір поділитися своїм виграшем у лотереї EuroMillions у розмірі 115 мільйонів фунтів(145 млн доларів).
A couple from Northern Ireland have made a list of 50 people with whom they intend to share their £115m EuroMillions win.

Ще 15,2% визначають себе як"ірландців", не уточнюючи, проте, з Північної Ірландії або ж Республіки Ірландія..
Another 15.2% refer to their ethnicity as"Irish", though not distinguishing between Northern Ireland and the Republic of Ireland..

Сандра Джонстон походить з Північної Ірландії, з 1992 року активно працює як перфомер, займається відеоінсталяцєю та графікою.
Sandra Jhonston comes from Northern Ireland and has been active as an artist since 1992, working in the areas of site-responsive performance, video installation and drawing.

Stena Line Ліверпуль Белфаст сервіс пропонує прямий зв'язок з Північної Ірландії в серці Англії на Stena Лагань і Stena Мерсі.
The Stena Line Liverpool to Belfast service offers a direct link from Northern Ireland to the Heart of England on the Stena Lagan and Stena Mersey.

Чоловік і жінка з Уоррінгтона були звільнені під заставу до 11 листопада, а чоловік з Північної Ірландії- під заставу до 13 листопада.
The man and woman from Warrington were released on bail until November 11 while the Northern Ireland man has been bailed until November 13.

Колін Морган- британський актор зі сцени, кіно і телебачення з Північної Ірландії, який найвідоміший за головну роль у телесеріалі BBC"Мерлін".
Colin Morgan is a British stage, film and television actor from Northern Ireland, best known for playing the title role in the BBC television series"Merlin".

Чоловік і жінка з Уоррінгтона були звільнені під заставу до 11 листопада, а чоловік з Північної Ірландії- під заставу до 13 листопада.
The man and woman from Warrington have both been released on bail until 11 November while the man from Northern Ireland has been bailed until 13 November.".

Колін Морган- британський актор зі сцени, кіно і телебачення з Північної Ірландії, який найвідоміший за головну роль у телесеріалі BBC"Мерлін".
Colin Morgan Actor Colin Morgan is a Northern Irish film, television and theatre actor best known for playing the title character in the BBC TV series Merlin.

Чоловік і жінка з Уоррінгтона були звільнені під заставу до 11 листопада, а чоловік з Північної Ірландії- під заставу до 13 листопада.
A man and a woman from Warrington in northern England have both been released on bail until November 11, while a man from Northern Ireland has been bailed until November 13.

Верховний суд Великої Британії постановив, що жінки з Північної Ірландії не можуть робити безкоштовні аборти у межах системи Державної служби охорони здоров'я.
The UK Supreme Court ruled on Wednesday that women from Northern Ireland are not entitled to abortions under the England's National Health Services(NHS).

Команда отримала путівку в Кубок УЄФА, де впевнено пройшла«Гленавон» з Північної Ірландії(2:0, 5:0), потім мінське«Динамо»(5:0, 1:2).
The team won a ticket to the UEFA Cup, where confidence has passed"Glenavon" from Northern Ireland(2: 0, 5: 0), then the Minsk"Dynamo"(5: 0, 1: 2).

Верховний суд Великої Британії постановив, що жінки з Північної Ірландії не можуть робити безкоштовні аборти у межах системи Державної служби охорони здоров'я.
The U.K. Supreme Court ruled that women from Northern Ireland are not entitled to receive free abortions in England, which are supplied by the National Health Service(NHS).

Cairnryan Белфаст вітрило між Шотландії і Північної Ірландії і Ліверпуль в Белфаст, Ліверпуль служби Белфаст пропонує прямий зв'язок з Північної Ірландії в серці Англії.
Cairnryan to Belfast sail between Scotland and Northern Ireland and Liverpool to Belfast, Liverpool to Belfast service offers a direct link from Northern Ireland to the Heart of England.

Не секрет, що Велика Британія вдалася до амністії терористів з Північної Ірландії в обмін на інформацію, необхідну органам слідства.
It's no secret that the United Kingdom has granted amnesty to Northern Irish terrorists in exchange for information important to the investigation.

Крім того, євродепутати хочуть, щоб ЄС дозволив молоді з Північної Ірландії користуватися програмами Erasmus+ після Brexit, щоб вони могли навчатися за кордоном.
Furthermore, MEPs want the EU to allow young people from Northern Ireland to benefit from Erasmus+ programmes even after Brexit, to enable them to study abroad.

Річного чоловіка та 38-річну жінку з Воррінгтона затримали в Чеширі в п'ятницю, тоді як 46-річного чоловіка з Північної Ірландії затримали в аеропорту Станстед пізніше того ж дня.
A 38 year-old man and a 38 year-old woman from Warrington were arrested in Cheshire on Friday 25 October while a 46 year-old man from Northern Ireland was arrested at Stansted Airport later the same day.

Крім того, євродепутати хочуть, щоб ЄС дозволив молоді з Північної Ірландії користуватися програмами Erasmus+ після Brexit, щоб вони могли навчатися за кордоном.
According to a European Parliament press release, MEPs also want the EU to allow young people from Northern Ireland to benefit from Erasmus+ programmes even after Brexit, to enable them to study abroad.

У квітні 1973 року під час конфлікту у Північній Ірландії, Шоу з родиною переїхали з Північної Ірландії до Англії, де він створив більшу частину своїх творів: спочатку в Ульверстоні, потім у Граппенхолі(Воррінгтон).
In April 1973, during the Troubles, Shaw and his family moved from Northern Ireland to England, where he produced the majority of his work: first to Ulverston, then to Grappenhall in Warrington.

Карен Бредлі зайняла посаду міністра з питань Північної Ірландії, замінивши Джеймса Брокеншира, який залишив її за станом здоров'я.
Karen Bradley has been appointed as Northern Ireland Secretary following the resignation of James Brokenshire due to ill health.

Карен Бредлі зайняла посаду міністра з питань Північної Ірландії, замінивши Джеймса Брокеншира, який залишив її за станом здоров'я.
Karen Bradley appointed as minister for Northern Ireland, replacing James Brokenshire who resigned for health reasons.