Що таке З ПІВНІЧНОЇ ЄВРОПИ Англійською - Англійська переклад

• from northern europe
• northern european

Приклади вживання З північної європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона прийшла з Північної Європи.
They came from Northern Europe.

Безпосередньо імпортувати заморожені фрукти з Північної Європи;
Directly import the frozen fruit from North Europe;

Вона прийшла з Північної Європи.
They came from the Northern Europe.

Варварські племена з Північної Європи мають подібні характеристики для первісних людей.
The barbaric tribes from Northern Europe possessed similar characteristics to primitive people.

Свою зиму тут проводять цілих 100 000 птахів з північної Європи та Азії.
As many as 100,000 birds from northern Europe and Asia spend their winters there.

Близько 100 000 птахів з Північної Європи і Азії проводять зими там.
More than 100,000 birds from northern Europe and Asia spend their winters here.

Напевно, це єдине місце в Америці, де люди з Північної Європи відчують себе як вдома.
It's probably the place in America where someone from Northern Europe would feel most at home.

Близько 100 000 птахів з Північної Європи і Азії проводять зими там.
As many as 100,000 birds from northern Europe and Asia spend their winters there.

Напевно, це єдине місце в Америці, де люди з Північної Європи відчують себе як вдома.
This is probably the only place in America where people from Northern Europe will feel right at home.

Хористи спочатку походили з Північної Європи, але в XVI столітті почали прибувати ще й з Іспанії та Італії.
Singers were originally from northern Europe, but began arriving more from Spain and Italy in the 16th century.

В 7-му сторіччі хорвати, з іншими слов'янами та аварами, прийшли з Північної Європи до регіону, де живуть зараз.
In the 7th century the Croats, with other Slavs and Avars, came from Northern Europe to the region where they live today.

Європейські товари, наприклад, текстиль з Північної Європи з'явилися на Ближньому Сході і в Азії, тоді як назад в Європу транспортувалися азійські товари.
European goods- for example, textiles from Northern Europe- appeared in the Middle East and Asia, while Asian goods were sent to Europe..

Розпад Римської імперії, яка була завойована варварами з Північної Європи, символізував початок тисячоліття інтелектуальної тупик.
The crumbling of the Roman Empire, which was conquered by Barbarians from Northern Europe, symbolized the beginning of a millennium of intellectual standstill.

Європейські товари, наприклад, текстиль з Північної Європи з'явилися на Близькому Сході та в Азії, тоді як назад в Європу транспортувалися азійські товари.
European goods, such as the textiles of northern Europe, made their way to the Middle East and Asia, while Asian goods were transported back to Europe..

Отож, Ріо, як і ще чимало міст на глобальному Півдні, це місце, де можна перейти з північної Європи до Африки на південь від Сахари за якихось 30 хвилин.
So Rio, like so many cities across the global South, is a place where you can go from northern Europe to sub-Saharan Africa in the space of 30 minutes.

Європейські товари, наприклад, текстиль з Північної Європи з'явилися на Близькому Сході і в Азії, тоді як азіатські товари вирушали до Європи..
European goods- for example, textiles from Northern Europe- appeared in the Middle East and Asia, while Asian goods were sent to Europe..

З другої половини XIX ст. їх поступово стали замінювати білими, більш продуктивними і прибутковими, завезеними з Північної Європи.
From the second half of the nineteenth century onwards, black pigs were gradually replaced by white stock from northern Europe, as they were more productive and profitable.

Країна схильна як холодним повітряним масам з Північної Європи або Росії, так і теплим повітряним масам з Середземномор'я та Північної Африки.
The country is exposed to both cold air masses from northern Europe or Russia, and warm air masses from the Mediterranean or North Africa.

Це вказує на те, що Росія також прагне захищати арктичні активи в такі способи, які починають зумовлювати увагу Сполучених Штатів і їхніх союзників з північної Європи.
This has indicated Russia is also seeking to protect Arctic assets in ways which began to catch the attention of the United States and its northern European allies.

Однак журналісти з усієї Європи, наприклад, з Північної Європи чи Балтійських країн, також безперечно запрошені до подання своїх робіт.
However, journalists from all over Europe- for example, from Northern Europe or the Baltic states- are especially invited to submit their work.

Очевидно, що стародавній світ 3000-4000 років назад був більше мобільним, ніж вважалося раніше, і культури з Північної Європи і Азії були добре відомі один одному.
Clearly the ancient world of 3000-4000 years ago was more of a melting pot than has previously been believed, and cultures from Northern Europe and Asia were well known to each other.

Європейські товари, наприклад, текстиль з Північної Європи з'явилися на Близькому Сході і в Азії, тоді як азіатські товари вирушали до Європи..
European goods, such as the woolen textiles of northern Europe, made their way to the Middle East and Asia, while Asian goods were transported back to Europe..

Лише невелика частина туристів на французькій території проїздом(наприклад, відпускники та курортники з Північної Європи, які летять до Іспанії), більша частина приїжджає на канікули саме у Францію.
Only a small part of the tourists is in the French territory passing(for example, vacationers and holidaymakers from Northern Europe, heading to Spain), most of them come for holidays in France.

Ми знаємо, що Філфот був дуже популярний серед цих племен, що приїжджають з Північної Європи, оскільки ми знаходимо його на артефактах, таких як брошки, огорожі меча та похоронні урни.[1] Хоча знахідки Саттон-Гу найбільш повчальні щодо стилю поховань великої англосаксонської групи, Філфот або Гаммадіон на срібному посуді, знайденому там, явно мали східний характер.[2].
We know that the Fylfot was very popular amongst these incoming tribes from Northern Europe as we find it on artefacts such as brooches, sword hilts and funerary urns.[9] Although the findings at Sutton Hoo are most instructive about the style of lordly Anglo-Saxon burials, the Fylfot or Gammadion on the silver dish unearthed there clearly had an Eastern provenance.[10].

У цей період переважала імміграція спочатку з країн Східної Європи(біженці наприкінці 1940-х років), потім з Північної Європи і, нарешті, особливо з кінця 1950-х років, з Південної Європи(переважно з Італії та Греції).
In this period was dominated by the first immigration of Eastern European refugees in the late 1940's, then from Northern Europe and finally, especially since the late 1950-ies, from southern Europe(mainly Italy and Greece).

GIUK-прохід особливо важливий для Королівського військово-морського флоту, будь-яка спроба проникнути у відкриту Атлантику військово-морським силам з Північної Європи доведеться зробити це або через сильно захищений Англійський канал або через один з проходів по обидві боки від Ісландії.
The GIUK gap is particularly important to the Royal Navy, as any attempt by northern European forces to break into the open Atlantic would have to do so through the heavily defended English Channel, which is also the world's busiest shipping lane, or through one of the exits on either side of Iceland.

Ми любимо усе, пов'язане з Північною Європою: від мов і літератури до природи та способу життя.
We are people who adore everything to do with North Europe from languages, literature to nature and life style.

Транспортний коридор Північ-Південь- це маршрут, який з'єднує Південну Азію з Північною Європою протягом багатьох і багатьох років.
The North-South Transport Corridor is an ancient route that connected South Asia with North Europe for centuries.