Що таке З РЕЛІГІЙНОЇ СВОБОДИ Англійською - Англійська переклад

• on religious freedom

Приклади вживання З релігійної свободи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Круглого з релігійної свободи.
The Religious Freedom Roundtable.

На було Резолюцію Круглого столу з релігійної свободи.
The Resolution of the Round Table on Religious Freedom.

Круглого столу з релігійної свободи.
The Round Table on Religious Freedom.

Вони почали погром саме тоді, коли я був на конференції з релігійної свободи.
They started the pogrom right at the moment when I was at the conference on religious freedom.

Учасники постійного Круглого столу з релігійної свободи домовилися в Києві співпрацювати у напрямку протидії гуманітарним наслідкам російської агресії проти України.
Participants in the Roundtable on Religious Freedom agreed to cooperate in countering the humanitarian consequences of Russian aggression against Ukraine.

План спільних дій складено за результатами третього засідання Круглого столу з релігійної свободи в Україні, який відбувся 18 листопада 2019 року у Києві.
The Action Plan was developed following the third meeting of the Religious Freedom Roundtable in Ukraine which was held in Kyiv on November 18, 2019.

Будучи директором ЦРУ, він регулярно відвідував заняття з вивчення Біблії, а в якості державного секретаря організував першу в світі державну конференцію з релігійної свободи.
As CIA Director, he attended regular Bible studies and as Secretary of State, he hosted the State Department's first worldwide conference on religious freedom.

Про це заявили учасники Круглого столу з релігійної свободи в Україні в Резолюції, оприлюдненої 14 травня 2019 року в Києві в прес-центрі УКМЦ.
This, was announced by the participants of the Round Table on freedom of Religion in Ukraine in a Resolution issued on the 14th of May, 2019 in Kyiv at the press center of the UCMC.

Цей захід став першим виконаним завданням з Плану спільних дій, розробленому учасниками Круглого столу з релігійної свободи в Україні під час засідання 18 листопада 2019 року.
This event became the first completed task of the Action Plan developed by the participants of the Religious Freedom Roundtable in Ukraine during the meeting on November 18, 2019.

Резолюцію підтримали 50 учасників Круглого столу з релігійної свободи в Україні, серед яких 25 церков і релігійних організацій та 25 правозахисних і інших громадських організацій.
The Resolution was supported by 50 participants of the Religious Freedom Roundtable in Ukraine, among which 25 churches and religious organizations and 25 human rights and other NGOs.

Обговорення і вироблення практичних кроків для подальшої взаємодії відбулося під час другого засідання круглого столу з релігійної свободи в Україні, який відбувся 25 липня 2019 року в Києві, повідомляє"Релігія в Україні" з посиланням на ІРС.
Discussion and development of practical steps for further interaction took place during the second meeting of a round table on religious freedom in Ukraine which was held on July 25, 2019 in Kyiv, according to the Institute of Religious Freedom..

Цю Резолюцію підтримали 50 учасників Круглого столу з релігійної свободи в Україні, серед яких 25 церков і релігійних організацій та 25 правозахисних і інших громадських організацій.
The resolution was supported by 50 participants of the Round Table on Religious Freedom in Ukraine, including 25 churches and religious organizations and 25 human rights and other public organizations.

Учасники Круглого столу з релігійної свободи в Україні очікують подальших ефективних дій від нового керівництва Української держави та від міжнародної спільноти з метою звільнення політв'язнів, заручників і військовополонених, незаконно позбавлених волі внаслідок російської агресії.
Participants of the Round Table on Religious Freedom in Ukraine expect further effective action from the new leadership of Ukraine and the international community to have political prisoners, hostages and POWs illegally deprived of their liberty as a result of Russian aggression released.

Цю Резолюцію підтримали 50 учасників Круглого столу з релігійної свободи в Україні, серед яких 25 церков і релігійних організацій та 25 правозахисних і інших громадських організацій.
The resolution was supported by 50 participants in the Round Table on Religious Freedom in Ukraine, among which 25 churches and religious organizations and 25 human rights and other non-governmental organizations.

Про це заявили учасники Круглого столу з релігійної свободи в Україні в Резолюції, оприлюдненій 14 травня 2019 року в Києві в прес-центрі УКМЦ, повідомляє Інститут релігійної свободи..
The participants of the Round Table on Religious Freedom in Ukraine stated it in the Resolution released on May 14, 2019 in the press center of the UMCM in Kyiv, the Institute for Religious Freedom reports.

Запланувати проведення наступного засідання Круглого столу з релігійної свободи за участі представників різних депутатських фракцій Верховної Ради України(орієнтовно- лютий 2020 року).
Schedule the next meeting of the Religious Freedom Roundtable in Ukraine, to be attended by representatives of various parliamentary factions of the Parliament of Ukraine(tentatively in February 2020).

Про це заявили учасники Круглого столу з релігійної свободи в Україні в Резолюції, оприлюдненій 14 травня 2019 року в Києві в прес-центрі УКМЦ, повідомляє Інститут релігійної свободи..
This was announced by the participants of the Round Table on Religious Freedom in Ukraine in a resolution promulgated on May 14, 2019 in Kiev at the press center of the UKMC, according to the Institute for Religious Freedom, Tsenzor reports.

Організаційне забезпечення діяльності Круглого столу з релігійної свободи в Україні здійснює Інститут релігійної свободи у партнерстві з Центром громадянських свобод за підтримки UCSJ.
Organizational support for the activities of the Round Table on Religious Freedom in Ukraine is provided by the Institute for Religious Freedom in partnership with the Center for Civil Liberties with the support of UCSJ.

Організаційне забезпечення діяльності Круглого столу з релігійної свободи в Україні здійснює Інститут релігійної свободи у партнерстві з Центром громадянських свобод за підтримки UCSJ.
The organizational support of the Religious Freedom Roundtable in Ukraine is carried out by the Institute for Religious Freedom in partnership with the Center for Civil Liberties with the support of the UCSJ.

Експерт з питань релігійної свободи.
He is an expert on religious liberty.

З Допомога релігійної свободи.
The Religious Freedom Report.

У середу Помпео відвідав конференцію з проблем релігійної свободи в Ватикані і піддав критиці Китай за порушення у ставленні до мусульман-уйгурів.
On Wednesday, Pompeo attended a Vatican conference on religious freedom where he blasted China over its treatment of Uighur Muslims.

Лише в них«християни стикаються з обмеженням релігійної свободи та права свідчити про свої переконання і жити відповідно до них».
It is only in other countries that“Christians are increasingly confronted by restrictions to religious freedom, to the right to witness to one's convictions and to live in conformity with them.”.

Розслідування CNA виявило, що мільйони доларів було влито у зусилля по боротьбі з привілеями релігійної свободи в Сполучених Штатах.
A CNA investigation has found that millions of dollars have been poured into efforts to combat religious freedom exemptions in the United States.

Лідер у наданні грантів ЛГБТ сказав бізнес-лідерам, що хоче впродовж трьох років завершити політичну боротьбу з привілеями релігійної свободи в США.
A leader in LGBT grant-making has told business leaders that he wants to shut down the political fight for religious freedom exemptions in the U.S. within three years.

Він зазначив, що"міністр майнових і земельних відносин" Криму Анна Анюхіна організувала під виглядом"внутрішнього ремонту" розгром церкви, поки Климент був на конференції з питань релігійної свободи у Вашингтоні.
He noted that“the Minister of Property and Land Relations of Crimea, Anna Anyukhina, arranged havoc in the temple under the guise of‘internal repair', while Klyment was attending a conference on religious freedom in Washington.

Він зазначив, що"міністр майнових і земельних відносин" Криму Анна Анюхіна організувала під виглядом"внутрішнього ремонту" розгром церкви, поки Климент був на конференції з питань релігійної свободи у Вашингтоні.
He noted that the‘Minister of Property and Land Relations' of Crimea, Anna Anyukhina, organized under the guise of‘internal repair' the ruin of the temple, while Klyment was attending a conference on religious freedom in Washington.

Присутні на зустрічі представники християнських спільнот виразили заклопотаність з приводу релігійної свободи, в основному в мусульманських арабських країнах, де, з одного боку, стала спостерігатися велика свобода слова, але з іншого, в деяких країнах стається все більше жорстоких нападів на християнські меншини.
Several of the Christian representatives present expressed concern about religious freedom in the mostly Muslim Arab world, which has seen more freedom of speech in recent months but also more violent attacks on Christian minorities in some countries.

Інші гранти 2015 року, пов'язані з боротьбою з пільгами релігійної свободи включають$300 тис. в окремих грантах для груп ACLU в Арізоні, Мічигані, Північній Кароліні і Техасі;
Other 2015 grants related to countering religious liberty exemptions include $300,000 in separate grants to ACLU groups in Arizona, Michigan, North Carolina and Texas;