Приклади вживання З розширеними можливостями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запаковані з розширеними можливостями, гравці можуть:.
Packed with advanced features, players are able to:.Відомий медіа програвач з розширеними можливостями налаштування.
IP-Камери з розширеними можливостями обробки та аналізу зображення.
Відомий медіа програвач з розширеними можливостями налаштування.
Media players Аеропорт- це аеродром з розширеними можливостями, переважно для комерційного повітряного транспорту.
An air terminal is an aerodrome with expanded offices, generally for business air transport.Як використовувати брандмауер Windows з розширеними можливостями і мережевими профілями.
How to use Windows Firewall with advanced features and network profiles.TV не може ігнорувати технологічний прогрес іпоступово переходить на сервіси з розширеними можливостями.
TV's audience cannot pass by technological progress,gradually shifting to services with advanced features.Тепер ми знаходимо камери IP з розширеними можливостями все по супер гідною ціною.
Now we find IP cameras with advanced features all at super decent price.Створити максимально зручний інтернет-магазин з розширеними можливостями для адміністрування;
Creating the most convenient online store with advanced administration capabilities;В 84 році з'явився Apple Lisa II з розширеними можливостями і майже вдвічі дешевше.
In'84 came with the Apple Lisa II advanced features and almost half the price.А ще краще, є те, що у них навіть є чудова колекція HD Слотів,а також HD рулетка з розширеними можливостями.
Better still, is that they even have a superb collection of HD Slots Games,as well as HD Roulette with advanced features.В 84 році з'явився Apple Lisa II з розширеними можливостями і майже вдвічі дешевше.
In 1984 appeared Apple Lisa ii with advanced features and is almost twice cheaper.Багатофункціональний інтернет-магазин косметологічних апаратів та професійної косметики з розширеними можливостями для адміністрування.
Multifunctional online store of cosmetics and professional cosmetics with advanced administration capabilities.Телеканал RT-AC5300 завантажується з розширеними можливостями, які роблять його"топ-рівня".
The RT-AC5300 is loaded with advanced capabilities that make it“top-tier”.До теперішнього часу darpa і saab ще не встигли сформуватиостаточний вигляд перспективного гранатометного комплексу з розширеними можливостями.
To date, darpa and saab have not yet managed to form thefinal shape of the Microsoft Word 2013• нова версія текстового процесора з розширеними можливостями для створення документів.
Microsoft Word 2013- New version of word processor with advanced features to create documents.Maxthon- це китайська компанія, яка розробила та підтримує проект браузера Maxthon,який пропонує відмінне рішення для перегляду веб-сторінок з розширеними можливостями та налаштованим інтерфейсом.
Maxthon is a Chinese company which developed and maintains the Maxthon browser projectoffering an excellent web browsing solution with advanced features and a highly customizable interface.НАТО запровадило механізм партнерства з розширеними можливостями з діалогу та співпраці ЕОР 2014 року.
Водночас він надав важливого значення практичній реалізаціїпланів приєднання України до програми«Партнерства з НАТО з розширеними можливостями»(по суті є аналогом«Плану дій щодо членства в НАТО»).
He also stressed the importance of practicalimplementation of the plans for Ukraine's joining the NATO's“Enhanced Opportunities Partner” program(is actually an analog of the NATO's“Membership Action Plan”).Microsoft Word- нова версія текстового процесора з розширеними можливостями для створення документів.
Microsoft Word is a new version of the word processor with advanced capabilities for creating documents.Ми надалі готові зміцнювати стосунки між НАТО і Йорданією за допомогою посиленого політичного діалогу і практичної співпраці в рамках Середземноморського діалогу, а також в рамках ініціативи зміцнення оборонного та безпекового потенціалу і платформи взаємосумісності,включно з розширеними можливостями.
We remain committed to strengthening NATO-Jordan relations through Відмінну продуктивність процесора MT6573, у поєднанні з розширеними можливостями і дуже доступними цінами, принесли успіх цих телефонів.
The excellent performance of the MT6573 processor, coupled with advanced features and very affordable prices, brought success to those phones.Новий сайт банку був розроблений із застосуванням сучасних дизайнерських рішень та адаптивного дизайну, механізмів, що продають,і сучасної CMS-платформи з розширеними можливостями, пошуковими алгоритмами, інтерактивними віджетами, зручними функціями і цікавими рішеннями.
The new site of the bank was developed using modern design ideas and adaptive design anda modern CMS platform with advanced features, search algorithms, interactive widgets, convenient functions and interesting solutions.Роутер, який виходить за рамки вашого бюджету, але з розширеними можливостями, буде хорошим вибором, якщо ви живете в більшому регіоні з щільною забудовою.
A router that falls outside of your budget, but with extensive features, is a good bet if you live in a larger area.Водночас Вершбоу переконаний, що запрошення України стати партнером з розширеними можливостями є природнім кроком у відносинах НАТО з Києвом.
While not a replacement for membership, inviting Ukraine to become an Enhanced Opportunities Partner is the natural next step in Kiev's relationship with NATO.Цифровий автомобільний відеореєстратор новогопокоління є компактним вбудовуваним пристроєм з розширеними можливостями, який встановлюється в салоні машини і дозволяє вести високоякісний відеозапис подій, що відбуваються на дорозі і усередині автомобіля, а також реєструвати всі необхідні дані.
Digital Video Recorder the newgeneration car is a compact, plug the device with advanced capabilities, which are installed in saloon cars and can carry high-quality video recording of events occurring on the road and inside the car and record all necessary data.Використовувана електрична схема аргонодуговогозварювання(TIG) змінного або постійного струму пов'язана з розширеними можливостями, що дозволяють здійснювати точне регулювання різних параметрів встановленого режиму.
The used argon-arc welding(TIG)circuitry of alternating or direct current is associated with advanced features that allow precise control of various parameters of the set mode.Хоча це не замінює членства, запрошення України стати партнером з розширеними можливостями є природнім кроком у відносинах НАТО з Києвом.
While not a replacement for membership, inviting Ukraine to become an Enhanced Opportunities Partner is the natural next step in Kiev's relationship with NATO.Центр Кінга в Атланті- це живий пам'ятник його баченню світу,вільного і рівного, з розширеними можливостями, де є боротьба з расизмом, а також припинення всіх форм дискримінації.
The King Center in Atlanta is working to achieve Dr. King's vision of a free andequal world by expanding opportunity, fighting racism, and working to end all forms of discrimination.Центр Кінга в Атланті- це живий пам'ятник його баченню світу,вільного і рівного, з розширеними можливостями, де є боротьба з расизмом, а також припинення всіх форм дискримінації.
The King Center in Atlanta is a living memorial 
