Що таке З РОСЛИННОЇ ЇЖІ Англійською - Англійська переклад

• from plant foods

Приклади вживання З рослинної їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони призначили групі людей дієту, яка складалася з рослинної їжі.
They assigned a diet to a group of people, which consisted of plant food.

З рослинної їжі неможливо отримати достатню кількість вітаміну D і йоду.
From plant foods it is impossible to get enough vitamin D and iodine.

Ідеальне харчування, на думку дослідників, має складатися з рослинної їжі.
Perfect nutrition, according to researchers, Should consist of plant foods.

Почніть їсти більше м'яса і риби, так як з рослинної їжі цинк засвоюється набагато гірше.
Start eating more meat and fish, as zinc is absorbed much worse from plant foods.

Це актуально для вегетаріанців, які не отримують добової норми заліза з рослинної їжі.
This is beneficial for vegetarians who don't get iron from meat sources.

Для вегани ви також можете знайти vegan порошків білка з рослинної їжі і не молоко як сироватки.
For vegans, you can also find vegan protein powders made from plant foods and not milk like whey is.

Насправді це не так і білок(а значить і пептиди) можна отримувати з рослинної їжі.
In fact, this is not the case, and protein(and hence peptides) can be obtained from plant foods.

Даний елемент тварина не може отримати з рослинної їжі, тому його дають як додаткове харчування.
The animal cannot receive this element from plant food, therefore it is given as additional food..

Плюс до цього, тонни поживних речовин, які неможливо отримати з рослинної їжі….
Plus there are tons of other nutrients in animal foods that you can't really get from plants….

Ця робота показала, що акули-молоти дійсно здатні засвоювати поживні речовини з рослинної їжі і володіють необхідними для цього клітинними і біохімічними механізмами.
This work has shown that hammer-fish are really capable of absorbing nutrients from plant foods and possess the necessary cellular and biochemical mechanisms.

Люди не здатні безпосередньо поглинати сонячну енергію, і тому їм доводиться засвоювати її з рослинної їжі.
People are not able to directly absorb solar energy, and therefore they have to assimilate it from plant foods.

Він всмоктується у шлунково-кишковому тракті, причому з рослинної їжі всмоктується 60-80%, а при вживанні продуктів тваринного походження тільки 8-25% через труднощі розщеплення.
It is absorbed in the gastrointestinal tract, and 60-80% is absorbed from plant foods, and only 8-25% when using products of animal origin because of the difficulty of cleavage.

Нижче наведено малюнок, порівнюючи 500 калорій з продуктів тваринного походження проти 500 калорій з рослинної їжі.
Below is a picture comparing 500 calories of animal foods vs 500 calories of plant foods.

Хоча листові зелені овочі та квасоля також є добрими джерелами заліза і не містять високих рівнів насиченого жиру, залізо з рослинної їжі відрізняється від заліза з джерел тварин і не поглинається організмом.
While leafy green vegetables and beans are also good sources of iron- and don't contain high levels saturated fat- the iron from plant foods is different to the iron from animal sources, and not absorbed as well by the body.

Бета-каротин(та інші каротиноїди)- це форма вітаміну А, яку ми отримуємо безпосередньо з рослинної їжіморква.
Beta-carotene(and the other carotenoids) is the form of vitamin A that we get directly from the plant foods we eat.

І взагалі веганство може принести більше шкоди, ніж користі, із-за складності отримати всі необхідні поживні елементи виключно з рослинної їжі.
And in general, veganism can do more harm than good, because of the difficulty of getting all the necessary nutritional elements solely from plant foods.

Так як ні люди або шимпанзе дійсно м'ясоїдних- більшість традиційних людських суспільств є дієта в основному з рослинної їжі- ми вважали всеїдні.
Since neither humans or chimpanzees are truly carnivorous- most traditional human societies eat a diet made up mostly of plant foods- we are considered omnivores.

Білки з вуглеводами, наприклад, хлібом, картоплею, краще їх поєднувати з рослинною їжею- овочами, фруктами або ягодами.
Proteins with carbohydrates, for example, bread, potatoes, it is better to combine them with vegetable food- vegetables, fruit or berries;

Важливо при цьому те, що передозування омега-3 рослинного походження неможливо, якщо ви її споживаєте з рослинною їжею.
It is important that an overdose of omega-3 plant origin impossible if you consume it with plant food.

Яблука містять денну норму флавоноїдів, які відіграють значну роль у метаболізмі і потрапляють в наш організм тільки з рослинною їжею.
Apples contain a daily dose of flavonoids, which play a significant role in the metabolism and get our body with plant food.

Особливо вчені відзначили два кольори, які найкраще розпізнає людське око- червоний колір мозок асоціює з сирим м'ясом, яке більш калорійне, а зелений- з рослинною їжею.
Particularly, scientists have noted the two colors that best recognizes the human eye- red color brain associates with raw meat that is more nutritious, and green with vegetable food.

Вегетаріанці, що допускають разом з рослинною їжею вживання молока і молочних продуктів, відносяться до лактовегетаріанців.
Vegetarians admitting with plant food consumption of milk and dairy products, are laktovehetariantsiv.

Наприклад, антиоксиданти і поживні речовини, які ми отримуємо в цілому з рослинною їжею, можуть змінювати виразність генів для того, щоб вибрати найвигідніше рішення у відновленні нашими клітинами пошкоджене ДНК.
For example, the antioxidants and other nutrients we eat in whole plant foods can change gene expression to optimize how our cells repair damaged DNA.

Наприклад, антиоксиданти і поживні речовини, які ми отримуємо в цілому з рослинною їжею, можуть змінювати виразність генів для того, щоб вибрати найвигідніше рішення у відновленні нашими клітинами пошкоджене ДНК.
By way of instance, the antioxidants and other nutrients we consume in whole plant foods can alter gene expression to maximize how our cells repair damaged DNA.

До рослинної їжі з самим значною кількістю протеїну можна сміливо віднести сою і всі продукти, вироблені на її основі.
To vegetable food with the most significant amount of protein, you can safely include soy and all products produced on its basis.

Відомий травник, Григорій Tilford цитує,“Кульбаба є одним з найбільш повних рослинної їжі на землі.
A prominent herbalist, Gregory Tilford is quoted as saying,"Dandelion is one of the most complete plant foods on earth.

Як і інші травоїдні тварини, домашні кролики мають дуже довгу травну систему, що дозволяє витягувати поживні речовини з грубої рослинної їжі.
Like other herbivores, domestic rabbits have a very long digestive system, which allows them to extract nutrients from coarse plant foods.

ВСЕСТО”- це українська компанія з 17-ти річним досвідом у виробництві рослинної їжі.
ВСЕСТО”- is a Ukrainian company with 17 years of experience in the production of plant food.

Рибальством та збиранням рослинної їжі.
Fish, and roasting plant food.

Рослинної їжі тільки, будь ласка!
Plant foods only please!