Що таке З РІЗНИХ РАКУРСІВ Англійською - Англійська переклад

• from different angles
• from different perspectives
• from various angles
• from different foreshortenings

Приклади вживання З різних ракурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погляди з різних ракурсів.
Look at different points of views.

Екскурсії по Одесі з різних ракурсів.
Excursions across Odessa from different foreshortenings.

За використання кожного з типів сцену буде показано з різних ракурсів.
Each type renders the scene from a different perspective.

Також було висловлено прохання продемонструвати цей інцидент з різних ракурсів, з урахуванням усіх характерів дійових осіб.
Also the request has been stated to show this incident from different foreshortenings, taking into account characters of all characters.

Регіон треба показати збалансовано, з різних ракурсів.
The region should be shown in a balanced way, from different angles.

Другий варіант вимагає від знімків стереоскопічної якості або ж особливих прийомів фотографування об'єктів з різних ракурсів.
The Second option requires stereoscopic images quality or special methods of photographing objects from different angles.

Закінчення тренувальних вправ, призначених для розвитку фінішних навичок з різних ракурсів після звільнень….
Finishing training exercise designed to develop finishing skills from various angles following layoffs….

Імовірність клієнта розгледіти великогабаритний товар, з різних ракурсів, ознайомитися з усіма технічними характеристиками;
The probability of the customer see the big-ticket items, from different angles, to get acquainted with all the technical specifications;

На сторінці локації можна переглянути панорами і тури з різних ракурсів.
On the location page, you can view panoramas and tours from different angles.

Показати на відео(тривалістю від 30 сек до 2 хв) вашу роботу з різних ракурсів. Можна коментувати.
Show on the video(duration from 30 seconds to 2 minutes) your work from different angles. You can comment on the video.

Клієнта необхідно посадити в крісло, після чого його фотографують з різних ракурсів.
The client is seated in a chair, and then photographed from various angles.

Для кожного товару створюється окрема сторінка з докладним описом, серією фото з різних ракурсів, а також прикладами використання в інтер'єрі.
Each product has a separate page with a detailed description, a series of photos from various angles, as well as examples of use in the interior.

Технічна фінішна вправа, призначена для розвитку фінішних навичок з різних ракурсів.
Technical finishing training exercise designed to develop finishing skills from various angles.

Оскільки фотографії зроблені з різних ракурсів з невеликою різницею у часі, результатом є робота, яка за стилем дуже близька до кубізму.
Because these photos are taken from different perspectives and at slightly different times, the result is work which has an affinity with cubism.

Дуже добре, якщо у вас буде можливість знімати відразу двома камерами з різних ракурсів.
Very good if you will have the opportunity to shoot with two cameras from different angles.

У спеціально обладнаному фоторумі робимо фото та відео-фіксацію посмішки з різних ракурсів і в різних емоційних станах, щоб вивчити специфіку вашого обличчя.
We take photos and video-fixations of your smile from different angles and in different emotional states in a specially equipped photo-room to understand the specifics of your face.

Він є засновником стилю під назвою кубізм, який показує одну й ту ж картину з різних ракурсів.
He is the founder of a style called Cubism that shows the same picture from different angles.

Зараз я не женуся за портретною схожістю, бо, здається, вже можу намалювати себе з різних ракурсів навіть без дзеркала.
Now I'm not chasing a portrait resemblance because I think I can paint myself from different angles even without a mirror.

Люди, які прийняли в своєрідної акції участь, кажуть, що їх просили зробити кілька знімків обличчя з різних ракурсів.
Take in a kind of promotion, people say that they were asked to take some pictures of the face from different angles.

Щоб розхитати стереотипи, яких повно в нашому суспільстві, ми створили шість спеціальних програм, що дозволяють поглянути на найпоширеніші нерівності з різних ракурсів:.
To disrupt the stereotypes which are abundant in our society, we created six special programs which allow us to look at the most widespread inequalities from different perspectives:.

Якщо ж доріжка не пряма, а звивиста, рухаючись по ній, людина сприймає навколишній пейзаж з різних ракурсів.
If the path is not straight, but winding, moving along it, the person perceives the surrounding landscape from different angles.

Показано, що концепція сталого розвитку носить міждисциплінарний характер, тому її слід розглядати в багатьох аспектах і вивчати з різних ракурсів.
It is shown that the concept ofsustainable development has an interdisciplinary character, so it should be considered in many aspects andstudied from different angles.

На даному етапі бере спицями можна вважати готовим, а на відео відмінно показаний його зовнішній вигляд з різних ракурсів.
At this stage, taking the knitting needles can be considered ready, and the video perfectly shows its appearance from different angles.

Так само для того, щоб знати третій вимір одного і того ж об'єкта, потрібно мати мінімум дві точки спостереження з різних ракурсів.
Similarly, to know the third dimension of same object, there should be minimum of two points of observation is needed from different angles.

Тепер ми можемо буквально змінити кут зору, тому що ми можемо крутити його навколо любої осі координат і розглядати з різних ракурсів.
Now we can quite literally change our perspective, because we can rotate it around all of the axes and view it from different perspectives.

Це ідеальний віджет, який поставляється з об'єкта акселерометр, який може бути використаний для повороту зображення та відео, щоб побачити їх з різних ракурсів.
This is an ideal widget that comes with the facility of accelerometer that can be used to rotate pictures and videos to see them from different angles.

Організатори підібрали 19 спеціалістів з різних сфер аби розглянути перспективи розвитку альтернативної енергетики в Україні з різних ракурсів.
The organizers selected 19 specialists from different fields to consider the prospects of alternative energy development in Ukraine from different perspectives.

Щоб розхитати стереотипи, яких повно в нашому суспільстві, нинішнього фестивалю, ми хочемо поглянути на найпоширеніші нерівності з різних ракурсів.
In order to shatter the stereotypes which are abundant in our society, during this year's festival we want to look at the most widespread inequalities from different perspectives.

Для того, щоб наочно уявити собі як саме буде виглядати компактна кошик з різних кольорів, на офіційному сайті магазину виставлені чіткі фотографії з різних ракурсів.
In order to visualize how it will look like a small basket of different colors, on the official website of the store exhibited clear photos from different angles.

Щоб розхитати стереотипи, яких повно в нашому суспільстві, ми створили шість спеціальних програм, що дозволяють поглянути на найпоширеніші нерівності з різних ракурсів.
In order to undermine stereotypes that are abundant in our society, we have created six special programs that allow to look at the most common inequalities from different perspectives.