Що таке З ФУНДАМЕНТАЛЬНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• from basic research
• of fundamental research

Приклади вживання З фундаментальних досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державних програм з фундаментальних досліджень.
National Program of Fundamental Research.

Все ж таки інноваційна діяльність починається з фундаментальних досліджень.
But the innovation process starts with basic scientific research.

Державних програм з фундаментальних досліджень.
National Programme of Fundamental Research Projects.

Робіт з фундаментальних досліджень, 83 роботи з прикладних досліджень і розробок.
Works from basic research, 83 works on applied research and development.

Кожне нововведення в будь-якій сфері починається з фундаментальних досліджень, які закладають основу для майбутніх винаходів.
Every innovation in any field starts with basic research that lays the Foundation for future inventions.

У найближчі два роки уряд Німеччини інвестує 650 млн євро, щоб підтримати перехід квантових технологій з фундаментальних досліджень до готових до застосування програм.
The German Government will invest 650 Million Euros over the next two years to support the transition of quantum technologies from basic research into market ready applications.

Це один з найбільших у світі проектів з фундаментальних досліджень у галузі фізики, учасниками якого є десять країн.
It is one of the largest global projects on fundamental physical research; ten countries are involved.

У найближчі два роки уряд Німеччини інвестує 650 млн євро, щоб підтримати перехід квантових технологій з фундаментальних досліджень до готових до застосування програм.
The German federal government is to invest 650 million euros over the next two years to promote the advance of quantum technology from basic research to market-ready applications.

У University of Turku дослідження хімії матеріалів складається з фундаментальних досліджень властивостей матеріалу, а також інтерфейсів, поверхонь та наноструктур з хімічної точки зору.
In the University of Turku the research in Materials chemistry consists of fundamental research of material properties as well as that of interfaces, surfaces, and nanostructures from chemical point of view.

У найближчі два роки уряд Німеччини інвестує 650 млн євро, щоб підтримати перехід квантових технологій з фундаментальних досліджень до готових до застосування програм.
Meanwhile, the German federal government will be investing €650 million over the next two years to promote the advance of quantum technology from basic research to market-ready applications.

У 1990 р. постановою Президії АН УРСР № 213 від 7 вересня 1990 року на базі Відділення створюється Інститут фізики конденсованих систем, що став першим академічним інститутом з фундаментальних досліджень із фізики на Західній Україні.
In 1990, by resolution of Presidium of the Academy of Sciences of UkrSSR№ 213(7th of September 1990), the Institute for Condensed Matter Physics was created on the base of this Division, which became the first academic centre for fundamental investigations in physics in West Ukraine.

Курдюмова НАН України є одним з найбільших в Україні та Європі наукових центрів з фундаментальних досліджень у галузі фізики металів.
Kurdymov Institute for Metal Physics of NAS of Ukraine is one of the largest in Ukraine and Europe research centers of basic research in the physics of metals.

Програму з підтримки фундаментальних досліджень«Горизонт 2020» Європейська комісія започаткувала в 2014 році, на що до 2020 року виділила 80 млрд євро.
European Commission launched“Horizon 2020” program for the support of fundamental research in 2014 and allocated 80 bn EUR to it until 2020.

В 2014 році Європейська комісія запровадила програму з підтримки фундаментальних досліджень«Горизонт- 2020».
In 2014, the European Commission introduced a programme supporting basic research called Horizon 2020.

Астрофізик Майанк Вахія і його колеги з Інституту фундаментальних досліджень Тата вважають, що наскальний малюнок, знайдений в Кашмірі, є найстарішим зображенням наднової зірки.
The astrophysicist Mayank Wahia and his colleagues at the Tata Institute for Basic Research believe that the rock carvings found in Kashmir are the oldest image of a supernova and probably the oldest star chart ever created by man.

В активі Інституту- проведення українських і міжнародних художніх виставок, пленерів, майстер-класів, семінарів, конференцій з питань фундаментальних досліджень у галузі сучасного мистецтва, естетики, культурології й архітектурознавства.
The Institute's activity includes holding of the Ukrainian and international art exhibitions, plein airs, master classes, seminars, conferences on fundamental research in the field of contemporary art, aesthetics, cultural studies and architecture studies.

Поряд з фундаментальними дослідженнями важливе місце в тематиці відведено прикладним роботам.
In addition to fundamental researches the great importance is paid to applied works.

Промислово-орієнтоване дослідження поєднується з фундаментальними дослідженнями для поглиблення розуміння механізмів мікроструктури та отриманих властивостей…[-].
Industrially oriented research is combined with fundamental studies to advance understanding of the microstructure mechanisms and resulting properties.-.

Поряд з фундаментальними дослідженнями в лабораторії проводились і прикладні, пов'язані з використовуванням глибокого охолодження в промисловості для розподілу компонент повітря і коксового газу, для отримання рідкого метану та інші. У 1933р. Л. В.
Along with fundamental research the laboratory started applied studies on using high cooling in industry for separation of air and coke-oven gas components, for production of liquid methane and so on. In 1933 L. V.

Яким чином ми публікуємо інформацію про будь-яку передачу цінностей, які пов'язані з фундаментальним дослідженням?
What will we do about publishing Transfers of Value relating to basic research?

Тема 6G є цікавою, проте з точки зору розвитку технологічних інновацій, вона все ще дуже сильно пов'язана з фундаментальними дослідженнями.
The 6G topic is an interesting one; from a technological innovation development point of view, it's still very much in basic research.

Оригінальні статті з фундаментальних і прикладних досліджень.
Original articles in basic and applied research.

Пратап Райчадхурі, фізик з Інституту фундаментальних досліджень Тата в Індії, однак, знайшов правдоподібне пояснення.
Pratap Raychaudhuri, a physicist at the Tata Institute of Fundamental Research in India, set out to find the most plausible explanation for the correlation.

CSIC є однією з перших організацій фундаментальних досліджень у Європі.
The CSIC is among the first basic research organizations in Europe.

Почну з деяких важливих аспектів фундаментальних досліджень.
I will start with some basic search features.

Однак більш ніж на 90% фінансування фундаментальних досліджень йде з урядових джерел.
More than 90% of funding for basic research comes from governmental sources.

А от Німецьке науково-дослідне співтовариство(DFG) співпрацює з Державним фондом фундаментальних досліджень України(SFFRU).
The German Research Foundation(DFG) cooperates with the State Fund for Fundamental Research of Ukraine(SFFRU).

Астрофізики з Інституту фундаментальних досліджень Тата виявили тріщину в земній магнітосфері, забезпечує захист планети від космічних променів сонячної радіації.
Astrophysics of the Tata Institute of fundamental research discovered the crack in the earth the magnetosphere, protecting the planet from cosmic rays and solar radiation.

Повний перелік програм з гарантованими Pathways від фундаментальних досліджень та їхні вимоги щодо вступу нижче.
See a full list of programs with guaranteed pathways from Foundation Studies and their entry requirements below.