Що таке З ЦІЄЇ МИТІ Англійською - Англійська переклад

• from that moment
• since that time

Приклади вживання З цієї миті Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цієї миті він знає, що він мертвий.
And from then on, he knows he is dead.

Потім двері і вікна зачиняються і з цієї миті чекають першого гостя.
Then the doors and windows closed and from this moment wait for the first guest.

Саме з цієї миті Слово стало плоттю.
It's for that very reason the Word became flesh.

До того ж у восьмому класі вона дебютувала на шкільних підмостках, і життя з цієї миті придбало для неї конкретний сенс.
In eighth grade, she finally made her debut on the school stage, and from that moment life gave her the specific meaning.

З цієї миті вона стала професійним літератором.
Since that time, she became a professional writer.

Карбюраторну версію 1. 7 з цієї миті починають оснащувати гідроштовхачами клапанів.
Carburetor version 1.7 with From this moment they begin to equip valves with hydropushers.

З цієї миті він намагався виїхати з Іспанії.
It was during this time that he wanted to leave Spain.

Карбюраторну версії 1. 7 з цієї миті починають оснащувати гидротолкателям клапанів.
Carburetor version 1.7 with From this moment they begin to equip valves with hydropushers.

З цієї миті, щодня віддавайте себе всю, любіть всією душею.
From now on, every day, give your all, love your all.

Можна сказати, що саме з цієї миті починається активне поширення алкоголю по інших країнах.
One can to say that from that moment begins the active distribution of alcohol for the remaining countries.

З цієї миті до миті своєї смерті вона буде любити тебе.
From that moment until the moment she dies, she will love you.

Наша країна приєдналася до Днів спостережень птахів 15 років тому, в 1995 році, і з цієї миті її учасниками стали більше 100000 росіян.
Russia joined the World Days of Bird Watching in 1995, and from that moment its members were over 80 000 Russians.

З цієї миті ми повинні з'єднатися з британським флотом і державою“.
Moment we must marry ourselves to the British fleet and nation.".

Здобуття у великих кількостях ізотопів U і деяких інших елементів, необхідних як«ядерне пальне» або матеріали для ядерної техніки, перетворилося з цієї миті на важливе завдання.
The production of large quantities of uranium isotopes and other elements, which are necessary components of“nuclear fuels” and materials in nuclear technology, became an important task at this time.

З цієї миті Кирило стає своєрідною візитною карткою РПЦ для країн Заходу.
From that moment Kirill became the ROC's visiting card to the Western countries.

Радимо з цієї миті спробувати відмовитися від таких звичок, адже вони є шкідливими в будь-якому віці.
We suggest that from now on you try to change these habits, because they're bad habits for people of all ages.

З цієї миті ми повинні з'єднатися з британським флотом і державою“.
From that moment we must marry ourselves to the British fleet and nation.”.

З цієї миті я вирішив, що більше не буду заспокоювати помираючих обманом.
From that moment forward, I decided it was not my place to comfort the dying with my lies.

З цієї миті в театрі почалося нове життя- складне, але й наповнене новим змістом.
Since then, the theater began a new life- complex, but also filled with new content.

З цієї миті Ти отримуєш знижку 70% на усі наші програмні продукти, які продаються онлайн.
From this moment you will get a discount 70% for all our on-line software products.

З цієї миті дівчина знає, що робити, щоб найкращий хлопець сам захотів бути з нею.
Since that time, the girl knows what to do to make the best man want to be with her.

З цієї миті почалася співпраця Eurocard і американській Міжбанківській картковій асоціації, випускаючою Master Charge.
From that moment began a collaboration Eurocard and American Interbank Card Association, which produces'Master Charge'.

З цієї миті, введіть собі в звичку ухвалювати рішення швидко, свідомо, але у жодному випадку не під дією емоцій.
At this point, enter it a habit to make decisions quickly, deliberately, but in any event not under the influence of emotions.

З цієї миті Учитель був спокійніший від всіх- у всіх випробуваннях і напрузі ночі та наступного дня.
From that moment onward the Master was the calmest of the calm, in all the trials and stress of that night and the following day.

З цієї миті Христос присутній у світі за посередництвом Своїх учнів, які вірять в Нього і Його звіщають.
From this moment, in fact, the presence of Christ in the world is mediated by His disciples, by those who believe in Him and announce Him.

І з цієї миті вони мали владу прощати і розрішати гріхи людей, зцілювати і призивати Духа Святого для своїх наступників.
Since that moment they had the power to forgive and absolve from the sins, to heal and call the Holy Spirit for their followers.

З цієї миті Христос присутній у світі за посередництвом Своїх учнів, які вірять в Нього і Його звіщають.
From this moment, he pointed out, the presence of Christ in the world is mediated by his disciples, by those who believe in Him and announce Him.

З цієї миті і до зниження швидкості нижче за критичну головку«висять» на повітряній подушці і абсолютно не стосуються поверхонь дисків.
From this point and until the speed decrease below the critical level, the heads"soar" on an air cushion and do not touch surfaces of disks at all.

З цієї миті жоден людський інститут не повинен заважати людині досягати такого положення, в якому він може найкращим способом служити своїм співгромадянам.
Henceforth no man-made institutions should prevent a man from attaining that station in which he can best serve his fellow citizens.

Саме з цієї миті вважається початок фактичної вагітності, з цієї точки відліку починається її ембріональний гестаційний термін.
It is from this moment that the beginning of the actual pregnancy is considered, from this point of reference its embryonic gestational period begins.