Що таке З ІНФОРМАЦІЙНОГО СУСПІЛЬСТВА Англійською - Англійська переклад

• on the information society

Приклади вживання З інформаційного суспільства Українська мовою та їх переклад на Англійською

З інформаційного суспільства.
THE INFORMATION SOCIETY.

Кожна людина повинна мати навички, необхідні для користання повною мірою з інформаційного суспільства.
Everyone should have the necessary skills to benefit fully from the Information Society.

З інформаційного суспільства-.
The Information Society( WSIS).

Максим також працює над пост-докторською роботою з інформаційного суспільства та його впливу на релігійні процеси.
He is also working now on postdoctoral research on information society and its influence on religion.

Друковані примірники газети розповсюджуватимуться на Всесвітньому самміті з Інформаційного суспільства у листопаді у Тунісі.
A prototype of the laptop will debut in November at the World Summit on the Information Society in Tunis, Tunisia.

Максим також працює над пост-докторською роботою з інформаційного суспільства та його впливу на релігійні процеси.
Maksym is also working on his postdoctoral research on information society and its influence on religious processes.

З 1999 по 2004 р. перебувала на посаді Єврокомісара з питань освіти, культури, молоді, ЗМІ та спорту, а в 2004 році стала Комісаром ЄС з інформаційного суспільства та ЗМІ.
From 1999 to 2004, she was appointed Commissioner for Education, Culture, Youth, Media and Sport and in 2004 she became Commissioner for Information Society and Media.

У свою чергу, це підтвердив Всесвітній самміт з інформаційного суспільства під егідою ООН, перший етап якого відбувся у грудні 2003 р. в Женеві(наступний відбудеться в листопаді 2005 р. у Тунісі).
This discontent finally boiled over at the UN's World Summit on the Information Society, the first phase of which was held in Geneva in December 2003(the second phase is set for November in Tunis).

Кожна людина повинна мати можливість оволодіти необхідними навиками і знаннями для розуміння, активної участі і користання повною мірою з інформаційного суспільства та економіки, заснованої на знаннях.
Each person should have the opportunity to acquire the necessary skills and knowledge in order to understand, participate actively in, and benefit fully from, the Information Society and the knowledge economy.

Домагатись того, щоб Всесвітній Самміт з Інформаційного Суспільства визнав суспільне мовлення як важливий елемент розвитку інформаційного суспільства та одночасно послаблення шоку від стрімких змін, що цей розвиток спричинить;
Endeavour to ensure that the World Summit on the Information Society gives proper recognition to public service broadcasting as an important element in developing the information society and at the same time easing the shock of the rapid changes this development will involve;

День безпечнішого інтернету(Safer Internet Day) започатковано з ініціативи проекту ЄС SafeBorders в 2004 році і відзначається в країнах Європейського Союзу під патронатом Європейської комісії з інформаційного суспільства і ЗМІ у кожен другий вівторок лютого.
The Safer Internet Day was launched by SafeBorders, an EU project, in 2004. It is marked in EU countries on the second Tuesday in February of each year under the auspices of the Information Society and Media Directorate General of the European Commission.

Усі країни і регіони повинні розробити інструменти, необхідні для надання статистичної інформації з питань інформаційного суспільства, що включає базові показники й аналіз його ключових вимірів.
All countries and regions should develop tools so as to provide statistical information on the Information Society, with basic indicators and analysis of its key dimensions.

Унікальна двоетапна структура Всесвітнього саміту з питань інформаційного суспільства(ВСІС) надає можливість врахувати цей розвиток.
The unique two-phase structure of the World Summit on the Information Society(WSIS) provides an opportunity to take this evolution into account.

Таку думку висловив член експертної ради з розвитку інформаційного суспільства та ЗМІ при Державній Думі Вадим Манукян.
At her side stood a member of the expert Council on development of information society and media of the state Duma Vadim Manukyan.

Мініч зазначила, що на комісії ЄС з питань інформаційного суспільства Україна запропонувала, щоби наша країна стала«тестовим полігоном» для розробки, випробування та впровадження5G-технологій.
Minich noted that Ukraine has proposed to the EU Commission on the Information Society, that our country became a“testing ground” for the development, testing and implementation of 5G-technology.

ІФЛА, бібліотеки та інформаційні служби володіють загальною концепцією Інформаційного суспільства для всіх, прийняту на Всесвітньому самміті з питань інформаційного суспільства(WSIS) в Женеві у грудні 2003 року.
IFLA, libraries and information services share the common vision of a society of the Infortmacion for all adopted by the World Summit on the information society in Geneva in December 2003.

ІФЛА, бібліотеки та інформаційні служби володіють загальною концепцією Інформаційного суспільства для всіх, прийняту на Всесвітньому самміті з питань інформаційного суспільства(WSIS) в Женеві у грудні 2003 року.
IFLA and libraries and information services share the common vision of an Information Society for all adopted by the World Summit on the Information Society in Geneva in December 2003.

Building confidence and security in the use of ICTs» на конкурсі, що було організовано в рамках Форуму Всесвітньої зустрічі на вищому рівні з питань інформаційного суспільства 2012 року(Женева, 14-18 травня 2012 р.).
Building confidence and security in the use of ICT» at the competition organized by the Forum of the World VIP Summit on the Information Society 2012(Geneva, 14-18 May 2012).

Форум з управління Інтернетом- це можливість Франції пропагувати французьке та європейське бачення цифрових технологій, вже представлений міністром Європи та закордонних справ у грудні 2017 р. У Міжнародній стратегії цифрових мереж щоб знову підтвердити відданість Франції системі Організації Об'єднаних Націй, в тому числі у сфері врядування цифрових мереж, у відповідності з висновками Всесвітнього саміту на вищому рівні з питань інформаційного суспільства.
The Internet Governance Forum is an opportunity for France to promote a French and European perspective on digital technology, as the Minister for Europe and Foreign Affairs did in December 2017 in France's International Digital Strategy, and to reiterate its commitment to the United Nations system, including with regard to digital governance, in line with the conclusions of the World Summit on the Information Society.

Ми, представники народів світу, зібралися в Тунісі 16- 18 листопада 2005 року для проведення другого етапу Всесвітнього саміту з питань інформаційного суспільства(ВСІС) для того, щоб знову висловити безумовну підтримку Декларації принципів і Планові дій, прийнятим на першому етапі Всесвітнього саміту з питань інформаційного суспільства в Женеві в грудні 2003 року.
We, the representatives of the peoples of the world, have gathered in Tunis from 16-18 November 2005 for this second phase of the World Summit on the Information Society(WSIS) to reiterate our unequivocal support for the Geneva Declaration of Principles and Plan of Action adopted at the first phase of the World Summit on the Information Society in Geneva in December 2003.

Ми визнаємо потребу і докладаємо зусилля для мобілізації як людських, так і фінансових ресурсів відповідно до другого розділу Туніської програми для інформаційного суспільства, що дасть нам змогу збільшити використання ІКТ для цілей розвитку і здійснювати короткострокові, середньострокові і довгострокові плани з побудови інформаційного суспільства в рамках наступної діяльності і впровадження рішень ВСІС.
We recognize the need for, and strive to mobilize resources, both human and financial, in accordance with chapter two of the Tunis Agenda for the Information Society, to enable us to increase the use of ICT for development and realize the short-, medium- and long-term plans dedicated to building the Information Society as follow-up and implementation of the outcomes of WSIS.

Наша мета- зробити Україну правововю державою з інформаційним суспільством в основу якого покладена юридична грамотність громадян, їх обізнананість щодо своїх прав та вміння ними користуватись.
Our goal is to make Ukraine a legal state with information society based on legal literacy of citizens, their awareness of their rights and ability to use them.

Глави держав і урядів і інші світові лідери, які брали участь у ВСІС, а також Держави- Члени МСЕ доручили МСЕ вжити конкретних заходів, спрямованих на обмеження погроз і незахищеності, пов'язаних з інформаційним суспільством.
Heads of states and government and other global leaders participating in WSIS as well as ITU Member States entrusted ITU to take concrete steps towards curbing the threats and insecurities related to the information society.

Компетенції, пов'язані з виникненням інформаційного суспільства.
Competences related to the emergence of information society.

Всесвітньому саміті з питань інформаційного суспільства.
World Summit on Information Society.

Всесвітньому Самміті з питань інформаційного суспільства.
United Nations World Summit on the Information Society.

Про це заявила делегація Росії на Всесвітньому саміті з питань інформаційного суспільства в Женеві.
Russian delegation offered to do this during the World Summit on the Information Society in Geneva.

Розкрито хронологію висвітлення питань розвитку ІКТ на Всесвітніх самітах з питань інформаційного суспільства(ВСІС).
The chronology of covering issues of the ICT development at the World Summits on the Information Society(WSIS) is disclosed.

На початку 2009 року в Кремлі відбулося перше засідання радого з розвитку інформаційного суспільства при президентові Росії.
In early 2009, the Kremlin hosted the first meeting of the Council for Development of Information Society under the Russian President.