Що таке З ІНШИМИ КРЕДИТОРАМИ Англійською - Англійська переклад

• with other creditors

Приклади вживання З іншими кредиторами Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'ята черга- розрахунки з іншими кредиторами.
In the fifth priority calculations with other creditors.

Розрахунки з іншими кредиторами відповідно до законодавства.
Settlements with other creditors are made according to the law.

У п'яту чергу- розрахунки з іншими кредиторами.
In the fifth priority calculations with other creditors.

П'ята черга- розрахунки з іншими кредиторами відповідно до закону.
Fifth, settlements with other creditors are made according to the law.

В п'яту чергу виробляються розрахунки з іншими кредиторами.
In the fifth priority calculations with other creditors.

У п'яту чергу проводяться розрахунки з іншими кредиторами у відповідності до закону.
Fifth, settlements with other creditors are made according to the law.

Фонди; в п'яту чергу проводяться розрахунки з іншими кредиторами.
In the fifth priority calculations with other creditors.

В п'яту чергу виробляються розрахунки з іншими кредиторами згідно із законом.
Fifth, settlements with other creditors are made according to the law.

Борг перед Росією не може бути реструктуризовано в обхід домовленостей з іншими кредиторами України.
The debt owed to Russia can't be restructured bypassing agreements with other creditors of Ukraine.

У п'яту чергу проводяться розрахунки з іншими кредиторами відповідно до законодавства.
Fifth, settlements with other creditors are made according to the law.

Також кредитор у цьому випадку має перевагу в порівнянні з іншими кредиторами заставника.
The creditor in such a case has priority thus over other creditors.

Банк також може контактувати з іншими кредиторами, щоб використати їх досвід роботи з цим позичальником.
The bank may contact other lenders to determine their experiences with this customer.

В п'яту чергу виробляються розрахунки з іншими кредиторами згідно із законом.
In the fifth turn shall be effected the settlements with the other creditors in conformity with the law.

За погодженням з власником(керівником) підприємства забезпечує перерахування податків та зборів, передбачених законодавством, провадить розрахунки з іншими кредиторами згідно з договірними зобов'язаннями.
In agreement with the owner(leader), the enterprise ensures the transfer of taxes and fees stipulated by law, carries out settlements with other creditors in accordance with contractual obligations.

У п'яту чергу проводяться розрахунки з іншими кредиторами відповідно до закону.
In the fifth turn shall be effected the settlements with the other creditors in conformity with the law.

Природно, банк як кредитор має право на загальних підставах нарівні з іншими кредиторами задовольнити свої вимоги за рахунок іншого майна позичальника, хоча часто трапляється, що іншого майна немає, і частина вимог залишається непогашеною.
Naturally, the bank as the lender has the right to satisfy its claims on a par with other creditors for other assets of the borrower, but it often happens that there is no other property, and some claims remain outstanding.

При цьому черговість виконання обов'язків по сплаті податків і зборів при ліквідації організації серед розрахунків з іншими кредиторами такої організації визначається цивільним законодавством Російської Федерації.
The priority of fulfillment of the obligation to pay taxes and fees in case of liquidation of an organisation vis-a-vis settlements with other creditors of such organisation shall be specified by civil law of the Russian Federation.

Неврахування інтересів лізингоотримувачів в державних програмах компенсацій для агровиробників, всупереч світовому досвіду- неможливість фінансування власної лізингової компанії всередині банківської групи з-за існуючих нормативних обмежень НБУ, недостатню захищеність лізингодавця в нормативному полі в порівнянні з іншими кредиторами, що ставить їх в нерівні умови.
Failure to take into account the interests of lessees in state compensation programs for agricultural producers, contrary to the world experience- the inability to finance one's own leasing company within a banking group due to the existing regulatory restrictions of the NBU, insufficient security of the lessor in the regulatory field compared to other creditors, which puts them in unequal conditions.

У п'яту чергу проводяться розрахунки з іншими кредиторами у відповідності до закону.
In the fifth turn shall be effected the settlements with the other creditors in conformity with the law.

При виявленні відповідних фактів Банку слід починати процедуру банкрутства, брати його під контроль: формувати комітет кредиторів(самостійно або з іншими кредиторами), призначати розпорядника майна та одночасно ініціювати порушення кримінальних проваджень.
When revealing such facts, the bank shall start bankruptcy procedure and take everything under control, i.e. establish the creditors' committee(either alone or together with other creditors), assign the asset manager and in the meantime initiate criminal proceedings.

Якщо ж ви заарештували судно й бачите можливість ведення переговорів з іншими кредиторами, можете перейти до пошуку покупця дорогого активу й безпосередньо до проведення правочину.
If you have arrested the vessel and you see the possibility of negotiating with other creditors, you can proceed to search for the buyer of the expensive asset and move in direction of the transaction.

Розрахунки з іншими кредитора-.
Proceeds from other loans---.

Ви можете знайти кращу ставку або більш вигідні умови з іншим кредитором.
You may find a lower rate or better terms at another lender.

За його словами, до цього часу пройдуть переговори з іншими потенційними кредиторами України щодо надання анонсованого раніше загального кредитного пакета обсягом 40 млрд дол.
By this time, to hold talks with other potential creditors of Ukraine regarding the previously announced total loan package of$ 40….

Він також повідомив, що до цього часу відбудуться переговори з іншими потенційними кредиторами України щодо надання анонсованого раніше загального кредитного пакета в обсязі 40 млрд дол.
By this time, to hold talks with other potential creditors of Ukraine regarding the previously announced total loan package of$ 40….

Дуже тісно працював з юридичними і фінансовими радниками, іншими кредиторами для визначення і знаходження оптимальних рішень для всіх сторін у процесі реструктуризації.
He worked very closely with legal and financial advisers, as well as other lenders to find best solutions for all parties in the process of restructuring.

Міжнародні зобов'язання НБУ складаються з кредитів МВФ і зобов'язань перед іншими кредиторами, зокрема Державною казначейською службою та центробанком Швейцарії.
International obligations of the NBU consist of IMF loans and liabilities to other creditors, namely the State Treasury Service and the central bank of Switzerland.

З самого початку кризи у 2014 році Сполучені Штати Америки разом з іншими впливовими кредиторами надали Україні значну фінансову та технічну підтримку- як за допомогою міжнародних фінансових інституцій, так і у двосторонньому порядку- з метою сприяння стабілізації ситуації в країні.
Since the onset of the crisis in 2014, the United States and other official creditors have provided significant new money and technical assistance- both through the international financial institutions and bilaterally- to stabilize and support Ukraine.

Знову ж таки, ми рекомендуємо повне розкриття інформації з кредиторами, клієнтами та іншими.
Again, we recommend full disclosure with lenders, customers and others.