Що таке КРЕДИТОРАМИ Англійською - Англійська переклад

• creditors
• lenders
• creditor
• lender

Приклади вживання Кредиторами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заявлення вимог кредиторами.
Can be claimed by creditors.

По цьому вони стали нашими кармічними кредиторами.
Thereafter they have become our karmic debtors.

Усі власники облігацій є кредиторами банку.
All borrowers are owners of the bank.

І в цій частині статті поговоримо про розрахунки з кредиторами.
In this section we will talk about Standby Letters of Credit.

І не можуть бути зажадані кредиторами або використані нами.
And these funds may not be claimed by creditors or used by us.

Бути чітко про вашу ситуацію з кредиторами.
Be clear about your situation with the lenders.

Процентні ставки, стягнуті кредиторами, зазвичай варіюються від 0 до 29%.
Interest rates charged by lenders usually range from 0 to 29%.

Про що Україна домовилася з кредиторами?
What has the Ukrainian government agreed upon with the lenders?

Організаціями-кредиторами дала змогу отримати додаткові ресурси для.
Other agencies, VA has been able to leverage additional resources for.

Проект фінансувався урядом Узбекистану і міжнародними кредиторами.
The project was funded by the Uzbekistan government and international loans.

Судове оскарження набуття кредиторами права власності на активи боржників.
Judicial appeal against lender gaining property rights over debtor's assets.

Він веде справу і, по суті, є посередником між боржником і кредиторами.
Resolvly realized this, and now they are working as a middleman between the creditor and the client.

Як правило, керуючий, що висувається кредиторами, захищає в першу чергу їх інтереси.
As a rule, the manager, nominated by creditors, primarily protects their interests.

Дебіторська заборгованість: Це кредитна заборгованість бізнесу кредиторами і клієнтами.
Accounts receivable: This is the credit owed the business by creditors and customers.

Доконуваний кредиторами,Д'аннунціо навідує Францію 1910 року, з метою концентруватися виключно на письменництві і мистецтві.
Plagued by creditors, D'Annunzio settled in France in 1910 to concentrate on his writing and art.

Зрозуміти і пробачити. Про що домовився український уряд з кредиторами.
To understand and to forgive. What has the Ukrainian government agreed upon with the lenders?

Боснія і Герцеговина стала останніми іноземними державами- кредиторами СРСР, зобов'язання перед якими врегулювала Росія.
Bosnia and Herzegovina became the last foreign state- creditor of the USSR or Russia with unsettled liabilities.

Для започаткування активних партнерських відносин з потенційними кредиторами та інвесторами.
To initiate long-term relationship building with potential shareholders and investors.

Неможливості завершення перетворення Підприємства до задоволення вимог, заявлених кредиторами;
Regarding impossibility to complete reorganization before satisfaction of claims lodged by the creditors;

Щоб дізнатися, з якими кредиторами(ами) вони були у вас, ви можете отримати їхню кредитну довідку в одному з кредитних довідкових агентств.
To find out what lender(s) they were with you can get their credit file from one of the credit reference agencies.

Неможливості завершення реорганізації до задоволення вимог, заявлених кредиторами;
Regarding impossibility to complete reorganization before satisfaction of claims lodged by the creditors;

Що Боснія і Герцеговина стала останніми іноземними державами- кредиторами колишнього СРСР або РФ, зобов'язання перед якими залишалися неврегульованими.
Bosnia and Herzegovina became the last foreign state- creditor of the USSR or Russia with unsettled liabilities.

Вартість проекту оцінюється в 500 мільйонів доларів США, більшість з яких, як очікується, буде надана китайською компанією та китайськими кредиторами.
The cost of the project is estimated at $500 million, the majority of which is expected to be provided by the Chinese company and Chinese lenders.

Інформація про строки заявлення кредиторами своїх вимог в процесі припинення юридичної особи буде загальнодоступною.
Information on the timing of the creditors claims filed in the process of legal entity termination will be publicly available.

До 1932 виконував функції емісійного центру, був банкіром уряду і здійснював розрахунки по зовнішньому державному боргу з європейськими країнами-кредиторами.
Until 1932 the Ottoman Bank performed the functions of a bank of issue, was the government banker, and handled accounts with European creditor countries related to the state foreign debt.

Така гарантія високо цінується інвесторами, кредиторами, клієнтами та суспільством в цілому, збільшуючи таким чином вартість даного бізнесу в їхніх очах.
Such assurance is then passed over to investors, lenders, creditors, clients and general public increasing the value of the business in their eyes.

Оскарження набуття кредиторами права власності на активи боржників до Комісії з питань розгляду скарг у сфері державної реєстрації Міністерства юстиції України.
Appeal against lender gaining property rights over debtor's assets with the Complaints Commission with regard to the state registration at the Ministry of Justice of Ukraine.

Проектна команда приймає участь у перемовинах з кредиторами, розробляє юридичну структуру реструктуризації, а також супроводжує процес імплементації.
Project team participates in negotiations with the creditors, develops legal framework for restructuring, and accompanies the whole implementation process.

Тому не варто очікувати повного розрахунку з усіма кредиторами в кожній процедурі банкрутства- якби це було можливим, банкрутів в принципі не було б.
Therefore, one should not expect a full settlement with all the creditors in each bankruptcy procedure- if that were possible, there would be no bankrupts in principle.

І визначив керований та організований підхід до співпраці між кредиторами і позичальниками, а також рівні умови для обох сторін під час здійснення реструктуризації фінансової заборгованості.
And determined driven and organized approach to cooperation between lenders and borrowers, as well as equal conditions for both parties during the implementation of restructuring of financial debt.