Що таке КРЕДИТОРАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• creditors and
• lenders and
• creditor and

Приклади вживання Кредиторами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявлення і робота з кредиторами та дебіторами боржника;
Identification and work with creditors and debtors of the debtor;

Для започаткування активних партнерських відносин з потенційними кредиторами та інвесторами.
To initiate long-term relationship building with potential shareholders and investors.

Взаємовідносини з акціонерами, кредиторами та інвесторами завжди були пріоритетними в діяльності банку.
Relationships with shareholders, creditors and investors have always been a priority in bank's activities.

Надати юридичний супровід під час проведення переговорів з інвесторами/кредиторами та при підписанні контрактів.
Provide a legal support in conducting negotiations with the investors/ creditors and signing contracts.

Процедура фінансової реструктуризації проводиться в позасудовому порядку шляхом переговорів між боржником, залученими кредиторами та інвесторами.
The procedure of financial restructuring is conducted out of court by negotiation between the debtor brought by creditors and investors.

Інші кошти спрямовані на виконання інших зобов'язань перед іноземними кредиторами та міжнародними фінансовими організаціями.
The remainder was spent on fulfillment of other obligations to foreign creditors and international financial organizations.

Через це, Єврозона перетворилася на систему стосунків між кредиторами та боржниками, в якій кредитори визначали умови, яким повинні були підкорятися боржники.
This transformed the Eurozone into a relationship between creditors and debtors where the creditors set the conditions that the debtors had to meet.

Напруженість між країнами-членами досягла критичної точки, і не лише з питання біженців, але і в результаті виняткового розриву між країнами-кредиторами та країнами-боржниками в єврозоні.
Tensions among member states have reached a breaking point, not only over refugees, but also as a result of exceptional strains between creditor and debtor countries within the eurozone.

Міжнародний рух капіталу- рух фінансових потоків між кредиторами та позичальниками в різних країнах, між власниками та їх фірмами, що знаходяться за кордоном.
The international movement of capital- is the flow of funds between lenders and borrowers in various countries between the owners and their companies that they own abroad.

Рейтингові агентства допомагають зменшити існуючу диспропорцію інформації між позичальниками та емітентами, з одного боку, і кредиторами та покупцями боргових зобовязань з іншого.
CRAs help to reduce the existing disproportion in information between borrowers and issuers on the one hand and creditors and debt securities purchasers on the other.

RenrenBit, що була заснована в листопаді 2018 року, виконує брокерську діяльність між кредиторами та позичальниками, які прагнуть позичати китайський юань або криптовалюти з іншими цифровими активами, у якості застави.
RenrenBit founded in November 2018, performs brokerage between lenders and borrowers who want to take Chinese yuan or crypto-currencies with other digital assets as collateral.

Напруженість між країнами-учасницями досягла критичної межі, і не тільки з питання біженців, але і в результаті виняткових протиріч між країнами-кредиторами та країнами-боржниками в межах Єврозони.
Tensions among member states have reached a breaking point, not only over refugees, but also as a result of exceptional strains between creditor and debtor countries within the eurozone.

RenrenBit, що була заснована в листопаді 2018 року, виконує брокерську діяльність між кредиторами та позичальниками, які прагнуть позичати китайський юань або криптовалюти з іншими цифровими активами, у якості застави.
Founded by Zhao in November 2018, RenrenBit essentially brokers between lenders and borrowers seeking to borrow either Chinese yuan or crypto assets with other digital assets pledged as collateral.

Жовтня 2011 року набув чинності Закон України"Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо врегулювання відносин між кредиторами та споживачами фінансових послуг" від 22 вересня 2011 року(далі- Закон).
On 16 October 2011 the Law of Ukraine"On Making Amendments to Certain Laws of Ukraine Regarding Regulation of Relations between Creditors and Consumers of Financial Services" dated 22 September 2011(the"Law") entered into force.

Замість того щоб безперервно боятись втрати засобів до існування, само зайняті люди- дрібні виробники, торговці- зможуть зайнятися більш стратегічними питаннями, скориставшись своєю ринкової силою перед продавцями, посередниками, кредиторами та орендодавцями.
Instead of constantly fearing for their livelihoods, self-employed people, such as small-scale producers and vendors, could engage in more strategic decision-making, taking advantage of their enhanced bargaining power against traders, middlemen, creditors, and landlords.

Видання оцінило розмір боргу великих бізнесменів перед вітчизняними та іноземними банками, іншими кредиторами та порівняло борг з вартістю їх активів, зазначених у публічних дослідженнях статків найбагатших українців.
The edition assessed the amount of debt of major businessmen to domestic and foreign-owned banks and other creditors and compared the debt with the cost of their assets, specified in public research on financial situations of the richest Ukrainians.

Упевнений, що Міністерство фінансів та інші переговорники докладуть максимум зусиль, які дадуть можливість знайти розумний баланс між необхідністю співробітництва з кредиторами та інтересами українських домогосподарств",- сказав він.
I am confident that the Ministry of Finance that is holding these talks and other negotiators will do their best to find a reasonable balance between the need for cooperation with creditors and the interests of Ukrainian households," Poroshenko said.

Додамо, нещодавно Мільярдер, визначний американський фінансист Джорд Сорос спрогнозував повний розпад ЄС у зв'язку з британським референдумом:«Напруженість між країнами-учасницями досягла критичної межі, і не тільки з питання біженців, але і в результаті виняткових протиріч між країнами-кредиторами та країнами-боржниками в межах Єврозони.
George Soros, the billionaire investor who wants the E.U. to remain in place, noted in his recent Project Syndicate article that“tensions among member states have reached a breaking point, not only over refugees, but also as a result of exceptional strains between creditor and debtor states within the eurozone”.

Команда практики нерухомості Redcliffe має досвід консультування стосовно повного«життєвого циклу» нерухомості, і тісно співпрацює із девелоперськими компаніями, фондами, інвесторами, кредиторами та спонсорами проектів задля того, щоб знайти рішення для інвестицій і питань розвитку проектів.
Redcliffe's real estate team has a track record across the entire property"life-cycle", and works closely with developers, funds, investors, lenders and project sponsors to find solutions for investment and project development issues.

Упевнений, що Міністерство фінансів, яке проводить ці переговори, й інші парламентери докладуть максимум зусиль, які дадуть змогу знайти розумний баланс між необхідністю співпраці з кредиторами та інтересами українських домогосподарств»,- сказав Порошенко.
I am confident that the Ministry of Finance that is holding these talks and other negotiators will do their best to find a reasonable balance between the need for cooperation with creditors and the interests of Ukrainian households," Poroshenko said.

Впевнений, що Міністерство фінансів, яке проводить ці переговори, та інші переговорники докладуть максимум зусиль, щоб знайти розумний баланс між необхідністю співробітництва з кредиторами та інтересами українських домогосподарств",- додав Порошенко.
I am confident that the Ministry of Finance that is holding these talks and other negotiators will do their best to find a reasonable balance between the need for cooperation with creditors and the interests of Ukrainian households," Poroshenko said.

І впевнений, що й Міністерство фінансів, яке проводить ці переговори, й інші переговорники докладуть максимуму зусиль, які дозводять знайти розумний баланс між необхідністю співпраці з кредиторами та інтересами українських домогосподарств”,- наголосив Порошенко.
I am confident that the Ministry of Finance that is holding these talks and other negotiators will do their best to find a reasonable balance between the need for cooperation with creditors and the interests of Ukrainian households," Poroshenko said.

Обов'язок інформувати відомих кредиторів та право пред'являти вимоги.
Duty to inform known creditors and right to lodge claims.

Кредиторів та інвесторів тощо.
Lenders and investors like that as well.

Кредитори та акціонери можуть також запропонувати свій внесок у ці рішення.
Creditors and shareholders can offer their input on these decisions, too.

Зброєю намагалися залагодити конфлікт кредитор та боржник у Козівському районі.
Weapons tried to resolve the conflict creditor and debtor in Kozova area.

Кредиторам та інвесторам важливо знати, які доходи вони.
What lenders and investors absolutely need to know.

Кредитор та боржник можуть використати цей інструмент для мінімізації ризиків неповернення кредиту.
The creditor and the debtor can use this instrument to minimize the risk of a non-refund.

Представництво кредиторів та боржників в процедурах банкрутства.
Debtors and creditors in bankruptcy proceedings.