Що таке КРЕДИТОРАМ Англійською - Англійська переклад

• creditors
• lenders
• creditor

Приклади вживання Кредиторам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дії на шкоду кредиторам.
Acting to the detriment of creditors.

Регулярне надання інформації кредиторам.
Regular information to the creditors.

Кредиторам дали два місяці часу для заявлення своїх вимог.
The creditors have two months to file their claims.

Тоді вже час поспішати кредиторам.
Now is the time for lenders to prepare.

Яке забезпечення(гарантії) кредиту ви можете запропонувати кредиторам?
What security can you offer to lenders?

Тоді вже час поспішати кредиторам.
It is time for creditors to be destroyed.

Яке забезпечення(гарантії) кредиту ви можете запропонувати кредиторам?
What kind of security can you offer the lender?

Тоді вже час поспішати кредиторам.
It is time to stop lying to the creditors.

Кредиторам, якщо такі дії завдали великої матеріальної шкоди кредиторам.
And as a result caused significant damage to the creditors.

Регулярне надання інформації кредиторам.
Providing regular information to lenders.

Але реформи потрібні, насамперед, не кредиторам, а самій Україні.
But reforms are needed, not primarily to the creditors, and the Ukraine.

Складіть хороший бізнес-план, щоб показати кредиторам.
Create a solid business plan to show the lender.

Це дозволило відшкодувати кредиторам декілька мільйонів доларів боргу[16].
This allowed to compensate the creditors tens of millions of dollars in debt.

На сьогоднішній день компанія належить кредиторам більш ніж на 50%.
The liability of the company to the creditors is more than 50%.

З інфляцією миряться просто тому, що вона благоволить боржникам на шкоду кредиторам.
Inflation is considered just because it favors debtors at the expense of creditors.

Більшість активів на момент банкрутства передається кредиторам як забезпечення боргу.
Most assets at the time of bankruptcy are already passed on to creditors as the collateral.

Закон 132-IX пропонує кредиторам новий інструмент для забезпечення повернення позик- інститут довірчої власності.
The law 132-IX offers the creditors a new instrument- trust institution.

Тільки ось весь гонорар автор був змушений віддати кредиторам банку.
Only here the author's entire fee was forced to give to the creditors of the bank.

Крім того, процедура банкрутства може дозволити і кредиторам повернути собі принаймні частину заборгованості.
At the same time, bankruptcy also helps the creditor in getting back at least some of the money.

За планом, Трамп погодився поступитися 49% своєї частки в п'ятизірковому готелі«Сітібанк» і п'яти іншим кредиторам.
Under the plan, Trump agreed to give up a 49% stake in this luxury hotel to Citibank and five other lenders.

Ніде більше на планеті кредиторам не було надано допомогу, що перевищує зазначену у статутних правах.
Nowhere on the planet have all the creditors been bailed out in excess of what their statutory entitlements were.

За інформацією малайзійських ЗМІ, нові ідеї розвитку компанії вже схвалені шістьма основними кредиторам«Лотуса».
According to Malaysian media, new ideas for the development of the company has already approved six major lenders of“Lotus”.

Наявність гарантії МБРР знижує ризики для позичальників і дозволяє кредиторам надавати кошти під нижчу відсоткову ставку.
The existence of guarantees of the IBRD reduces risks to borrowers and allows lenders to provide funds at a lower interest rate.

Тобто, кредиторам, завдяки власним силам, все ж вдалося не тільки повернути компанію до життя, але й повернути власні кредитні кошти.
To this effect the creditors, by their own efforts, have managed not only to revitalize the company, but also to return their own credit funds.

Україна намагається показати своїм іноземним прихильникам і кредиторам, що вона може боротися з укоріненою корупцією, у тому числі в судовій системі.
Ukraine is trying to show its international supporters and lenders that it can tackle entrenched corruption, including in the judiciary.

Насправді, сценаріїв дуже багато, і багато з них залежать від зовнішніх чинників, непідконтрольних Україні, кредиторам та міжнародним організаціям.
In fact, there are a lot of scenarios, and many of them depend on external factors beyond control of Ukraine, lenders and international organizations.

Вона надасть кредиторам, і в першу чергу банкам можливість врегулювати заборгованість і зменшити проблемний кредитний портфель, вивільнити значний ресурс, розформувавши резерви.
It will provide lenders, primarily banks the opportunity to settle debt and reduce problematic loan portfolio, up considerable resource, disbanding the reserves.

У минулому році хакери вкрали 81 мільйон доларів з центрального банку Бангладеша, спонукавши"Свіфт" розробити заходи, щоб допомогти кредиторам захиститися від кібератак.
Hackers stole US$81 million from Bangladesh Bank last year, prompting SWIFT to develop measures to help lenders defend against cyberattacks.

Також у відповідності з новою програмою ЄБРР надасть гарантії кредиторам, таким, як місцеві комерційні банки, що дозволить їм фінансувати проекти поряд з кредитами ЄБРР.
Under the new programme, the EBRD will provide guarantees to lenders, such as local commercial banks, which will allow them to provide financing to projects alongside EBRD loans.

Більш того, ринки дають можливість кредиторам продавати свої облігації іншим інвесторам або купувати облігації інших фізичних осіб тривалий час після того, як первісна організація-емітент збільшила капітал.
Moreover, markets allow lenders to sell their bonds to other investors or to buy bonds from other individuals- long after the original issuing organization raised capital.