Що таке З ІНШОЇ ПЕРСПЕКТИВИ Англійською - Англійська переклад

• from a different perspective
• from other perspectives

Приклади вживання З іншої перспективи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але як виглядають речі з іншої перспективи?
How does it look from another's perspective?

Це дає змогу подивитися Стемповському на ситуацію з іншої перспективи.
This way I can see Istanbul from a different perspective.

Але як виглядають речі з іншої перспективи?
What does it look like from other perspectives?

Учасники на прогулянці навмисно обмірковували проблему з іншої перспективи.
They're intentionally thinking about brainstorming a different perspective on the walk.

Але як виглядають речі з іншої перспективи?
But how are things from a different perspective?

Передвеликий Піст- це час та нагода глянути на речі з іншої перспективи.
PISCES- It may be time to try and see something from a different point of view.

Спробуємо глянути з іншої перспективи.
So let's try to look at it from a different perspective.

Цей проєкт допоміг мені по-новому поглянути на багато речей, абсолютно з іншої перспективи.
This project helped me to take a fresh look at many things from a completely different perspective.

Вона розглядає це питання з іншої перспективи.
She comes at it from a different perspective.

А інше- яке проглядається із іншої перспективи- з перспективи кисню- є ефектом Холдейна.
And the other one, kind of looking at from the other perspective, looking at from oxygen perspective, this should be the..

Ми хотіли показати Польщу з іншої перспективи.
Would leave Poland with a different perspective.

Візьміть її з собою додому, почніть клеїти пір'я до своїх рук, приготуйтесь до польоту. Подивіться на світ з іншої перспективи.
Please take this music with you home, and start gluing feathers to your arms and take off and fly, and look at the world from a different perspective.

Я вирішив подивитися на це з іншої перспективи.
But I decided to look at it from another angle.

Але пропоную Вам подивитись на нього з іншої перспективи, ніж це зазвичай роблять ЗМІ.
But I would ask that you look at your giving from a different perspective than you normally do.

Важливо подивитися на наше життя з іншої перспективи.
It's good to see life from a different perspective.

Участь у проекті стала для мене переломним моментом, адже тут я бачу світ з іншої перспективи- перспективи молодих, позитивно налаштованих людей, які готові змінювати цей світ.
Participation in the project was a turning point for me, because I saw the world from another angle- the angle of young, positive people, who are ready to change the world.

Важливо подивитися на наше життя з іншої перспективи.
It's interesting to see life from another perspective.

Але як виглядають речі з іншої перспективи?
What do things look like from the other perspective?

Але як виглядають речі з іншої перспективи?
How're things looking from another point of view?

Я вирішив подивитися на це з іншої перспективи.
I decided to look at this from a different perspective.

Ми хотіли показати Польщу з іншої перспективи.
I wanted to explore Singapore from a different perspective.

Виставка«Принцип Потосі», організована Еліс Крайшер, Андреасом Сікманом і Максом Хорхе Хіндерером, підкреслює зв'язок між олігархією і виробництвом образів з іншої відповідної історичної перспективи.
The current exhibition“The Potosí-Principle,” organized by Alice Creischer, Andreas Siekmann, and Max Jorge Hinderer, highlights the connection between oligarchy and image production from another historically relevant perspective.

Я сподіваюсь, що це допоможе нам краще зрозуміти зв'язки між Антарктидою та рештою континентів, а також покращити наші знання про вплив літосфери на льодовикові шари з іншої гравітаційної перспективи»,- пояснив він.
I expect this is going to help us understand the links between Antarctica and the rest of the continents better and also improve our knowledge of the influence of the lithosphere on the overlying ice sheets from a different gravity-derived perspective," he explained.

Католицька ідентичність не компрометує вашої співпраці з тими, хто з іншої релігійної перспективи чи без якогось віровизнання, визнають критерієм своєї діяльності гідність і винятковість людської особи.
The Catholic identity does not compromise your collaboration with those who, from a different religious perspective or without a specific creed, recognize the dignity and excellence of the human person as the criterion of their activity.

Деякі з них дійсно вражають, вони висвітлюють соціальні та екологічні проблеми з абсолютно іншої перспективи.
Some of these are really spectacular, and they look at social, ecological problems from a completely different perspective.

Ви також можете зробити науковий арт-проект. Деякі з них дійсно вражають, вони висвітлюють соціальні та екологічні проблеми з абсолютно іншої перспективи.
You can also do an art science project. Some of these are really spectacular, and they look at social, ecological problems from a completely different perspective.

Кожен є абсолютно відкритим, коли розглядається з перспективи іншого.
Our understanding of each is made more profound when viewed from the perspective of the other.

Сумісність з іншими знаками, перспективи любовних союзів.
Compatibility with other signs, the prospects of amorous unions.

Сумісність з іншими знаками, перспективи любовних союзів.
Compatibility with other signs, the prospects of love.