Що таке ЙОВАН Англійською - Англійська переклад

• jovan

Приклади вживання Йован Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йован Белчер.
Jovan Belcher.

Що не є правдою про святого Йована?
Which is NOT true about St. Augustine?

ЙованМаркус-Харт(1998-теперішній час) професійний футболіст AJAX U21.
Jovan Marcus-hart(1998-Present) professional soccer player for AJAX U21.

Що не є правдою про святого Йована?
What is the truth about Saint Nicholas?

Архиєпископ Охридський Йован(Вранишовський) і митрополит Скопський; locum tenens Велеса та Повардарії.
Archbishop Jovan(Vranišovski) of Ohrid and Metropolitan of Skopje; locum tenens of Veles and Povardarie.

Йован Тріфуновскі(Jovan Trifunovski, Вруток, 23 вересня 1914- Белград, 2002)- сербський географ і антрополог.
Jovan Trifunovski(Vrutok, 23 September 1914- Belgrade, 2002) was a Serbian geographer and anthropologist.

Травня 1990 р. Сербська демократична партія на чолі з Йованом Рашковичем порвала всі зв'язки з хорватським парламентом.
On 30 May 1990, the Serb Democratic Party of Jovan Rašković broke all ties to the Croatian parliament.

Йован був призначений екзархом усіх територій Охридської архиєпархії Асамблеєю Сербської православної церкви.
Jovan was appointed Exarch of all the territories of the Ohrid Archdiocese by the Assembly of the Serbian Orthodox Church.

Заступником начальника штабу боснійців був Йован Дівьяк, найбільш високопоставлений серб в боснійської армії.
The deputy commander of the Bosnian Army's Headquarters, was general Jovan Divjak, the highest ranking ethnic Serb in the Bosnian Army.

Йован Цвіїч- географ, президент Сербської Королівської Академії Наук та ректор Белградського університету.
Jovan Cvijić was a Serbian geographer, president of the Serbian Royal Academy of Sciences, and rector of the University of Belgrade.

Клуб було названо прізвиськом славетного суботицького атлета та командувача у Другій світовій війні Йована Микича- Спартак.
The new club was named after the nickname of a legendary Subotica athlete and World War II commander Jovan Mikić- Spartak.

Проект реалізувала компанія«Aimbulance»(м. Київ) і дизайнер Йован Роцанов(Jovan Rocanov), один із найкращих спеціалістів із айдентики в Європі.
The project was implemented by Aimbulance agency(Kyiv) and designer Jovan Rocanov, one of the best specialists in identity in Europe.

Кілька років по тому, брати по матері- Якоб і Мілан, взяли матір разом з Мілошем, Йованом і Єфремом у свій маєток.
A few years the half-brothers by their mother- Jakov and Milan, took their mother, along with Miloš, Jovan and Jevrem to live on their estate.

Йован(Кирилиця: Јован, стцерк.-слов. Їωан)- сербське чоловіче ім'я, еквівалент англійського"Джон" або слов'янського Іван, від івр. יהוחנן‎.
Jovan(Cyrillic: Јован, Church Slavonic: Їωан) is a Serbian male given name equivalent to English"John" or Slavic Ivan, from Hebrew: יהוחנן‎.

У червні 2005 року архиєпископ Йован був засуджений до 18 місяців тюрми за підбурювання до етнічної, расової та релігійної ворожнечі, розбрату та нетерпимості.
Archbishop Jovan was sentenced to 18 months of prison in June 2005 for Instigation of ethnic, racial and religious hatred, discord and intolerance.

Йован Софревський виграв рекордні шістнадцять титулів, а Рісто Ніцевський у 20 років став наймолодшим переможцем, коли виграв чемпіонат 1966 року; загалом він виграв п'ять титулів.
Jovan Sofrevski won a record sixteen titles, and Risto Nicevski became the youngest winner at 20 years old when he won the 1966 championship; he won five titles in total.

Того ж дня було оголошено Патріарший та Асамблейський Томос про автономію Охридської архиєпископії,[1] а архиєпископ Йован був головою Священного Архиєрейського Синоду.[2].
On the same day, there was an announcement of the Patriarchal and the Assembly's Tomos for Autonomy of the Ohrid Archbishopric,[7] with Archbishop Jovan as the Chairman of the Holy Synod of Bishops.[8].

Термін використовувався серед освічених словенців вже здавна, але публічно відомим він став 4 вересня 1844 р., коли в газеті"Новини" у своєму вірші"Словенія" його використав словенський юрист та поет Йован Косескі.
The term was used among enlightened Slovenes from a long time ago, but it became publicly known on September 4, 1844, when in the newspaper“News” in his poem“Slovenia” he used Slovenian lawyer and poet Jovan Kosezi.

Досітей Обрадович був найвидатнішим діячем епохи Просвітництва, а найзнаменитішим представником класицизму став Йован Стерія Попович, хоча в його творчості були і елементи романтизму.
Dositej Obradović was the most prominent figure of the Age of Enlightenment, while the most notable Classicist writer was Jovan Sterija Popović, although his works also contained elements of Romanticism.

Як засновник монастиря, Йован Олівер зберіг право призначити ігумена та бути присутнім на виборах єпископа Злетово.[1] І нове місце єпископату, монастирська церква, була збільшена- до неї був добудований притвор.
As its founder, Jovan Oliver retained the right to appoint the abbot and to be present at the election of the bishop of Zletovo.[3] Most importantly, as the new seat of the bishopric the monastery church was enlarged with a narthex.

Після вступу в канонічну та церковну єдність із Сербською православною церквою, а отже, і з цілою громадою православних церков, архиєпископ Йован був висланий поліцією без рішення суду з його резиденції та собору у Велесі 7 липня 2002 року.
Upon entering in the canonical and ecclesiastical unity with the Serbian Orthodox Church, and through that with the whole community of Orthodox Churches, Archbishop Jovan was expelled by the police, without a court order, from his residence and cathedra in Veles on 7 July 2002.

Новий монастирський комплекс, відомий сьогодні, був заснований в 1341 році деспотом Йованом Олівером Ґрчінічем, магнатом із Сербського королівства, який володів місцевістю, де зараз знаходиться монастир. Йован Олівер побудував церкву, присвячену Святому Михайлу, разом з новими оселями.
The new monastic complex known today was founded in 1341 by Despotes Jovan Oliver Grčinić, a magnate of Serbian kingdom who owned the surrounding area. Jovan Oliver built a church dedicated to St Michael as well as new dwellings and bestowed a charter to Lesnovo in which he lists its numerous possessions.

У Соціалістичній Республіці Македонії перший шаховий чемпіонат відбувся 1946 року. У ньому переміг Pavle Bidev[en], чотириразовий переможець у період між 1946 та 1955 роками.[1][2] Йован Софревський виграв рекордні шістнадцять титулів, а Рісто Ніцевський у 20 років став наймолодшим переможцем, коли виграв чемпіонат 1966 року; загалом він виграв п'ять титулів.[3].
The Socialist Republic of Macedonia held its first chess championship in 1946, which was won by Pavle Bidev, a four-time winner between 1946 and 1955.[1][2] Jovan Sofrevski won a record sixteen titles, and Risto Nicevski became the youngest winner at 20 years old when he won the 1966 championship; he won five titles in total.[3].

На п'ятому Міжнародному Інтернет-конкурсі дитячих малюнків«Марка дружби» в Україні(2415 учасників з дев'ятьох країн світу) за свої роботи нагороду отримали двоє дітей з Республіки Сербія- одинадцятирічний Алекса Ердег, Гран-прі за роботу«Гра»(„Workshop Em art“, Суботиця) і дев'ятирічна Наталія Вас(нагорода за роботу«Моя мама», початкова школа Йован Йованович Змай, Суботиця).
On the V International Internet Art competition"Stamp of friendship" in Ukraine(2415 participants from nine countries), two children from the Republic of Serbia were awarded for their works- eleven year old Aleksa Erdeg got Grand-prix for his work“The game” („Workshop Em art“, Subotica) and nine year old Natalia Vas(award for her work„My mom“, Elementary school Jovan Jovanovic Zmaj, Subotica).

Він відбув 220 днів у в'язниці до того, як Верховний суд визнав два останні з трьох пунктів неконституційними, а термін його покарання був скорочений до 8 місяців.[1] Архиєпископ Йован був засуджений вдруге за звинуваченням у розтраті, а як другий обвинувачений був засуджений до вищого тюремного терміну на 2 роки, ніж перший обвинувачений(який був засуджений на 1 рік і 3 місяці) у 2006 році.
He served 220 days in prison before the Supreme court declared the last two of the three points to be unconstitutional and his sentence was shortened to 8 months.[17] Archbishop Jovan was sentenced for the second time, on charges for Embezzlement, and as a second defendant was sentenced to a higher prison term of 2 years than the first defendant(who was sentenced 1 year and 3 months) in 2006.

Сезон 1967- 68 був безумовно найкращим в історії клубу- воротар Йован Гайдукович був визнаний найкращим гравцем Східного дивізіону Другої ліги, а"Бор" не тільки виграв Східний дивізіон Другої ліги Югославії 1967- 68 і вперше в історії вийшов до вищого дивізіону країни, Першої ліги Югославії, але й дістався до фіналу Кубка Югославії.
The season 1967- 68 was by far the best one in the club's history. Coached by Radojica Radojičić, Bor not only won the East Division of the 1967- 68 Yugoslav Second League, therefore getting promotion to the top division, the Yugoslav First League, but it also reached the final of the 1967- 68 Yugoslav Cup and qualified for the 1968- 69 European Cup Winners' Cup. Goalkeeper Jovan Hajduković was voted the best player of the East Division of the Second League.