Що таке ЙОГО ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• his birthday

Приклади вживання Його день народження Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це його день народження.
And it's his birthday.

Його день народження- 20 червня.
Her birthday is June 20.

Завтра його день народження.
Tomorrow is his birthday.

Ми завжди святкуватимемо його день народження…».
May its birthday always be celebrated…”.

Наближався його день народження.
His birthday is approaching.

Ми завжди святкуватимемо його день народження…».
We have always celebrated her birthday….

Сьогодні його день народження, дядю.
It's his birthday, dude.

Ми завжди святкуватимемо його день народження і його життя.
We are celebrating her birthday and her life.

І ось на його день народження мивирішили подарувати йому який-небудь особливий подарунок.
So for her birthday I wanted to give her a special gift.

Наближався його день народження.
Her birthday was approaching.

Біологи святкують дарвиновское«Походження видів»(1859 рік) та його день народження(1809).
Biology celebrates Darwin's On the Origin of Species(1859) along with his birthday(1809).

Даруйте подарунки, якщо його день народження або свято на підході.
Give them gifts if their birthday or a holiday is coming.

До речі, на його день народження цього року ми подаруємо Бу номерний знак за написом"Б'ю"!
By the way, for his birthday this year, we're gonna get Boo a license plate that says"Byoo"!

Пізніше з'ясувалося, що вона була той, хто послав йому торт, фото і фігурку на його день народження.
It is later revealed that she was also the one who sent him the cake, photo, and action figure on his birthday.

Це особливий спосіб відсвяткувати його день народження саме на заводі Мірафіорі, де п'ятисоті будувалися ще в 1957 році.
This is a special way of celebrating its birthday, at the Mirafiori plant where the 500 was built way back in 1957.

Важливо запам'ятовувати моменти, що стосуються оточуючих, будь-то ім'я людини або його день народження.
It is also important to remember the details that relate to others, be it the person's name or his birthday.

Ми святкуємо його день народження щороку у березні, оскільки забрали його додому у березні 1990-року,- розповідає Ієн.
We celebrate his birthday in March every year so we know it was around March 1990 when we got him," says Ian.

(Сміх) СВ: І так як вона такий великий фанат, вона знає, що скоро, в кінці березня, його день народження.
(Laughter) SW: And since she's such a big fan, she knows that his birthday is coming up at the end of March.

Одеса настільки усіма улюблене місто, що про його день народження не забувають навіть ті, хто давно вже тут не бував.
Odessa is so beloved by everyone that even those who have not been here for a long time do not forget about his birthday.

В цей день він чекає всього самого незвичайного і неймовірного, і це природно, адже це його День народження!
On this day, he is waiting for all the extraordinary and incredible, and it's natural, it's his birthday!

Його день народження став офіційним святом в 1982 році, коли він почав свою роботу в Політбюро трудової партії Кореї.
His birthday became an official holiday in 1982 when he began his work in the Politburo of the Workers' Party of Korea.

Пиноли, що представляють спадщину Шекспіра тримаються в повітрі і прапори розгорнуті на тлі ура Барда на його день народження.
The Quill representing Shakespeare's legacy is held aloft and flags are unfurled amid cheers for the Bard on his Birthday.

Його день народження за рішенням політбюро ЦК Трудової партії став національним святом- Днем сяючої зірки.
His birthday by decision of the Politburo of the Central Committee of the Labor Party became a national holiday- the Day of the Shining Star.

Коли він зійшов до керівництва країни, його день народження був відзначений як"Весна людства" у північно-корейському календарі.
When he ascended to the leadership of the country, his birthday was marked as"The Spring of Humanity" on the North Korean calendar.

Його день народження став офіційним святом в 1982 році, коли він почав свою роботу в Політбюро трудової партії Кореї|en|Politburo of the Workers' Party of Korea.
His birthday became an official holiday in 1982 when he began his work in the Politburo of the Workers' Party of Korea.

Єгиптяни навіть зображували новонароджене Сонце у вигляді дитини, яке, на його день народження(зимове сонцестояння) вони створювали й показували тим, хто йому поклонявся там же.
The Egyptians even represented the newborn sun by the image of an infant, which on his birthday, the winter solstice, was brought out and exhibited to the worshippers.

Його день народження вперше відзначили у 1865 році, коли обидві палати Конгресу зібралися для того, щоб вшанувати його пам'ять.
The first formal observance of his birthday took place in 1866, the year after his assassination, when both houses of Congress gathered for a memorial address.

Останній раз на публіці письменник з'явився на початку березня 2014 року, коли вийшов зі свого будинку для спілкування з журналістами та шанувальниками, які відзначали його день народження.
Last time writer appeared at the public in March 2014 when he left his home to communicate with journalists and fans who were celebrating his birthday.

Ісус народився в 7 р. До н. е., і його день народження був еквівалентний 1 березня, а якщо притримуватись офіційного королівського дня народження- 15 вересня для династичного регулювання і відпоідно до місяця Спокути.
Jesus was born in 7 BC and his birthday was on the equivalent of 1 March, with an official royal birthday on 15 September to comply with dynastic regulation and the month of Atonement.