Що таке ЙОГО ДОТРИМУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• stick to it
• to uphold it
• adhere to it
• him to follow
• respect it

Приклади вживання Його дотримуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи ви будете його дотримуватися?
Will you hold to Him?

Навіщо його дотримуватися і контролювати?
Why overprotect and control them?

Poate зараз роблять його дотримуватися.
Poate now stick with it.

Скласти меню збалансованого харчування і чітко його дотримуватися.
Just create a balanced menu and stick to it.

Є закон і всі мають його дотримуватися.
There is law, and everyone has to respect it.

Якщо людина не знає закону Божого, як він може його дотримуватися?
If a man has no knowledge of the Divine Law, how can he follow it?

Заохочуйте його дотримуватися наказу про вживання алкоголю, якщо він призначає антидепресанти.
Encourage him to follow orders about the use of alcohol if he's prescribed antidepressants.

Він же навіть не намагається його дотримуватися.
He does not even try to hold it in.

Це типовий розмір, який використовується повсюдно, тому вам варто його дотримуватися.
This is a typical size that is used everywhere, so you should stick to it.

Скласти бюджет легше, ніж його дотримуватися.
Creating a budget is WAY easier than sticking to it.

А отже, потрібно наперед дізнатися графік вступної кампанії і строго його дотримуватися.
So, you need to know in advance the schedule of the recruitment campaign and strictly adhere to it.

Він же навіть не намагається його дотримуватися.
He doesn't even attempt to pursue her.

Щоб цього не сталося, важливо правильно підібрати раціон харчування і щодня його дотримуватися.
To avoid this, it is important to choose the right diet and stick to it every day.

У нас граний план, і ми будемо його дотримуватися.
We have made a good plan, and we're gonna stick with it.

Якщо його дотримуватися, то остаточний варіант порадує і не змусить шкодувати про зроблений вибір.
If you stick to it, the final version will please and will not make you regret about the choice made.

Якщо ви знайшли його, ви повинні його дотримуватися".
When you have found it, you should stick to it.”.

Щоб полегшити перехід на раціон правильного харчування, можна скласти меню заздалегідь і чітко його дотримуватися.
To facilitate the transition to a diet of proper nutrition, you can make the menu in advance and accurately follow it.

Але якщо розробити поетапний план і неухильно його дотримуватися, то кухня вийде красивою, а якістю робіт позаздрять навіть професіонали.
But if you develop a phased plan and steadily adhere to it, the kitchen will turn out beautiful, and the quality of work even envied by professionals.

Він був готовий на наступний день, і я відразу ж почала його дотримуватися.
He was ready for the next day, and I immediately began to stick with it.

Після того, як лікарем буде призначений терапевтичний план, рекомендується ретельно його дотримуватися, щоб лікування було максимально швидким і результативним.
After the doctor has appointed a therapeutic plan, it is recommended to follow it carefully, so that the treatment is as quick and effective as possible.

У серії ThinkPad свій особливий дизайн з 90-х років, тому Lenovo продовжує його дотримуватися.
The ThinkPad series has its own special design since the 90s, so Lenovo continues to adhere to it.

Для позбавлення від зайвої маси тіла необхідно скорегувати звичний спосіб життя, і після завершення сеансів голковколювання його дотримуватися.
To get rid of excess body weight, it is necessary to adjust the habitual way of life, and after the completion of the acupuncture sessions, adhere to it.

Якщо вам це сподобається і ви виявите, що це дійсно допомагає вам, ви знайдете спосіб змусити його дотримуватися своєї звичайної рутини.
If you enjoy it and find that it really helps you, you will find a way to make it stick in your normal routine.

Деякі з цих правил не весело реалізувати у вашому повсякденному житті, але їх наслідки можуть переконати вас, щоб його дотримуватися.
Some of these rules are not fun to implement into your daily life, but their effects may convince you to stick with it.

Тому закон- слідувати правилам людського співжиття- один з природних законів природи, і ми зобов'язані його дотримуватися з усією обережністю, абсолютно не беручи до уваги наше розуміння.
Hence, the law of communal living is considered one of nature's laws and we must observe it with great caution regardless our understanding about it..

Єдине, що ви можете зробити, це тримати, намагатися підвищити його впевненість, і заохочувати його дотримуватися цієї мрії.
The only thing you can do is to hang on, try to boost his confidence, and encourage him to follow this dreams.

Міжнародний режим, що покликаний припинити поставки зброї терористам, стикається з проблемою, коли держави, які повинні його дотримуватися, насправді порушують власні міжнародні зобов'язання і обіцянки.
The international regime aimed at curbing the supply of arms to terrorists ran into a problem when States breached their international obligations and commitments to uphold it.

До цього я, працюючи з його батьком, багато разів намагалася переконати його встановити для хлопчика кордону і послідовно змушувати його дотримуватися їх.
Before that, while working with his father, I tried many times to convince him to set boundaries for the boy and consistently make him stick to them.

Міжнародний режим, спрямований на стримування поставок зброї терористам, стикається з проблемою, коли держави, які повинні його дотримуватися, порушують свої міжнародні зобов'язання і обіцянки.
The international regime aimed at curbing the supply of arms to terrorists ran into a problem when States breached their international obligations and commitments to uphold it.

Міжнародний режим, покликаний припинити поставки зброї терористам, стикається з проблемою, коли держави, які повинні його дотримуватися, насправді порушують свої міжнародні зобов'язання і обіцянки",- йдеться в заяві.
The international regime, aimed at curbing arms supply to terrorists, runs into a problem when states, who are supposed to uphold it, turn out to be in breach of their international obligations and commitments in this regard," the statement says.