Що таке ЙОГО ЗАПЕРЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• its negation
• his denial

Приклади вживання Його заперечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висловлювання і його заперечення разом істинними бути не можуть.
An implication and its negation cannot both be true.

Так завжди: або висловлення істинне, а його заперечення хибне, або навпаки.
Then always, either the statement is true, or its negation is true.

Висловлювання і його заперечення разом істинними бути не можуть.
A statement and its negation cannot be true at the same time.

Підприємство оскаржило рішення ГУ ДФС, проте його заперечення відхилили.
The company challenged the MD SFS decision but its objections were rejected.

Утвердження і його заперечення не можуть бути одночасно істинними.
A statement and its negation cannot be true at the same time.

Натомість бачимо відчуження від українського та його заперечення у практичній політиці.
Instead we see an alienation from Ukrainian and its denial in policies.

Його заперечення маніхейського дуалізму та неоплатоністичного погляду на Бога у 31 віці.
His rejection of Manichee dualism and the Neoplatonist view of God at 31.

Твердження логічно хибне тоді, і тільки тоді, коли його заперечення логічно вірне.
A statement is logically false if, and only if its negation is logically true.

Однак, він був підданий критиці за його заперечення масового голоду, особливо українського голоду в 1930-х роках.
However, he has been criticized for his denial of widespread famine, most particularly the Ukraine famine in the 1930s.

Твердження є логічно правильним тоді, і тільки тоді, коли його заперечення логічно хибне.
A statement is logically true if and only if its negation is logically false.

Закон суперечності полягає в тому, що судження і його заперечення не можуть бути одночасно істинними.
The law of contradiction says that a statement and its negation cannot be true at the same time.

Але геноцид українців унікальний за своїми розмахами і періодом його заперечення- майже 60 років.
Ukrainian genocide is unique because of its scale and the time period of its denial of almost 60 years.

Якщо його заперечення буде успішним, то його визнають таким, що не несе відповідальності(за делікт, порушення контракту тощо).
If his denial of liability is successful he will be found not liable(for tort, breach of contract or whatever).

(Якщо теорія Цермело-Френкеля(ZFC) несуперечлива, то ні континуум-гіпотези, ні його заперечення не може бути доведено з ZFC.).
(If Zermelo- Fraenkel set theory(ZFC) is consistent, then neither the continuum hypothesis nor its negation can be proven from ZFC.).

Всупереч його запереченням, на посаду керівника Морської адміністрації був просунутий колишній заступник директора Укртрансбезпеки Дмитро Петренко.
Despite his rejections, Dmytro Petrenko, ex-Deputy Head of UkrTransbezpeka, was promoted to the post.

Як повідомляється, Мюллер отримав докази того, що Коен дійсно відвідав Прагу під час кампанії 2016 року, всупереч його запереченням.
Mueller has reportedly obtained evidence that Cohen actually did visit Prague during the 2016 campaign, contrary to his denials.

Його заперечення вищості пророка Мухаммеда було сприйняте як богохульство та викликало значну протидію з боку історично войовничого ісламу.
Its rejection of the supremacy of Mohammad the prophet was taken as blasphemy and inspired much opposition from the historically warlike faith of Islam.

При голосуванні сенатор-республіканець Майк Енці намагався блокувати кандидатуру Теффта, але його заперечення були подолані за допомогою усного голосування.
When voting Republican Senator Mike Enzi tried to block the candidacy of John Tefft, but his objections were overcome With a voice vote.

Відповідно Суд не переконаний аргументами Уряду та відхиляє його заперечення, яке ґрунтувалося на правилі вичерпання національних засобів юридичного захисту.
Accordingly, the Court is not convinced by the Government's arguments and dismisses their objection based on the rule of exhaustion of domestic remedies.

Дані фрази закріплювали зв'язок фізичних неприємних проявів і емоційно спливаючих негативних спогадів про колишнії спосіб життя, тим самим, формуючи його заперечення.
These phrases fix the relation between physical and emotionally unpleasant symptoms that reveal negative memories of former life, thereby forming its negation.

Крім уже розглянутого нами поняття про число, головний пункт, у якому Бергсон торкається математику,- це його заперечення того, що він називає«кінематографічним» уявленням про світ.
In addition to the concept of number that we have already discussed, the main point in which Bergson touches on mathematics is his denial of what he calls the“cinematic” view of the world.

Ви переконливо доходите до висновку, що ідея прав людини, відокремлена від ідеї Бога, зрештою призводить не лише до маргіналізації християнства, а й до його заперечення.
In your book it emerges in a convincing manner that the idea of human rights as separated from the idea of God ultimately leads not only to the marginalization of Christianity, but also to its negation.

У фільмі Love Machines розглядається зсув сучасної культури в бік постгуманізму з його запереченням людської спільноти, любові, солідарності, скорботи та інших форм колективної чуттєвості.
The film Love Machines examines a shift of contemporary culture towards post-human condition with its negation of human community, love, solidarity, grief, and other forms of collective sensibility.

Ключовою властивістю тавтології в логіці висловлювань є ефективний метод для тестування, чи завжди виконується ця формула(або, що вона еквівалентна, чи є його запереченням).
A key property of tautologies in propositional logic is that an effective method exists for testing whether a given formula is always satisfied(or, equivalently, whether its negation is unsatisfiable).

Дюранті написав серію оповідань, статей в 1931 році в Радянському Союзі і отримав Пулітцерівську премію за свою роботу в той час; однак, він був підданий критиці за його заперечення масового голоду, особливо українського Голодомору в 1930-х роках.
Duranty wrote a series of stories in 1931 on the Soviet Union and won a Pulitzer Prize for his work at that time; however, he has been criticized for his denial of widespread famine, most particularly the Ukrainian famine in the 1930s.

У законі України«Про правовий статус і вшанування пам'яті борців за незалежність України у XX столітті» взагалі немає нічого ані про героїзм, ані про відповідальність за його заперечення.
In the Law of Ukraine“On the legal status and honoring the memory of the fighters for the Independence of Ukraine in the XX century” there is nothing at all about heroism or responsibility for its denial.

Сторона, яка протікає з арбітражем, не піднімаючи його заперечення проти недотримання будь-якого положення Правил, або будь-яких інших правил, які можна застосувати до роботи, будь-який напрямок, придане арбітражний суд, або будь-яка вимога в рамках арбітражної угоди, що стосуються формування арбітражного суду або проведення розгляду, вважається відмовилася від свого права на об'єкт.
A party which proceeds with the arbitration without raising its objection to a failure to comply with any provision of the Rules, or of any other rules applicable to the proceedings, any direction given by the arbitral tribunal, or any requirement under the arbitration agreement relating to the constitution of the arbitral tribunal or the conduct of the proceedings, shall be deemed to have waived its right to object.

Його запереченню не треба вірити.
Their denials must not be believed.

Що стосується його заперечень на новий фільм«Зоряних воєн», Лукас повторює пункт, який ряд критиків фільму вже підняли, а саме, що Дісней випустив безпечний фільм, який не прийняв жодних ризиків.
As for his objections to the new Star Wars film, Lucas echoes a point that a number of the film's critics have raised, namely that Disney put out a safe movie that took no risks.