Що таке ЙОГО ЗАСНОВНИКИ Англійською - Англійська переклад

• its founders

Приклади вживання Його засновники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його засновники- корпорація Daewoo і концерн General Motors.
Its founders- Daewoo Corporation and Concern General Motors.

Савсервіс Центр» досяг вагомих результатів з того часу, як його засновники започаткували свій бізнес у 1994-му році.
Savservice Center has achieved impressive results since its founders started their business in 1994.

Живий театр та його засновники стали об'єктом документального фільму«Вогняні сигнали» 1983 році.
The Living Theatre and its founders were the subject of the 1983 documentary Signals Through The Flames.

В Європі сайт завоював славу(має понад 5 мільйонів учасників), тому його засновники вирішили поширити ідею на Рунет.
In Europe, the site has won fame(has more than 5 million members), so its founders decided to extend the idea to the Runet.

Живий театр та його засновники стали об'єктом документального фільму Signals Through the Flames у 1983 році.
The Living Theatre and its founders were the subject of the 1983 documentary Signals Through The Flames.

Унікальність«Імпульсу» виявилася і в тому, що його засновники змогли зберегти єдність, працюючи спільно понад тридцять років.
Impulse” was particularly unique because its founders managed to keep the team united for over 30 years of collaboration.

Його засновники збираються«влаштувати і експлуатувати в місті Одесі заводи для вироблення коньяку з виноградних вин».
Its founders are intending to“arrange and operate factories to make cognac out of grape wines in Odessa.”.

Розвиток Рух мистецтв і ремесел розпочався в середині ХІХ століття, а його засновники стали головними критиками промислової революції.
The Arts and Crafts movement started in the mid-nineteenth century with its founders having been major critics of the Industrial Revolution.

При появі цього свята в 2005 році його засновники порахували, що слово blog можна порівняти з цифрами 3108 що і означає останній місяць літа.
At the founding of this holiday in 2005, its founders considered that the word blog is comparable to figures 3108, which means the last month of the summer.

Відомо, що при створенні Київського політехнічного інституту його засновники намагалися створити найсучасніший на ті часи навчальний заклад.
We know that when creating the Kyiv Polytechnic Institute, its founders tried to create the most modern educational institution at the time.

Вона є ідеальним кандидатом на цю нову посаду в співпраці з Музеєм Гуггенхайма, що сприятиме усвідомленню та переосмисленню великої мети, яку його засновники дали йому 80 років тому.
She is the ideal person to take on this new role working with the Guggenheim to realize and reimagine the radical purpose its founders gave it 80 years ago.

Його засновники Юлія Дремлюга та Вадим Москаленко виготовляють дитячі майданчики з екологічно чистих матеріалів і передають 1 з 5 вироблених малозабезпеченим багатодітним сім'ям.
Its founders Yulia Dremlyuha and Vadym Moskalenko make playgrounds from eco-friendly materials, 1 playground out of 5, they give to low-income families with many children.

І якщо вона створює певні труднощі в самому марксизмі, то це свідчить лише, що марксизм стикається з вербальними труднощами в опису подій, яких не передбачили його засновники.
And if it leads to difficulties within Marxism, then this shows only that Marxism has verbal difficulties in describing events which have not been foreseen by its founders.

Oxford Яскраві Вчені, розроблені з багатьох розмов після того, як пізно вночі ходить додому зі старих бібліотек в Оксфорді, його засновники побувавши в процесі читання для їх ступенів.
Oxford Bright Scholars developed out of many conversations after late night walks home from the old libraries in Oxford, its founders have been in the process of reading for their degrees.

Його засновники кажуть, що у них немає амбіцій стати політичною партією, але"сардини" стали сильним супротивником для Маттео Сальвіні, лідера правої"Ліги", найбільшої політичної партії Італії.
Its founders say they have no ambitions to become a political party but the Sardines have become a strong adversary for Matteo Salvini, the right-wing leader of the League, Italy's largest political party.

Багато в чому це саме тому, що, незважаючи на свій зоряний зростання, ADJ як і раніше працюють його засновники, які завжди дотримувалися самих строгих стандартів якості та далекоглядної філософії інновацій.
Much of this is because, despite its stellar growth, ADJ is still operated by its founders, who have always adhered to the strictest quality standards and followed a visionary philosophy of innovation.

Відкриваючи медичний центр«АНІКО», його засновники ставили за мету гарантувати якісну медичну допомогу всім пацієнтам, незалежно від соціального рівня, доходів та впроваджувати високу культуру медичного обслуговування.
Opening the Medical Center"Aniko", its founders set out to ensure quality medical care to all patients, regardless of social status, income and introduce high culture of medical care.

Ця організаційно-правова форма господарювання багато в чому схожа з товариством з обмеженою відповідальністю, істотно відрізняючись тільки відповідальністю, яку несуть його засновники перед суспільством в разі банкрутства.
This legal form of business is in many ways similar to a limited liability company, significantly differing only in the responsibility that its founders bear before the company in the event of bankruptcy.

Оскільки його засновники і перші члени самі були алкоголіками, що одужують, то вони знали з власного досвіду, як соромилися більшість алкоголіків свого пиття, як боялися вони публічного розголосу.
Because its founders and first members were recovering alcoholics themselves, they knew from their own experience how ashamed most alcoholics are about their drinking, how fearful they are of public exposure.

Створене ними шоу, що виходить на телеекрани з 2009 року, але його засновники беруть участь і в багатьох інших передачах, знімаються в кіно і рекламних роликах, організовують фестивалі та святкові заходи, їздять на гастролі по країні.
They have created a show that airs on television since 2009, but its founders are involved in many other programs, in films and commercials, organize festivals and celebrations, go on a tour around the country.

Його засновники- дизайнер Ларс Ларсен, архітектор Бьярке Інгельс(найвідоміший серед молодих датських архітекторів) і Йенс Мартін Скібстед, теоретик дизайну і засновник фірми Biomega, яка випускає“дизайнерські” велосипеди.
Its founders- designer Lars Larsen, architect Bjarke Ingels(the most famous among young Danish architects) and Jens Martin Skibsted, design theorist and founder of the company Biomega, which produces“designer” bikes.

З цього часу після реєстрації Міністерством юстиції або його територіальним органом громадського формування його засновники або уповноважені ними особи заповнюють дані про реєстрацію, які подаються у формі реєстраційних карток, затверджених наказом Держпідприємництва України від 9 червня 2004 року № 67"Про затвердження форм реєстраційних карток".
Following registration by the Ministry of Justice or its territorial body of the civic formation, its founders or authorized representatives fill in data regarding registration provided in the form of registration cards approved by Order of the State Committee on Regulatory Policy and Business from 9 June 2004 No. 67“On approving forms for registration cards”.

Його засновниками є Національний банк України, Міністерство фінансів України та KfW.
Its founders are the National Bank of Ukraine, the Ministry of Finance of Ukraine and KfW.

Його засновниками стали сімнадцять торгово-промислових палат регіонів цих держав.
Its founders were seventeen chambers of commerce and industry located in the regions of these countries.

Його засновниками прагнув створити університет, який би:.
Its founders aspired to create a university that would:.

Його засновниками були академіки Петро Капіца, Микола Семенов і Сергій Христофорович.
Its founders included academicians Pyotr Kapitsa, Nikolay Semenov and Sergey Khristianovich.

Подружжя Людмила й Павло Лебедєви офіційно були його засновниками до серпня 2015 року.
Spouses Lyudmila and Pavel Lebedev officially were its founders until August 2015.

Його засновниками були Дж.
Her parents were J.