Що таке ЙОГО ЗВЕДЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• its construction

Приклади вживання Його зведення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його зведення закінчилося в 1958 році.
His tenure ended in 1958.

Роботи з його зведення вже ведуться.
Work on its construction is already underway.

Його зведення тривало один рік і чотири місяці.
Her tenure there lasted a year and four months.

Металевий димар простіше встановлювати, матеріальні витрати на його зведення так само є нижчими.
Metal chimney easier to install, material costs for its construction are lower.

Його зведення обійшлося приблизно в 70 тисяч доларів.
Its construction cost about 70 thousand dollars.

Проект будинку мрії та обгрунтування ймовірності його зведення.
Design of the house of dream and substantiation of the probability of its erection.

Його зведення було завершено 30 листопада 1986 року.
Its construction was completed on November 30, 1986.

Після об'єднання Німеччини його зведення знову стало пріоритетним завданням.
It was only after the reunification of Germany that the construction once again became a priority.

У його зведення він частково вклав особисті кошти.
But he would have put his own cash in, in some measure.

Будівництво великого муру має значну історію страждань, адже понад мільйон працівників загинули під час його зведення.
The construction of the Great Wall has a significant history of suffering, because more than a million workers died during its construction.

Роками його зведення вважається період з 1834 по 1851 роки.
Over the years of its construction is the period from 1834 to 1851.

Що стосується самого бенедектинського абатства, то Нормандський герцог Рішар І добився дозволу від Папи на його зведення ще в X столітті.
As for the Benedictine Abbey, the Duke of Normandy Richard I obtained permission from the Pope for its construction in the 10th century.

Плюсом його зведення є величезна кількість вироблюваної для країни енергії.
The plus of its construction is a huge amount of energy produced for the country.

Перш за все, така будова є екологічно чистим, адже його зведення не тягне за собою використання важких будівельних технік.
First of all, such a structure is environmentally friendly, because its construction does not entail the use of heavy construction techniques.

Його зведення було заплановано на 2008 рік, але призупинилося через світову фінансову кризу.
Its construction was planned for 2008, but was suspended due to the global financial crisis.

Якщо ділянка виділена не під громадську чи житлову забудову, то сміливо прощайтеся з цим об'єктом- його зведення в будь-який момент може бути заморожене.
If the land is not dedicated for public or residential development, feel free to say goodbye to the object- its construction at any time can be frozen.

Його зведення коштувало 400 мільйонів доларів і на«Донбас-Арені» грали матчі чемпіонату Європи з футболу 2012 року.
Built at a cost of $400 million, Donbass Arena hosted games during the Euro 2012 championships.

Крім цього, фахівці зможуть визначити точну схему необхідного вам фундаменту, а так само підбити кошторис на всі будматеріали для його зведення.
In addition, specialists will be able to draw the exact circuit you need the Foundation, and to knock out the estimates for all building materials for its construction.

Його зведення припадає на рубіж 14-15 століть, тому будова виконано в стилі романської феодальної резиденції.
Its construction falls on line 14-15 centuries, so the structure is made in the style of Romanesque feudal residence.

Стан стелі, кутів і підлогового покриття дозволять відразу виявити проблему підтоплення фундаменту, порушення технології його зведення.
The condition of the ceiling, angles and flooring will help to identify the problem of flooding of the basement, violation of the technology of its construction.

Його зведення почалося в 1070 році на місці поховання короля Олафа Святого, який був убитий в битві при Стікластадіре.
Its construction began in 1070 on the place of burial of King Olav the Holy, who was killed at the Battle of Stiklastadire.

Садовий будиночок може виявитися комфортним тимчасовим житлом, на його зведення не буде потрібно багато часу, обійдеться він недорого і жити влітку в ньому буде дуже приємно.
Garden house can be comfortable temporary housing for its construction does not require a lot of time, cost, and it is inexpensive to live in the summer it will be very nice.

Головна причина, по якій фундамент вже по закінченню декількох років, після його будівництва, потребує ремонту, є недотримання технології його зведення.
The main reason that the foundation already after a few years after its construction, in need of renovation, is the failure of the technology of its construction.

Комплекс був побудований на честь давньотюркського поета і проповідника Ходжі Ахмета Яссауі, і рішення про його зведення було прийнято самим Тамерланом, засновником імперії Тимуридів.
The complex was built in honor of the Turkic poet and preacher of Khoja Ahmed Yassaui, and the decision on its construction was taken by Tamerlane, the founder of the Timurid Empire.

Під час його зведення не дотримувалися чітко усталеного геометричного порядку, оскільки зодчі повинні були використати не лише саме узвишшя, а й територію між гострими скелями, що підкреслює сьогодні красу ландшафту.
During its construction, the builders did not follow strictly the geometrical arrangement because they had to use not only the hill but also the space between the protruding rocks, which now highlights the beautiful landscape.

Одним з найбільш важливих завдань контролю над будівництвом є перевірка правильності закладання фундаменту, адже найчастіше відразу після його зведення проводиться зворотна засипка та контроль якості, розташування і геометрії стає практично неможливим.
One of the most important tasks of the project is to test the correctness of laying Foundation, after all, often immediately after its construction is backfilling and control of quality, location and geometry becomes almost impossible.

Якщо він не буде відповідним, тобто не відповідатиме основної споруди(об'єкту) в силу помилок в проектуванні, тоді будова вже 'до' початку його зведення являє собою небезпеку, і якщо воно взагалі буде розпочато, то рано чи пізно впаде навіть при самих незначних навантаженнях.
If it is not relevant, that is, not correspond to the main construction(project) due to errors in the design, then the structure already'to' the beginning of its construction is a hazard, and if it ever will be started, then sooner or later will collapse even under the light load.

Нічого складного в його зведенні немає, і зараз ви в це переконайтеся.
Nothing complicated in its construction no, and now you make sure.

Робоча документація- це та(текстова або графічна), за допомогою якої забезпечується реалізація прийнятих постанов про проект, технічних рішень щодо зміни об'єкта або його зведенню.
Working documentation is the one(textual orgraphic), with the help of which the implementation of the adopted decisions on the project, technical solutions for changing the object or its erection is ensured.