Що таке ЙОГО СПОРУДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• its construction

Приклади вживання Його спорудження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був рік його спорудження.
This was the year of his breakdown.

Його спорудження завершилося трохи раніше.
His decline started a little earlier.

Шевченка від часу його спорудження до наших часів.
Foster From His Time to Ours.

У 1991 році громадськість Львова стала ініціатором його спорудження.
In 1991, publicity initiated its construction.

Його спорудження коштувало 2, 4 млн. австрійських крон.
Construction costs amounted to 2,4 million Austrian crowns.

Подивитися на сам Львівський Палац Мистецтв і оточуючі його спорудження можна нижче на фотографіях.
You can see the Lviv Art Palace and its surrounding buildings below on the photographs.

Його спорудження в 1931- 1932 роках і зараз викликає здивування у багатьох наших сучасників.
Its construction in 1931- 1932 years and now it is surprising in many of our contemporaries.

Розроблення проекту багатоповерхового будинку є не менш важливим етапом, ніж його спорудження.
Development of a multi-storey residential building project is no less important stage than its construction.

Його спорудження вимагало великої кількість робітників- було задіяно понад 7000 робочих, 1500 художників і майстрів.
Its construction involved more than 7000 workers and 1500 artists and craftsman.

Розвалений колос Великого Храму, який впав під час землетрусу, що відбувся невдовзі після його спорудження.
The collapsed colossus of The Great Temple fell during an earthquake shortly after its construction.

Ось тільки зручний час для його спорудження буде безповоротно втрачено: доведеться чекати весни.
Here are just a convenient time for its construction will be irretrievably lost: we will have to wait for spring.

Його спорудження вимагало великої кількість робітників- було задіяно понад 7000 робочих, 1500 художників і майстрів.
Its construction required the labors of more than 7000 workers and 1500 artists and craftsman.

Морське судно значно відрізняється від човна, для його спорудження необхідні свої конструкційні рішення.
A marine vessel is significantly different from a regular boat; its construction requires its own structural solutions.

Перші роботи з його спорудження почалися в листопаді 2013 року, а будівництво корпуса в сухому доці стартувало в березні 2015 року.
Its construction began in November 2013, and work in the dry dock began in March 2015.

Район був названий на ім'я герцога Коннотського, його спорудження розпочалося у 1929 році та завершилося у 1933 році.
Named after the Duke of Connaught, the construction work was started in 1929 and completed in 1933.

Імператор побажав, щоб на місці подвигів святого Дия був влаштований монастир, і надав кошти на його спорудження.
The emperor wanted that on the place of Saint Dios' efforts there be built a monastery, and he provided the means for its construction.

Його спорудження почалося 1933-го, і за чотири роки архітекторам, інженерам і будівельникам удалося створити справжній витвір мистецтва.
Its construction began in 1933 and for 4 years architects, engineers and builders managed to create a real work of art.

Вашингтон запровадив санкції проти компаній, причетних до його спорудження й навіть урахував ці санкції в проєкті оборонного бюджету.
Washington has imposed sanctions on companies involved in its construction, and has even included these sanctions in its draft defense budget.

Його спорудження обійшлося у 3 мільярди доларів і він є другим у світі за витратами на будівництво після сингапурського Marina Bay Sands.
Its construction cost $3 billion and it is the second in the world by construction costs after Marina Bay Sands in Singapore.

Якщо це так, відкриття може допомогти розгадати таємницю зникнення військового корабля в 1607 році, всього через кілька років після його спорудження.
If that's the case, the discovery may help resolve the mystery surrounding the naval ship's disappearance in 1607, just a few years after its construction.

Споруда тут виникла досить давно, перші згадки відносяться ще до 13 століття, ліве ж крило ще древнє, його спорудження, як вважається, відбулося на початку 12 століття.
Construction here arose long ago, the first mention dates back to the 13th century, the left wing is still ancient, its construction is believed to have occurred in the early 12th century.

Ідея створення подібної установи на Буковині висувалася в 1906 році на зборах наукового товариства в місті Зальцбург, в Австрії, де було повідомлено про плани його спорудження.
The idea to set up such an institution was discussed as early as 1906, at the scientific reunions from Salzburg(Austria) where there were discussions about its construction plans.

Кошти на його спорудження, а також на розробку продукції, інструменти, закупівлю і запуск нової виробничої лінії були отримані в рамках інвестиційного проекту на суму 7 мільйонів євро.
Funds for its construction, as well as the development of products, tools, procurement and launch of a new production line were received as part of an investment project worth 7 million euros.

Завдяки наявності комп'ютерного обладнання та ПЗ вдається ще до початку будівництва показати клієнту, як буде виглядати його спорудження або інтер'єр.
Thanks to the availability of computer equipment and SOFTWARE, it is possible to show the client how his construction or interior will look even before the start of construction.

Через незвичність оформлення фасаду будинку, міські легенди зазвичай пов'язують його спорудження з Владиславом Городецьким, проте відомий архітектор участі у побудові ніколи не брав.
Because of theunusual design house facade, urban legends usually associated with its construction Vladislav Gorodetsky, but the famous architect involved in the construction never took.

Таким чином, побудова маятника Фуко є, на моє переконання, визначною подією, а місце його спорудження і регулярні демонстрації стають, точніше- мають стати, важливим центром просвіти.
Thus, the construction of a Foucault pendulum is, in my opinion, an outstanding event, and the place of its construction and regular demonstrations are, to be exact- have become an important center of education.

Про його спорудженні ми розповімо нижче.
On its construction we describe below.