Приклади вживання Його майстерність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я дуже поважаю його майстерність.
Його майстерність допомогла б нашій команді.
Публіка високо оцінила його майстерність.
Його майстерність гри на гітарі дійсно вражає!
Цей випадок довів його майстерність як у санскриті, так і в класичних видах мистецтва.
Його майстерність дозволяє робити запаморочливі трюки.
Its main task- to make everyone believe in his skills, he really has.Його майстерність справила на мене велике враження.
His oratorical skills have greatly impressed me.Як підібрати професійний персонал і постійно удосконалювати його майстерність і багато іншого.
How to choose the professional staff and constantly to improve his skills, and much more.Його майстерність і рефлекси втілюються в життя в цю проблему.
His skill and reflexes are being put into practice in this challenge.Що виділяє Кроуфорда з натовпу багатьох інших боксерів- це його майстерність і технічні навички.
What differentiates Crawford from many other fighters are his skills and technical attributes.Одна з картин, створених Піссарро, коли його майстерність досягла зрілості, називається“Червоні дахи”.
One of the paintings created by Pissarro, when his skill reached maturity, is called the“Red Roofs”.Його майстерність знову справило глибоке враження на всіх, і«Фламенго» запропонував йому вигідний контракт.
His skill once again made a deep impression on everyone, and Flamengo offered him a lucrative contract.У 1968 році йому було 20 або 21 рік,що вказує на те, що його майстерність англійської мови приходить як доросла людина.
In 1968 he was 20 or 21 years old,indicating that his mastery of English came as an adult.Його майстерність знову справила на всіх глибоке враження, і"Фламенго" запропонував йому вигідний контракт.
His skill once again made a deep impression on everyone, and Flamengo offered him a lucrative contract.До нього йдуть з останньою надією і вірою в його майстерність, чудові руки і умілий досвідчений погляд.
They come to him with the last hope and faith in his skill, wonderful hands and a skilful, experienced look.Іван воліє обходити всі розмови про особисте, вважаючи,що для глядачів головне- це його майстерність.
Ivan prefers to avoid all conversations about personal,considering that the audience most important thing is his skill.Пабло Пікассо- один із найуспішніших іспанських живописців, і його майстерність найбільш яскраво проявляється в цій картині.
Pablo Picasso isone of the most accomplished Spanish painter, and his skill is most evident in this painting.Його майстерність славилася на всю Елладу- ходили чутки, що серед його пацієнтів були не тільки люди, але і боги.
His skill was renowned throughout Hellas- there were rumors that among Пабло Пікассо- один із найуспішніших іспанських живописців, і його майстерність найбільш яскраво проявляється в цій картині.
Pablo Picasso is a standout amongst the most expert Spanish painter, and his ability is most obvious in this artistic creation.Його майстерність була визнана і була доручена побудувати більший будинок для заможного виробника годинників у сусідньому селі.
His prowess was being recognized and was commissioned to build a bigger house for a wealthy watch manufacturer in the nearby village.Пізніше в Великобританії схаменулися, поставили ранні п'єси драматурга,визнали його майстерність і назвали другим після Шекспіра.
Later in the UK, woke up, put the earliest plays of the playwright,recognized his skill and called the second after Shakespeare.Його майстерність іноді давала про себе знати, як це, наприклад, сталося в півфіналі Євро-72 в Брюсселі проти радянської збірної.
His skill sometimes made himself known, as happened, for example, in the semi-finals of Euro-72 in Brussels against the Soviet team.Василь Перов- видатний живописець, його майстерність, внесок у розвиток російського образотворчого мистецтва і вітчизняної культури важко переоцінити.
Vasily Perov- an outstanding painter, his skill, contribution to the development of Russian art and Russian culture can not be overestimated.Часом його майстерність порівнюють з алхімією в музиці, адже творчість Мельника впливає на аудиторію, як цілющий бальзам.
Sometimes his mastership is compared with the alchemy in music as the creativity of Melnyk makes such an impact on the audience which is comparable with the healing balm.Відвідування салону верхньої перукарні означає повністю довіряти його майстерність і його досвід, сильний і подіумів, шоу, в якому він брав участь, його знання моди.
Attend a top hairdresser Salon means trusting wholly of his skill and experience, strong even on the catwalk, the show in which he participated, knowledge Його майстерність цих прадавніх знань, удосконалених при вивченні інших дисциплін, привела до розвитку Системи УЗТ, яка в даний час викладається в усьому світі.
His mastery of this ancient knowledge, enhanced by У ньому проявилося все його майстерність, унікальне почуття кольору і вміння передати не тільки настрій моменту, але і відчуття простору, особливої атмосфери і портретної схожості.
It showed all his skill, a unique sense of color and the ability to convey not only the mood of the moment, but also a sense of space, a special atmosphere and portrait resemblance.У дійсності його майстерність навернула до джазу багатьох серйозних меломанів, а його джазові етюди(Jazz Exercices) стали в усім світі частиною початкового музичної освіти.
Jazz Exercices In fact, his skill has attracted many serious jazz music lovers, and 
