Що таке ЙОГО МІНЯТИ Англійською - Англійська переклад

• to change it

Приклади вживання Його міняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так що мені доведеться його міняти.
So I will have to change it.

Навіщо б його міняти, якщо він працює?
Why change it if it's working?

Продюсери відмовилися його міняти.
The developers refused to change it.

Я мушу його міняти щоразу, як ти вламуєшся, Тоні.
I gotta change it every time you hack in, Tony.

Через деякий час нам доведеться його міняти.
We will have to change it after a while.

Якщо ви задоволені життям і не хочете його міняти, можна розслабитись і не боятися прославитись недотепою.
If you are happy with your life and do not want to change it, you can relax and not be afraid to be seen as stupid.

А якщо інструмент ефективний, навіщо його міняти?
If it is effective, why change it.

Термін заміни масла залежить від типу АКПП, і, зазвичай, при нормальних умовах експлуатації рекомендується його міняти через 60-70 тисяч кілометрів пробігу автомобіля(або через 2 роки), і через 25-30 тисяч кілометрів(або через 1 рік), якщо умови експлуатації відмінні від нормальних(наприклад, експлуатація в умовах мегаполісу, постійна експлуатація машини з повним завантаженням і т. п.).
Term of oil change depends on Automatic gearbox type and usually, under normal operation conditions, it is recommended to change it after 70 thousand kilometers of run(or in 2 years) and after 25 thousand kilometers(or in 1 year) if operation conditions differ from normal ones(hot climate, cold climate, operation in the megalopolis, continuous operation of the car with full load, etc.).

Справді- якщо дизайн хороший, то навіщо його міняти?
Maybe if it's been a good Design why change it?

Для того щоб підкреслити свою індивідуальність краще вибирати речі свого стилю, а не кардинально його міняти.
In order to emphasize your individuality, it is better to choose things of your style, rather than drastically change it.

Від правильного вибору інструментарію буде багато в чому залежати, як довго вам не доведеться його міняти в майбутньому; Швидкі сертифікації.
The right choice of tools will largely influence how long you will not need to change them in the future; Fast certification.

Він відмінно працював протягом багатьох років, і немає причини його міняти.
That has worked well for years and no reason to change it.

Існують деякі проблеми, пов'язані саме з міжнародним середовищем, які збільшують складність роботи менеджера в ТНК і часто змушують його міняти способи, якими оцінюють і порівнюють альтернативні варіанти дій.
There are some problems that are connected with the international environment, which increases the complexity of the manager in a transnational corporation and are often forced to change his ways to evaluate and compare alternative courses of action.

Він відмінно працював протягом багатьох років, і немає причини його міняти.
They have worked well for years and there's no reason to replace them.

Він звик до свого порядку дій і не прагнути його міняти.
He is accustomed to his order of action and does not seek to change it.

Але з перспективою на майбутнє потрібно розраховувати на більше приміщення, щоб потім не виникла необхідність його міняти.
But with the prospect of the future have to rely on larger premises, so you do not there was a need to change it.

Ви можете подумати, найбільш абсорбенту можна було б бути краще, тому що вам не доведеться його міняти так часто.
You might think the most-absorbent one would be best because you wouldn't have to change it as often.

Ми ж нещодавно купували у бухгалтерію комп'ютер, навіщо його міняти?
We have recently purchased new computer for accounting department, why should it be changed?

Він відмінно працював протягом багатьох років, і немає причини його міняти.
This system has worked well for many years, and there is no reason to change it.

Може, і не всім потрібна така висока продуктивність, але купивши XPS 15 раз, вам не захочеться його міняти на щось інше.
Maybe not everyone needs such a high performance, but having bought an XPS 15 once, you will not want to change it for something else.

Перейдемо до плюсів: ламіновані панелі на основі МДФ стійкі до мийних засобів і пошкоджень, стіни для установки можуть не бути ідеально рівними, вартість кухонного фартуха дозволяє його міняти з мінімальними витратами.
Proceed to the pluses: laminated panels based on MDF are resistant to detergents and damages, the walls for installation may not be perfectly even, the cost of the kitchen apron allows it to be changed at minimal cost.

Згадайте, коли ви його міняли останній раз?
Remember when you had to change it last time?

Нікому не повідомляйте пароль і регулярно його міняйте.
You should not share the password with anyone and should change it regularly.

Нікому не повідомляйте пароль і регулярно його міняйте.
Do not provide password to other persons and change it regularly.

Вони його міняли на клобук.
They changed it on the hood.

Його міняють на штучний імплантант.
It's replaced with an artificial implant.

Згадайте, коли ви його міняли останній раз?
Can you remember the last time that you changed it?

Нікому не повідомляйте пароль і регулярно його міняйте.
Do not disclose your password to anyone and keep changing it periodically.

Навіщо він міняв по батькові та прізвище?
Why did he change his number and his name?