Що таке ЙОГО ПЕРЕМІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of its movement
• for their transfer

Приклади вживання Його переміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відстежувати його переміщення за допомогою мініатюрного радіопередавача.
Track its movement will be using a miniature radio transmitter.

Визначення місцеположення тайфуну та прогноз його переміщення та еволюції.
Locating a typhoon and forecasting its movement and evolution.

До столу, щоб спростити його переміщення по кухні, теж можна передбачити колеса.
To the table, to facilitate its movement in the kitchen, also possible to provide a wheel.

Він занадто незалежний і чужий умовностей, і його переміщення складно передбачити.
He is independent and unconventional, and his moves are hard to predict.

До того ж, він носитиме електронний браслет, що відслідковує його переміщення..
And he has to wear an electronic ankle bracelet that tracks his whereabouts.

Він занадто незалежний і чужий умовностей, і його переміщення складно передбачити.
He is too independent and alien to conventions, and his movements are difficult to predict.

Чим більше діаметр робочого інструмента, тим вище повинна бути швидкість його переміщення.
The larger the diameter of the working tool, the higher should be the speed of its movement.

З юридичної точки зору сьогодні немає обмежень на його переміщення у країні та за її межами.
From a legal point of view, today there are no restrictions for his travel both within the country and abroad.

Вимірювання маси і габаритних розмірів вантажу відбувається безпосередньо по ходу його переміщення.
Measurement of mass and dimensions of the cargo occurs directly in the course of its movement.

У разі угону автомобіля залишається можливість відстежити маршрут його переміщення і прийняти відповідні заходи.
In the case of car theft is possible to trace the route of its movement and to take appropriate action.

Отже, змінна швидкість-це: його переміщення становить п'ять км на північ отже, переміщення становить п'ять км.
So, his velocity… is… his displacement was 5 kilometers to the north… So his displacement… The displacement was 5 kilometers.

У разі угону автомобіля залишається можливість відстежити маршрут його переміщення і прийняти відповідні заходи.
In the case of vehicle theft remains the possibility to trace the route of its movement and to take appropriate action.

Той самий турист може бути класифікований як такий, що в'їжджає і виїжджає одночасно залежно від того, стосовно якої країни стосується його переміщення.
The same tourist can be classified as enter and leave at the same time depending on whether, based on which country is described by its movement.

Це не тільки подарує йому незабутні враження, а й дозволить вам контролювати його переміщення, щоб дитя не вирушило обстежити салон поодинці.
This will not only give him unforgettable impressions, but also allow you to control his movements so that the child does not go to inspect the salon alone.

Цей трекер дозволяє не тільки точно визначати місце розташування відстежуваного об'єкту, а й максимально ефективно аналізувати маршрути його переміщення.
This tracker allows you not only to determine the location of objects, but also to analyze the routes of its movement very effectively.

Хоча деталі поїздки підозрюваного незрозумілі, влада цих країн вказала, що вони розслідують його переміщення та будь-які контакти, які він може мати з ними.
While the details of his travels are sketchy, authorities in those countries said they are investigating his movements and any contacts he might have had with local people.

Один і той же турист може бути класифікований як в'їжджає і виїжджає одночасно в залежності від того, по відношенню до якої країни описується його переміщення.
The same tourist can be classified as enter and leave at the same time depending on whether, based on which country is described by its movement.

Жовтня Головна військова прокуратура відкрила кримінальне провадження за заявою Саакашвілі про насильницькі дії та незаконне його переміщення через державний кордон України до Польщі в 2018 році.
On October 7, the Main Military Prosecutor's Office opened a criminal proceeding on the basis of Saakashvili's statement about violent acts and his illegal movement across the state border of Ukraine to Poland in 2018.

Донецькі силовики шукають можливих пособників серед найближчого оточення глави«ДНР», оскільки тільки там могли мати у своєму розпорядженні точні дані про його переміщення і плани.
Donetsk security forces are looking for possible accomplices among the closest associates of the head of the People's Democratic Republic, because only there could have accurate information about his movements and plans.

Він дозволяв додаткам обходити систему дозволів, отримуючи інформацію про дії користувача- наприклад, його переміщеннях і листуванні з іншими користувачами- через інші програми, які мають доступ до цих даних.
It allowed applications to bypass the permission system, receiving information about the user's actions- for example, his movements and correspondence with other users- through other applications that have access to this data.

Цей вид тварин входить до Європейської програми збереження видів(ЕЕР), тому його переміщення регламентується затвердженим Європейською асоціацією зоопарків і акваріумів(EAZA) координатором по даному виду Дагласом Річардсоном(Великобританія).
This species is part of the European Endangered Species Programme(EEP), so its movement is regulated by the European Association of Zoos and Aquaria(EAZA) by the coordinator for this species, Douglas Richardson(United Kingdom).

Не дивлячись на те, що потужність двигуна значно зросла, інженерам компанії вдалося при зменшенні ваги збільшити аеродинамічне навантаження, тим самим значно збільшивши стійкість автомобіля на дорозі та швидкість його переміщення».
Despite the fact that the engine power has increased significantly, the company's engineers managed to increase the aerodynamic load while reducing weight, thereby significantly increasing the stability of the car on the road and the speed of its movement.".

Міжнародна незалежна група Bellingcat довела, що продемонстровані російськими силовиками"знімки" українського комплексу"Бук", які нібито зафіксували його переміщення 14 і 17 липня 2014 року,- підробка, а зображення, підготовлені російським міністерством оборони, були відредаговані у фоторедакторі.
The Bellingcat International Independent Group has proven that the"shots" of the Ukrainian"Buk" complex demonstrated by Russian security forces, allegedly recording its displacement on July 14 and 17, 2014, were fake, and images prepared by the Russian Ministry of Defense were edited in the photo editor.

Його переміщення на владну позицію- Марроу був членом Ради національної безпеки, а це позиція назавжди- призвело до незручного інциденту незабаром після прийняття роботи; він попрохав BBC не показувати його документальний фільм«Врожай ганьби» для того, щоб не зашкодити європейському погляду на США, проте ВВС відмовилися, ніби це покупало їх сумлінність.
His transfer to a governmental position- Murrow was a member of the National Security Council, a position for life- led to an embarrassing incident shortly after taking the job; he asked the BBC not to show his documentary"Harvest of Shame," in order to not damage the European view of the USA; however, the BBC refused as it had bought the program in good faith.

У цьому разі йдеться про продаж товару(сплата за ввезений товар), що передбачає його переміщення з країни експорту в країну імпорту, тобто про зовнішньоторговельну операцію купівлі- продажу, яка вимагає наявності продавця, що бажає передати право власності на ввезені в країну товари за певну суму, і покупця, який згоден отримати ці товари у власність за цю суму.
In this case, it is the sale of goods(payment for imported goods), providing for their transfer from the exporting country to the importing country, that is, the foreign trade transaction of sale, which requires a seller who wants to transfer ownership of the goods imported into Russia for a the amount and the buyer agree to receive the goods at the property for that amount.

Точна історія його переміщень невідома, але він з'являвся всюди, від Баку до Санкт-Петербурга.
His movements remain slightly mysterious, but he popped up everywhere from Baku to St. Petersburg.

Користувач входить в свій Інтернет Кабінет, використовуючи Інтернет, і переглядає отримані і оброблені дані з пристрою, поточне місцезнаходження на карті, географію його переміщень за певний період, і багато інших даних.
The user enters his Cabinet online, using the Internet, and view the received and processed data from the device, the current location on the map, the geography of his movements for a certain period, and many other data.

За допомогою RTLS можна не тільки оперативно визначити місце розташування, а й побачити траєкторію руху об'єкта на карті, контролювати його стан(знаходження в певній зоні), а також зберігати історію його переміщень.
Using RTLS, you can not only quickly determine the location, but also see the trajectory of moving the object on the map, monitor its state(being in a certain zone), and also store the history of its movements.