Що таке ЙОГО ПОПЕРЕДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• his warning
• his warnings

Приклади вживання Його попередження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо його попередження.
As for his warning?

Його попередження були проігноровані.
His warning was ignored.

Ніхто не звернув уваги на його попередження.
No attention was paid to his warning.

Його попередження були проігноровані.
His warning was disregarded.

Види насильства та його попередження[Документ].
Types of violence and its prevention[Document].

Його попередження проти утопізму, месіанства і перфекціонізм є гармонійним поєднанні сьогодні.
His warnings against utopianism, messianism and perfectionism strike a chord today.

Скажіть мені, як я можу отримати його попередження від його… дякую….
Tell me how can I get his alert from his… thank you….

І все ж, незважаючи на його попередження, Уолтер не зміг знайти в той день.
And yet, despite his warning, Walter was nowhere to be found on that day.

Тепер компанії належить з'ясувати, чому його попередження були залишені без уваги.
He now wonders why his warnings were ignored.

Якщо це пророцтво було виконане в 70 році нашої ери, то нам не потрібно прислухатися до його попередження.
If that prophecy was fulfilled in 70 C.E., then we need pay no heed to its warning.

Місцеві органи влади не тільки ігнорують його попередження, але й зневажають Льюїса.
Local authorities not only ignore his warnings, but vilify him.

Буклет для дітей шкільного віку, де описані види насильства та можливості його попередження.
Leaflet for school-age children, which describes the types of violence and the possibilities of its prevention.

Але Черчилль не був членом уряду, і його попередження були залишені без уваги.
But Churchill was not in the government and his words went unheeded.

Він вважав, що вона втратила будь-яке право давати поради, не зреагувавши на його попередження в 1990 році.
In his eyes, it had lost all legitimacy after it failed to respond to his 1990 warnings.

Адам і Єва зробили цей вибір, не послухавши люблячого Отця й Його попередження: не їсти від плодів дерева пізнання добра й зла.
Adam and Eve, chose for all of us, contrary to God's warning to not eat of the tree of the knowledge of good and evil.

Його попередження щодо насущної нацистської загрози призводять до того, що його відіграють як розпалювача, який хоче втягнути світ назад у конфлікт.
His warnings about the impending Nazi threat lead to him being cast as a warmonger who wants to drag the world back into conflict.

Існує ніякого лікування для Тендітні X, хоча дослідники вивчають способи його попередження і боротьби з ускладненнями.
There is no cure for Fragile X, although researchers are exploring ways to prevent it and deal with the complications.

Було б неправильно вважати, що Путін непохитно зупинив свій вибір на стратегічному курсі, сформульованому в 2007 році в його Мюнхенській промові, або про те, що Захід не прийняв його попередження всерйоз.
It would be wrong to believe that Putin has unwaveringly stayed on the strategic course set by his 2007 Munich speech- or that the West has not taken his warning seriously.

Його попередження прозвучало, як світовий економічний прогноз МВФ прогнозував зростання в 2018 і 2019 році буде самим сильним і широким-з 2010 року, коли відбулося перше різке оговтатися від глобальної рецесії 2008-09 років.
His warning came as the IMF's World Economic Outlook predicted the growth in 2018 and 2019 would be the strongest and broadest-based since 2010, when there was an initial sharp bounce back from the global recession of 2008-09.

Метою статті є розроблення методологічних засад статистичного дослідження травматизму як бази побудови інформаційно-аналітичного та методичного забезпечення його попередження.
The article is aimed at developing the methodological foundations of statistical research of injuries as a base of building an informational-analytical and methodical provision of their preventing.

Ні його діти, Керолайн( Елізабет Аллан), і Майкл( Філіпс Холмс), ні їх мачуха Ізобель( Беніта Юм) спочатку не сприймають його попередження про банкрутство серйозно, незважаючи на те, що він наголошував про це останні кілька місяців.
Neither his young adult children, Caroline(Elizabeth Allan) and Michael(Phillips Holmes), nor their stepmother Isobel(Benita Hume) take him very seriously at first, despite his repeated warnings over the past few months.

Його попередження про небезпеку AI і необхідність людського роду встановлюватися в нових будинках по всій Сонячній системі, і в кінцевому підсумку галактика, були нагадуванням, що ми повинні бути обережними в тому, як ми використовуємо технології та пам'ятаючи про довгострокові загрози наше власне існування.
His warnings on the dangers of AI and the need for the human race to establish itself in new homes throughout the solar system, and eventually the galaxy, were a reminder that we must be careful in how we use technology and mindful of the long-term threats to our own existence.

Курс розглядає такі категорії як етика, мораль та моральність у професійній сфері; поведінка як моральна категорія; поняття професійної етики та її види; правові основи та принципи службової поведінки і етики у діловому та на державній службі; адміністративна етика як вид професійної підготовки; конфлікт інтересів та механізми його попередження і врегулювання; проблеми етико-професійного розвитку державних службовців та співробітників приватних компаній.
The course examines the categories such as morals and ethics in the professional field; behavior as a moral category, the concept of ethics and its types, the legal framework and principles of official conductin business and in government, administrative ethics as a form of training, conflict of interest and mechanisms for its prevention and resolution, ethical and professional issues of civil servants and employees of private companies.

Ми тримаємо цей гаджет в межах досяжності практично цілодобово, використовуємо його в незліченну безліч способів, консультуємося з його програмами та перевіряємо його повідомлення і прислухаємося до його попереджень багато разів на день.
We keep the gadget within reach more or less around the clock, and we use it in countless ways, consulting its apps and checking its messages and heeding its alerts scores of times a day.

Артур занепокоївся: невже хтось із його підлеглих випустив попередження про аварію, не поставивши його до відома?
Arthur was worried: Had one of his employees sent out an alert without telling him?

Працедавець звільнив його без попередження.
His employer let him off with a warning.

Спеціалізовані склади від цвілі бувають двох видів- для знищення грибка і для попередження його появи.
Specialized formulations of mold are of two kinds- to kill the fungus and to prevent its occurrence.

Директор школи був звільнений ще в жовтні, а його заступник отримав попередження.
The headmaster was dismissed in October and his deputy received an official warning.

Якщо власник ігнорує зауваження, то після третього попередження його канал блокується.
If the owner ignores the warning, after the third time his or her channel is terminated.

Що це було його останнє попередження»,- заявив він.
This is the last warning,” he said.