Приклади вживання Його помічників Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На судні залишаються капітан і двоє його помічників.
Search Трампа і його помічників підозрюють в зв'язках з російською владою.
Стріляти мотузки, щоб врятувати Санту і його помічників з петлі злого ката.
З режим Чхве було покінченоколи Чхве Ий був убитий одним з його помічників.
The Choe regime ended whenChoe Ui was assassinated by one of his lieutenants.У Франції одним з його помічників був Джойс Кілмер, його друг з Колумбійського коледжу.
Всі ті, хто служить Богові, щоб зустрітися з опозицією сатани і його помічників.
All those who serve God, to meet with opposition of Satan and his helpers.Переглядаючи лист, написаний одним з його помічників, говорив:"Може бути, якби ми написали так, було б краще?".
In looking over a letter of one of his assistants, he would say,"Maybe if we were to phrase it this way it would be better.".Ринок робить робітника незалежним від свавілля працедавця і його помічників.
The market makes the workerindependent of arbitrary discretion on the part of the employer and his aides.При цьому Микола Струтинский ризикував життям, а один з його помічників був убитий, і цей злочин не розкритий[3].
Nikolay Strutinsky risked У 2006-му відбуваєтьсязвіряче вбивство видного опозиціонера Алтинбека Сарсенбаєва і двох його помічників.
In February 2006,Kazakh opposition leader Altynbek Sarsenbayuly and two of his associates were murdered.Прометей зробив життя людей щасливішим, похитнувши владу Зевса і його помічників- олімпійських богів.
Prometheus made people's lives happier andshook the power of Zeus and his helpers- the Olympic gods.Келії пріорату, в тому числі та, що належала Козимо де Медічі,були розписані фресками Фра Анджеліко та його помічників.
The priory's cells, including one for Cosimo de' Medici,were painted in frescos by Fra Angelico and his assistants.В ході розслідування перед уважним поглядом агента Купера,шерифа Трумана та його помічників проходять різні жителі Твін Пікс.
In the investigation, before the attentive eyes of agent Cooper,Sheriff Truman and his assistants are differing people of dual Peaks.Прибуття Хуан-ді і його помічників супроводжувалося«сяйвом великої блискавки, оперезаний зірку Цзі в сузір'ї Ковша(Великої Ведмедиці).
The arrival of Huang di and his assistants has resulted in the“great glow of lightning, girded JI star in the constellation of the Dipper(URSA major).Це свідчить про те, що«Шахтар» два роки тому ухвалив правильне рішення,запросивши Паулу і його помічників до команди».
This indicates that Shakhtar made the right decision two years ago,inviting Paulo and his assistants to the team.Метою вченого та його помічників було отримання максимально витривалою і продуктивної курки, яка могла б використовуватися як для яєць, так і для м'яса.
The goal of the scientist and his assistants was to obtain the most hardy and productive chicken, which could be used for both eggs and meat.В ході розслідування перед уважним поглядом агента Купера,шерифа Трумана та його помічників проходять різні жителі Твін Пікс.
During the investigation, ahead of the attentive eyes of agent Cooper,Sheriff Truman and his assistants are various residents of dual Peaks.Враховуючи те, що більшість його помічників стали народними депутатами в нинішньому скликанні парламенту, мені багато вказували на те, що я втратив свій шанс.
And now that many of his assistants from back then are parliamentary deputies themselves, people were telling me I would missed my chance.В ході розслідування перед уважними поглядами агента Купера,шерифа Трумана та його помічників проходять різні жителі Твін Пікс.
Through the investigation, prior to the attentive eyes of agent Cooper,Sheriff Truman and his assistants are diverse people of twin Peaks.Але спільна робоча група з розвідників і правоохоронців розслідує заяви про те,що Кремль виділяв йому гроші на виборчу кампанію через його помічників.
But a joint intelligence and law enforcement taskforce has been looking atallegations that the Kremlin paid money to В ході розслідування перед уважним поглядом агента Купера,шерифа Трумана та його помічників проходять різні жителі Твін Пікс.
Throughout the investigation, prior to the attentive eyes of agent Cooper,Sheriff Truman and his assistants are numerous residents of dual Peaks.Інфо" провело розслідування,в якому розповідалось про Ларису Гольник та її звинувачення проти місцевого мера і його помічників у спробі підкупу.
Info conducted aninvestigation that described Larysa Golnyk and her accusations against the local mayor and his assistants in an attempt to bribe.Бек звернувся до кримінального генія відомого як Тінкерер, забезпечив його і його помічників обладнанням, яке робило їх схожими на прибульців.
Beck contacted the criminal known as the Tinkerer, outfitting him and his accomplices with equipment that made them appear to be extraterrestrials.Запросили не тільки юних вихованців Будинку творчості, але йїх батьків, а також голову Борівської районної державної адміністрації, його помічників та представників«КУБ-ГАЗ».
Not only the kids, but also their parents were invited,as well as the head of Borova district State Administration, his assistants and KUB-GAS representatives.Перш ніж взятися зароботу, художник підписав контракт, який зобов'язав його і його помічників виконати завдання протягом двох років з дня підписання договору.
Before starting to work theartist has signed a contract that required him and his assistants in good faith to complete the task within two years.Бек звернувся до кримінального генія відомого як Тінкерер, забезпечив його і його помічників обладнанням, яке робило їх схожими на прибульців.
Beck contacted the contraption-concocting criminal genius known as the Tinkerer, outfitting him and his accomplices with equipment that made them appear to be aliens.Неофіційно республіканці в Конгресі сказали виданню The Daily Beast, що з'язки Трампа і його помічників з російськими чиновниками та інтересами не залишилися непоміченими.
Privately, Republican congressional staff told The Daily Beast that Trump and his aides' connections to Russian officials and businesses interests haven't gone unnoticed and are concerning.Неофіційно республіканський персонал у Конгресі поінформував видання,що Трамп і зв'язки його помічників з російськими чиновниками та бізнесом«не залишилися непоміченими та викликали стурбованість».
Privately, Republican congressionalstaff told The Daily Beast that Trump and his aides' connections to Russian officials and businesses interests haven't gone unnoticed and are concerning.
