Приклади вживання Його родина переїхала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Згодом його родина переїхала до Малої Виски.
His family moved to Little Rock….Його родина переїхала до Бельгії, коли йому було 12.
Із часом його родина переїхала на Кавказ, де.
His family had emigrated to Cairo, where he.Його родина переїхала назад до Ірану, коли йому було п'ять років.
His family moved back to Iran when he was five years old.В кінці Другої світової війни його родина переїхала в Західну Німеччину.
Near the end of World War II, his family fled to West Germany.Його родина переїхала до Чикаго, штат Іллінойс, коли йому було шість років.
His family moved to Chicago, Illinois, when he was a child.Коли Луї було чотири роки, його родина переїхала в сусіднє місто Арбуа.
When Louis was four years old his family moved to the nearby town of Arbois.Його родина переїхала до Манчестера, штат Нью-Гемпшир, коли Адаму було п'ять років.
His family moved to Manchester, New Hampshire when he was five.Будучи ще дитиною, його родина переїхала до Пальма-де-Майорки, Балеарські острови, де вони досі живуть.
Being still a child, his family moved to Palma de Mallorca, Balearic Islands, where they still live.Його родина переїхала до Чикаго, штат Іллінойс, коли йому було шість років.
Своє дитинство він провів у Парижі, куди його родина переїхала з Литви на початку 1920-х років.
He spent У чотирирічному віці його родина переїхала в Park Slope, Бруклін, де, до слова сказати, жив Боббі Фішер в юності.
When he was four, his family moved to Park Slope, Brooklyn, where, by the way, Bobby Fisher lived Коли ряд східних держав оголосили війну Ізраїлю у 1947/1948, його родина переїхала з околиці Тальбо в Єрусалимі в Каїр.
As the Arab League declared war on Israel in 1947/1948, his family moved from the neighborhood of Talbiya in Jerusalem and returned to Cairo.Коли Хокингу здійснилося вісім років, його родина переїхала в Сент-Альбанс(St. Albans), містечко приблизно в 20 милях до півночі від Лондона.
When he historyy eight, his family moved to St Albans, a town about 20 miles north of London.В дитинстві його родина переїхала до Мар-дель-Плата, Аргентина, де він вивчав архітектуру та курси журналістики.
During Коли Хокингу здійснилося вісім років, його родина переїхала в Сент-Альбанс(St. Albans), містечко приблизно в 20 милях до півночі від Лондона.
When he was eight years old, his family moved to St Albans, a town about 20 miles north of London.У дитячому віці хлопець перехворів на поліомієліт- хвороба та лікування залишили його кульгаючим[5]. Його родина переїхала до нового міста Хетфілд, Гартфордшир, Англія.
The disease and treatment left him with a limp.[10] His family moved to the new town of Hatfield, Hertfordshire, England.Коли йому виповнилось 4 роки, його родина переїхала у Дордрехт, де його батько став ректором латинської школи.
Before he was four years old, his family moved to Dordrecht, where Джессі народився в Беркенгеді в Англії,[1]у сім'ї Джозефа Шепарда й Емілі Ґрірсон Шепард[2], і його родина переїхала в штат Іллінойс, США, коли він був ще дитиною.
Jesse was born in Birkenhead, England,[1]to Joseph Shepard and Emily Grierson Shepard[2] and his family migrated to Illinois, United States while he was still a baby.Сер Майкл Коул і його родина переїхала в замок Портора в 1710 році, коли їх попереднє місце проживання- замок Енніскуллен був спалений вщент.
Sir Michael Cole and his family moved to Portora Castle in 1710 when their previous residence, Enniskillen Castle, was hit by fire.Коли майбутньому художнику виповнилося п'ять років, його родина переїхала в портове місто Гавр на узбережжі Нормандії, де і пройшли дитинство та рання юність Моне.
When the future artist was five years old, his family moved to the port city of Le Havre on the Normandy coast, where Monet spent Після того, як його родина переїхала в Вашингтон, округ Колумбія, Таккер привернув увагу Джиммі Лійка, власника Театру Олд Гайети Белеск, ставши переможцем аматорських змагань, суботніх вечорів, кілька тижнів поспіль.
After his family moved to Washington, D.C., Tucker attracted the attention of Jimmy Lake, the owner of the Old Gaiety Burlesque Theater, by winning its Saturday night amateur contest on consecutive weeks.Мур, найстарший з чотирьох дітей, народився в Ньюрі, графство Даун, Північна Ірландія.[1]Томм був маленький, коли його родина переїхала до Кілкенні, що в Республіці Ірландія, де батько його працював інженером.
Moore, the eldest of four children, was born in Newry, County Down, Northern Ireland.[1]At an early age, his family moved to Kilkenny in the Republic of Ireland where Коли хлопчикові виповнилося два роки, його родина переїхала до Джорджії, де вони жили в старенькому трейлері на досить великій ділянці землі, яка дісталася батька в спадщину від одного з родичів.
When the boy was two years old, his family moved to Georgia, where they lived in an old trailer on a large area inherited by Лі народився в 1972 році в Пусані, Південна Корея, був першою дитиною з двох братів.[11]Коли було 2 роки, його родина переїхала в Масан, що в Південній провінції Кьонсан, де він живе й зараз.[2] У дитинстві він багато читав з різних предметів.[12] У 1991 році він вступив до університету Коннам, де він вивчав корейську мову та літературу.[13].
Lee was born in 1972 in Busan, South Korea, the first child of two brothers.[11]When Lee was 2 years old, his family moved to Masan in South Gyeongsang Province where he has lived since.[2] As a child he read heavily in various subjects.[12] In 1991 he entered Kyungnam University where he studied Korean language and literature.[13].У 1981 році Карч'єрі і його родина переїхали до Кінгстона, Ямайка, де він працював у Католицькій службі допомоги.
In 1981, Carcieri and his family moved to Kingston, Jamaica, where he worked for Catholic Relief Services.Коли Хемсворту було 8 років, він і його родина переїхали на маленький острів Філіп.
When Hemsworth was in year 8, he and his family relocated to Phillip Island.Коли Хемсворту було 8 років, він і його родина переїхали на маленький острів Філіп.
When Hemsworth was in year 8, he and his family relocated to Phillip Island, a small island.
