Що таке ЙОГО РОЗМОВИ Англійською - Англійська переклад

• his conversations
• his talk

Приклади вживання Його розмови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мабуть, вони раніше прослухали його розмови.
Maybe you have heard his words before.

Ось фрагмент його розмови з журналістами:.
Here is the transcript from his conversation with reporters:.

Однак його розмови із пацієнткою були у бажаному для неї стилі: сповнені впевненості.
But his conversations with the patient were exactly what a patient might want: brimming with confidence.

І якщо я витираю свій телефон, всі його розмови залишилися йому? Дякую!
And if I wiped out my phone all his conversations were left to him? Thank you!

Незабаром після його розмови у Вілмінгтоні, Маіджерл почав консультувати Лью.
Not long after his interview in Wilmington, Maegerle began consulting for Liew.

Пацієнт завжди повинен бути впевненим в тому, що його розмови з медичною сестрою мають конфіденційний характер.
The patient should always be sure that their conversations are confidential.

Якщо вуха сняться підприємцю, йому вартозадуматися про те, чи не прослуховують його розмови конкуренти.
If the ears are dreamed of by an entrepreneur, he shouldto think about whether his conversations are not auditioned by competitors.

Зеленський заявив, що його розмови з Трампом"особисті та конфіденційні",- CNN.
He has said that his conversations with Trump are“private and confidential,” CNN reports.

Я бачила його очі, його емоції, слухала його розмови з Олегом Тістолом.
I saw his eyes, his emotions, listened to his conversations with Oleg Tistol.

І я дивлюсь, якщо я входжу і читаю його розмови він бачить, що я читаю або приходить до його останньої діяльності….
And i wonder if i go in and read his conversations he sees that i read or is coming to his last activity….

Розрахунок береться загальна поведінка людини, а не його розмови про планувалися, але не реалізованих вчинках.
What counts is man's total behavior, and not his talk about planned but not realized acts.

Нагадаємо, демократи запустили процедуру імпічменту Трампу через скандал навколо його розмови з президентом України.
Recall, Democrats launched the procedure of impeachment of Trump because of the scandal around his conversation with the President of Ukraine.

Коли справа доходить до реформи медичної страховки, його розмови про конкретної політики була відносно короткою.
When it comes to health insurance reform, his talk of specific policy was relatively brief.

Американський президент нагадав, що сам інформатор ніколи не бачив стенограму дзвінка його розмови з Зеленським, а"просто щось про це чув".
The us President recalled that the informant never saw the transcripts of the calls of his conversation with Zelensky and“just something about it heard”.

Джо Байден, реагуючи на повідомлення про розмову Трампа і Зеленського, закликав американського президента опублікувати стенограму його розмови з українським лідером.
Joe Biden, responding to the reports about the talk of Trump and Zelensky, urged the American president to publish the transcript of his talk with the Ukrainian leader.

Ошо не писав книг, але запис його розмови видані сотнями томів і до сих пір займають половину відділу езотеричної літератури в будь-якому книжковому магазині.
Osho did not write books, but the recordings of his conversations are published in hundreds of volumes and still occupy half of the esoteric literature department in any bookstore.

Володимир Зеленський зазначив, що надання військової допомоги Україні було призупинене ще в липні, але це питання не було предметом його розмови з Дональдом Трампом.
Volodymyr Zelenskyy noted that the provision of military assistance to Ukraine had been suspended in July, but this issue was not the subject of his conversation with Donald Trump.

Він зазначив, що Зеленський має право, аби зміст його розмови з іншим президентом залишився в таємниці, а американські слідчі мають повне право«діставати» цю інформацію у США.
He noted that Zelenskyy has the right to keep the content of his conversation with another president secret, and U.S. investigators have every right to obtain this information in the U. S.

Вона сказала, що його розмови з українськими чиновниками щодо"Нафтогазу" були частиною його зусиль з реформування енергетичного сектора країни і створення умов, при яких західні компанії можуть вести бізнес.
She said his conversations with Ukrainian officials about Naftogaz were part of his efforts to reform the country's energy sector and create an environment in which Western companies can do business.

Він зазначив, що Зеленський має право, аби зміст його розмови з іншим президентом залишився в таємниці, а американські слідчі мають повне право«діставати» цю інформацію у США.
He noted that Zelensky has the right to not to disclose the content of his conversation with US President, and American investigators have every right to"get access" to this information in the United States.

Я зрозумів це як запит президента припинити всі розслідування щодо Флінна у зв'язку з його неправдивими заявами про його розмови з послом Росії у грудні»,- додав Комі у своєму письмовому свідченні.
I had understood the president to be requesting that we drop any investigation of Flynn in connection with false statements about his conversations with the Russian ambassador in December,” Comey writes in his book.

Але Гітлер не переміг би своїх численних суперників, якби не мав магнетизму, що відчувається навіть в грубому складі"Майн кампф" і що явно приголомшує, коли чуєш його розмови.
Hitler could not have succeeded against his many rivals if it had not been for the attraction of his own personality, which one can feel even in the clumsy writing of Mein Kampf, and which is no doubt overwhelming when one hears his speeches.

Його промова на TED2012 у Лонг-Біч, Каліфорнія, принесла йому широку аудиторію в Інтернеті.[1] Після його презентації учасники конференції пожертвували понад 1 мільйон доларів на фінансування кампанії, під керівництвом Стівенсона, задля припинення ув'язнення засуджених дітей для відбування покарань у в'язницях та тюрмах для дорослих.[2] Його розмови доступні на веб-сайті TED; до серпня 2019 року його переглядали понад 5, 8 мільйона разів.
His speech at TED2012 in Long Beach, California brought him a wide audience on the Internet.[16] Following his presentation, attendees at the conference contributed more than $1 million to fund a campaign run by Stevenson to end the practice of placing convicted children to serve sentences in adult jails and prisons.[17] His talk is available on the TED website; by August 2019, it had been viewed more than 5.8 million times.

Трамп назвав брехнею, що його розмова з Зеленським була«божевільною».
Trump called it a lie that his conversation with Zelensky was"crazy".

У неділю він наполягав, що його розмова з Зеленським була«абсолютно ідеальною».
He insisted Sunday his conversation with Zelenskiy was"absolutely perfect.".

Ніколи не забуду його розмову з одним російським журналістом:.
I will never forget what he told one of the students in the session:.