Що таке ЙОГО РОЗЧАРУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• his disappointment
• his frustrations
• his frustration

Приклади вживання Його розчарування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розумію його розчарування.
I see his disappointment.

Я можу зрозуміти його розчарування.
I understand his disappointment.

Розумію його розчарування.
I understood his disappointment.

А його розчарування- її невдачі.».
And their failure is your failure.".

Розумію його розчарування.
I understand his disappointment.

Я можу зрозуміти його розчарування.
I can understand his disappointment.

А його розчарування- її невдачі.».
His success was his failure.”.

Я можу зрозуміти його розчарування.
I can appreciate your disappointment.

А його розчарування- її невдачі.».
Its successes are also its failures.'.

Я можу зрозуміти його розчарування.
I can understand their disappointment.

Яке ж його розчарування, коли йому приходить відмова.
Such a disappointment that coming from him.

Також численними були Його розчарування.
And it had its share of disappointment.

Я розумію його розчарування, зазначивши, що Sterling продає свої 25$ плани….
I understand his disappointment in finding that Sterling sell his plans$ 25….

Це пояснює його гнів, його параною і його розчарування.
That explains his anger, his paranoia and his disappointment.

Його розчарування навряд чи є секретом, і іноді це проявлялося публічно»,- повідомляє CNN.
His frustration is hardly a secret and it has spilled out publicly at times," CNN reported.

Можна тільки уявити собі, наскільки глибоко було його розчарування, коли незабаром виявилося, що новим островом виявився острів Буве.
One can only imagine how deep was his disappointment when soon discovered that the new island has appeared Bouvet Island.

Його розчарування саудитами впливає на його аналіз силової політики Близького Сходу.
His frustration with the Saudis informs his analysis of Middle Eastern power.

Елізабет відклала Книгу і, закривши очі, ясно уявила собі і самотність Семюеля, і його захват, і його розчарування.
Elizabeth put the Book down and sat back, closing her eyes, visualizing Samuel's loneliness, his excitement, his frustration.

На його розчарування, пані не виконували його накази, а тільки сміялися і жартували.
To his disappointment, the ladies did not do as he had ordered, but only laughed and joked.

Начальник Монтега, брандмейстер Бітті, відчуває його розчарування і допитує його доти, поки їхню конфронтацію не перериває сигнал пожежної тривоги.
Montag's boss at the firehouse, Beatty, senses his disenchantment and interrogates him until their confrontation is interrupted by a fire call.

Яке ж було його розчарування, коли старший брат, дізнавшись про нічні вилазки, відібрав у нього і оригінал, і копію.
What was his disappointment when the older brother, having learned about night raids, took his original and a copy from him.

Серед причин, через які він покинув писати, Рот називав особисті проблеми, такі як депресія, і політичні конфлікти, зокрема його розчарування комунізмом.
Roth attributed his massive writer's block to personal problems such as depression, and to political conflicts, including his disillusion with Communism.

На його розчарування IBM дуже повільно розробляла його пропозиції, аж поки конкуруючі компанії не почали їх реалізовувати.
To his disappointment, IBM proved slow to exploit his suggestions until commercial rivals started implementing them.

На початку лютого 2015 року Голдаст і Стардаст зазнали поразки від The Ascension і знову почались напружені відносини зі Стардастом, що демонстрував його розчарування на Голдаст.
In early February 2015, Gold and Stardust were defeated by The Ascension and once again began tensions with Stardust showing his frustrations at Goldust.

Його розчарування в комунізмі, хоча він ніколи і не був членом Комуністичної партії США, була відображена в його статті в«Богу це не вдалось»(1949).
His disillusionment with Communism, although he had never been a member of the Communist Party USA, was reflected in his contribution to The God That Failed(1949).

Три роки роботи над цим проектом не принесли результатів, але його розчарування з приводу труднощів в організації спільної роботи з колегами, надихнули його на створення Dropbox.
Three years of work on that project proved fruitless, but his frustrations collaborating with colleagues proved the spark of inspiration for Dropbox.

Шум Перлина належить до градіентних шумів і є розроблений Кеном Перлином у 1983 роц як результат його розчарування у"машинному" вигляді комп'ютерної графіки тих часів.
Perlin noise is a type of gradient noise developed by Ken Perlin in 1983 as a result of his frustration with the"machine-like" look of computer graphics at the time.

За словами Абрамовича, проект було припинено через його розчарування в зв'язку з тим, що йому відмовили в новій британській візі, а це означає, що він не може працювати в країні, де провів більшу частину свого часу з моменту купівлі клубу в 2003 році.
Mr Abramovich is understood to have put the project on hold because of his frustration at being denied a new visa, which means he is unable to work in a country where he has spent much of his time since buying the club in 2003.

Як матері, вашим першим бажанням буде кинутися і допомогти йому- не тому, що ви не хочете, щоб він довідався, як зав'язувати шнурки, а тому, що вам важко бачити його розчарування, не кажучи вже про смутку, болю або збентеженні.
As a mom, your urge is to rush over and help him- not because you don't want him to learn how to tie, but because it's hard for you to see him frustrated, not to mention sad, hurt or embarrassed.