Приклади вживання Його розуміє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона його розуміє.
She understands him.Для тих, хто його розуміє.
Ми його розуміємо, він розмовляє зрозумілою нам мовою.
I understand him and he Яким він його розуміє.
How she understands him.Кожному надається право звертатися до Бога так, як він Його розуміє.
We respect the right of each person to seek God as they understand Him.Для тих, хто його розуміє.
It's for those who understand it.Це коротке словосполучення у всіх на слуху, та кожен його розуміє по-своєму.
To take a break in all senses of the phrase, but everyone understands it in their own way.Таким, як він його розуміє.
Уявіть, як змінилося би ваше життя,якби ви розуміли свій вічний потенціал так, як його розуміє Бог?
Imagine the impact Є й ті, хто його розуміє.
Finally there is someone who understands him.Стільки ж скільки й ще що-небудь, це є утримування цього третьогопривітання що є відмінною рисою неоконсерватизму, як його розуміє Крістол.
As much as anything else, Аквінський добре знає Аристотеля і чудово його розуміє, чого не можна сказати про жоден з попередніх католицьких філософів.
He knows Aristotle well, and understands him thoroughly, which cannot be said of any earlier Catholic philosopher.Конвенції, ЄСПЛ розуміє автономно та досить широко, ане лише так, як його розуміє національне законодавство певної держави.
Of the Convention, the ECHR understands autonomously and wide enough,and not only the way it's understood by the national law of certain State.Тома Аквінський добре знає Арістотеля і цілком його розуміє, чого не можна сказати про жодного з попередніх католицьких філософів.
He knows Aristotle well, and understands him thoroughly, which cannot be said of any earlier Catholic philosopher.Так що Роберт є не тільки хорошим футболістом,але ще і щасливим чоловіком прекрасної жінки, яка добре його розуміє у плані футболу та підтримує.
So Robert is not only a good football player,but also a happy husband of a beautiful woman who understands him perfectly in terms of football and supports.У другому сезоні Тру і Джек змагаються, щоб дістатися до людини першим- вона, щоб врятувати їх, він, щоб відновити порядок долі і підтримувати баланс Всесвіту, як він його розуміє.
In the second season, Tru and Jack compete to get to a person first- she to save them, and he to restorethe order of fate and maintain the balance of the universe as he understands it.Обидві ці дії звичайно мають аналогічні результати, за винятком того, що в другому випадку файл буде завантажений у комп'ютер,а потім відкритий додатком(програмою), що його розуміє, якщо такий додаток установлений на комп'ютері.
Both of these usually have similar results, except that the latter will cause the file to be downloaded andthen opened by an application that does understand it, if one is installed.У другому сезоні Тру і Джек змагаються, щоб дістатися до людини першим- вона, щоб врятувати їх, він, щоб відновити порядок долі і підтримувати баланс Всесвіту, як він його розуміє.
In the second season, Tru and Jack compete to get to a person first- she to save them, and Також Ірина Подоляк вдячна тим, хто читав закон і його розуміє, хто не читав, але вірить тим, хто говорить правду про цей закон, і навіть тим, хто сумнівається, але не демонструє своєї агресії.
Iryna Podoliak isalso grateful to those who have read the law and understood it, who did not read, but believes those who tell the truth about this law, as well as those who doubt but do not demonstrate their aggression.Отже, переконається навіть безумець, що хоча в розумі є щось, більше чого неможливо собі уявити,оскільки коли він почує це(вираз), він його розуміє, а все, що розуміється, є в розумі.
Thus even the fool is convinced that something than which nothing greater can be conceived is in the understanding,since when he hears this, he understands it; and whatever is Отже, переконається навіть безумець, що хоча в розумі є щось, більше чого неможливо собі уявити,оскільки коли він почує це(вираз), він його розуміє, а все, що розуміється, є в розумі.
Therefore even the fool is bound to agree that there is at least in the І там, і там його розуміють.
It's there, and he understands.Чадо усвідомлює, що батьки його розуміють, цікавляться його життям і співпереживають.
Child aware of, that parents understand it, interested in his life and empathize.Він розумів мене дуже добре, а я дуже добре розумів його. .
He understands me, and I Таким чином він розумів країну.
He understands the country.Поясню це зауваження, як я його розумію.
Let me explain Не варто його розуміти буквально.
We must not understand him literally.Я думаю, він розумів важливість того, що робить.
I think he understands the gravity of what Однак щоб його змінити, треба його розуміти.
In order to change Під економікою він розумів.
In economic terms, he understands.
