Приклади вживання Його слави Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Царства Його слави.
The Kingdom of His Glory.Нехай все моє життя буде для Його слави!
Let all be to HIS glory!І все має робитися для Його слави(1 Коринтянам 10:31).
Ісус- образ Бога, точне зображення його слави.
Jesus is the image В Його ім'я і для Його слави.
Splendor fills the heavens, and the earth is filled with his praise….І все має робитися для Його слави(1 Коринтянам 10:31).
Everything we do is to be done for His glory(I Corinthians 10:31).Водночас, ніхто ніколи не бачив Бога в усій повноті Його слави.
At the same time, no one has ever seen God revealed in all His glory.І все має робитися для Його слави(1 Коринтянам 10:31).
У 1 Коринтянам 10:31 ми читаємо, що все, що ми робимо, має робитися для Його слави.
As 1 Corinthians 10:31 reads, everything we do, we do for his glory.І все має робитися для Його слави(1 Коринтянам 10:31).
And that everything we do should be for His glory(1 Corinthians 10:31).У 1 Коринтянам10:31 ми читаємо, що все, що ми робимо, має робитися для Його слави.
In 1 Corinthians10:31 we read that whatever we do should be to His glory.А якщо це добре для нас і для Його слави, Він дасть нам наше прохання.
And if it's good for us and for His glory, He will grant us our request.Це буде виглядати по-різному в різних життях,але ми можемо зробити це до Його слави.
It will look different in different lives,but we can do it to His glory.І благословенне навіки ім'я Його слави, і хай Його слава всю землю наповнить!
Blessed be His glorious name forever, and let the whole earth be filled with Бог дозволив його і мав намір використовувати його для Його слави через Ісуса.
God allowed it and intended to use it for His glory through Jesus.І благословенне навіки ім'я Його слави, і хай Його слава всю землю наповнить!
Psalm 72:19: May his glorious name be praised forever, And may Тому що ми знаємо, якщо він дозволяє йому вдарити нас, це для нашого блага і для Його слави.
Because we know if He lets it hit us, it's for our good and for His glory.І благословенне навіки Ім'я Його слави, і хай Його слава всю землю наповнить…" Псалом 71:19.
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with Послання Римлянам 11:36 нагадує нам про те,що все існує завдяки Божій силі та призначене для Його слави.
Romans 11:36 reminds us that everythingexists by God's power and is intended for His glory.Щиро молитись в ім'я Ісуса і для Його слави важливо, але в жодному разі не завдяки приєднанню певних слів наприкінці молитви.
Genuinely praying in Jesus' name and for His glory is what is important, not attaching certain words to the end of a prayer.Йому подобалися робота, компанія інших вчених, мистецтво, плоди його слави і подорожі.
He enjoyed Молюсь, щоб Бог ростив Його,щоб у майбутньому він був великим служителем для Його слави, хорошим лідером для інших і хорошим прикладом для своїх однолітків.
I pray that Godwould make Illya a great servant for His glory, a good leader to others and a good example for В Книзі пророка Ісаї 43:7 Бог оголосив, що ті, кого Він утворив і влаштував,були створені для Його слави.
In Isaiah 43:7 God speaks about those who are called by Хокінг заборгувала одна частина його слави в своїй перемозі над бічний аміотрофічний склероз, або als, хвороба, яка роз'їдає нервову систему.
Hawking owed one part of his fame to У 1842 тріумфальна прем'єра опери«Рієнці,останній з трибунів» у Дрездені заклала фундамент його слави.
In 1842, the triumphal premiere Я молюся, щоб Господь буде працювати в мені непохитну відвагу,яка виступає за Його Царства і бореться за Його слави.
I pray that the Lord would work in me an unshakeablecourage that stands for Водночас між ними існує єдність і солідарність, бо всі вони мають того самого Творця,усі вони є люблені Ним і скеровані до Його слави.
At the same time, there is also a unity and solidarity among creatures since all have the same Creator,are loved by him and are ordered to his glory.
