Що таке СВОЄЇ СЛАВИ Англійською - Англійська переклад

• his glory
• of his fame

Приклади вживання Своєї слави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був у зеніті своєї слави.
He was in his glory.

Велика історія, що Бог говорить про себе і своєї слави.
The big story that God is telling of himself and his glory.

Ви тішитесь зі своєї слави?
Are you hardened to His glory?

У книзі пророка Ісаї 43:7 сказано, що Бог створив нас для Своєї слави.
Isaiah 43:7 says we were created for HIS glory.

Він був у зеніті своєї слави.
Yesterday he was in his glory.

У книзі пророка Ісаї 43:7 сказано, що Бог створив нас для Своєї слави.
Isaiah 43:7 says that God created us for His glory.

Вiн був на вершинi своєї слави.
He was at the height of his fame.

У книзі пророка Ісаї 43:7 сказано, що Бог створив нас для Своєї слави.
Isaiah 43:7 tells us that God created for His glory.

Він перебував у зеніті своєї слави, його життя.
They partook of His glory, His life.

Він так робить, щоб досягти Своєї слави.
He does this for His glory.

Бог настільки мудрий, що може використати наш найскромніший талант для Своєї слави.
God is so wise that He can use our humblest talent to His praise.

Заслуговують вони своєї слави?
Did they deserve their reputation?

Іншому не дам Своєї слави, ні Своєї милості різьбленим божкам»(Ісаї 42:8).
I will not yield my glory to another or my praise to idols.”- Isaiah 42:8.

Чи заслуговує«Гаррі Поттер» своєї слави?
Does Howard Carter deserve his Fame?

Іншому не дам Своєї слави, ні Своєї милості різьбленим божкам»(Ісаї 42:8).
I will not give my glory to anyone, nor share my praise with carved idols"(Isaiah 42:8).

Він так робить, щоб досягти Своєї слави.
He did this to demonstrate His glory.

В житті християнина поклоніння відіграє дуже велику роль, адже Бог створив людину для Своєї слави.
In the Christian�s life, worship is very important, because God created people for His glory.

У 1925 році Курбас був в апогеї своєї слави.
In 1945, Robeson was at the peak of his fame.

Господь створив людину для Своєї слави, щоб, пройшовши через труднощі та випробування, людська сім'я могла злитися воєдино з небесною родиною.
God created man for His own glory, that after test and trial the human family might become one with the heavenly family.

В цей період він був на піку своєї слави.
During this period he was at the height of his fame.

Його бажання створити інших істот для своєї слави» перетворюється лише на прагнення підкорити рабів та слуг своїй волі.
His desire to create other beings for his glory" turns into a desire for servants and slaves to follow his own will.

Він використовує наші проблеми для Своєї слави й нам на благо»с.
He uses our problems for His glory and our good” p.

Ми віримо, що Господь створив людину для своєї Слави.
We believe that God created man in His own image for His glory.

Але я хочу носити своє життя для своєї слави, я тебе люблю.
But I want wearing his living for his fame, I love you.

Якщо Бог і дозволяє злим духам мучити людей сьогодні, то робить Він це заради нашого блага та Своєї слави(Римлянам 8:28).
If God does allow evil spirits to torment people today, He does so with the goal of our good and His glory(Romans 8:28).

Його любов не егоїстична, за його любов до нас не для своєї слави, а в кінцевому підсумку наша.
His love is not selfish, for his love for us is not for his glory but rather ultimately for ours.

Господь,- пояснив він,- показав нам світло Своєї слави у тілі Своєї Церкви, Свого святого люду, який живе на цій землі.
Because the Lord has shown us the light of his glory through the body of the Church, of his holy people that live in this land.

Могутньою величчю своєї сили Він панує над усім небесним та земним і своєю безмірною досконалістю й діяннями усе Тіло виповнює багатствами своєї слави пор.
By the greatness of his power he rules heaven and earth, and with his all-surpassing perfection and activity he fills the whole body with the riches of his glory cf.

У той же час, коли Фейнман опинився на вершині своєї слави, факультет Каліфорнійського технологічного інституту почав турбуватися якістю вступних курсів для студентів.
At the same time that Feynman was at the pinnacle of his fame, the faculty of the California Institute of Technology was concerned about the quality of the introductory courses for undergraduate students.