Що таке ЙОГО СМІЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• his courage
• his bravery

Приклади вживання Його сміливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені подобається його сміливість.
I like his bravery.

А його сміливість викликає велику повагу».
His courage endears fierce allegiance.”.

Мені подобається його сміливість.
I like his courage.

Я співчуваю містерові Реппу, і я підтримую його сміливість".
I feel for Mr. Rapp and I support his courage.'”.

Мені подобається його сміливість.
I like her courage.

За його сміливість і проникнення у його творах".
In him we have boldness and confident access through faith in him.”.

Мені подобається його сміливість.
I like their courage.

Його сміливість і цілеспрямованість допомогли йому в досягненні своєї мети.
His reverence and devotion helped him achieve his goal.

Але потім- вразила його сміливість.
Then he found his courage.

Його сміливість і цілеспрямованість допомогли йому в досягненні своєї мети.
His dedication and commitment have helped him achieve his goals.

А ще мене вражала його сміливість.
I was also impressed by his courage.

Я хочу подякувати Кіма за його сміливість і за ті заходи, які він реалізує, хоча ще належить виконати велику роботу.
I would like to thank Chairman Kim for his courage and for the steps he has taken though much work remains to be done.”.

Проте мені подобається його сміливість у цьому питанні.
I like her attire in this issue.

Дуже відважний, але його сміливість відбувається не так від його духовних якостей, скільки від надмірної гордості.
He's very brave, but his courage originates not as much of his inner merits, as of his excessive pride.

Його сміливість захоплює, проте зупиняє той радикальний та агресивний націоналізм, з яким він закликає«припинити годувати Кавказ»….
His courage is impressive, but the radical, aggressive nationalism with which he calls to“stop feeding the Caucasus” is repulsive.

Це шахіст, якому з огляду на його характер і творчі погляди важко добратися до матчу на першість світу, але його сміливість, конкретний і нешаблонний підхід до позиції не можуть не подобатися всім цінувальникам шахів.
He is a player who, in view of his character and creative views, will find it hard to reach a match for the world championship, but his boldness and his concrete and non-routine approach to positions cannot fail to appeal to all connoisseurs of chess.

Історія про його сміливість стала знаменитою в Наталі й нарешті досягла вух лорда Керзона, на той час віце-короля Індії, який послав Парбхусінгу в подарунок кашмірську мантію й написав уряду Наталю, просячи їх провести церемонію нагородження з якомога більшим розголосом.
The story of his bravery came to be known in Natal and at last reached the ears of Lord Curzon, then Viceroy of India, who sent a Kashmir robe for presentation to Parbhusingh and wrote to the Natal Government, asking them to carry out the presentation ceremony with all possible publicity.

Його сміливість і повністю добровільний вчинок попри переважаючій вогневій моці ворога, однак підбадьорили його товаришів і відволікли увагу противника, чим негайно скористалися інші підрозділи роти і змогли оточити будинок, захопивши понад 200 ворожих солдатів і багато озброєння, а також звільнивши 3 членів екіпажу американського бомбардувальника, що перебували там в полоні.
His gallant and wholly voluntary action in the face of overwhelming firepower, however, so encouraged his comrades and diverted the enemy's attention that other elements of the company were able to surround the house, capturing more than 200 hostile soldiers and much equipment, besides freeing 3 members of an American bomber crew held prisoner there.

Не можна не захоплюватись його сміливістю.
We cannot help but admire his courage.

Я захоплююся його сміливістю.
I admire his courage.

Про його сміливості, і.
Known for his bold and….

Але завдяки його знанням, його характеру, його сміливості та його творчості це саме те, чого він допоміг досягти».
But because of his background, his temperament, his courage, and his creativity, that's exactly what he has helped to achieve.".

Я здивувався його сміливості, оскільки в Саудівській Аравії людину, яка проповідує християнство, можуть запросто убити.
I was surprised by his courage, because in Saudi Arabia a man who preaches Christianity can easily be killed.

Його всі люблять за його простій характер і сміливість.
Everyone likes him for his modest nature and sincerity.

За таку сміливість його забили до смерті.
For such preaching he was stoned to death.

Якби ж він тільки знав, як далеко заведе його ця сміливість!
If he only knew how far that would take him.

А тепер розгляньмо, як ми можемо йти його слідами, виявляючи сміливість і проникливість.
Let us now examine how we can follow his steps in showing courage and discernment.

При Його боці знайдете сміливість, щоб протистояти труднощам та проблемам, а навіть щоб побороти розчарування та невдачі.
With him at your side, you will find courage and hope to face difficulties and problems, and even to overcome disappointments and set-backs.

Його невтомний драйв, його прямолінійність і сміливість залишаються прикладом і стандартом для всіх нас.
His tireless drive, his straightforwardness and his courage remain an example and standard for us all.

Його унікальні досягнення як спортсмена і бізнесмена були і будуть незабутніми, як і його невпинний інтерес до дії, його прямолінійність і сміливість.
His unique achievements as an athlete and entrepreneur are and will remain unforgettable, his tireless zest for action, his straightforwardness and his courage remain.