Що таке ЙОГО ТЕХНІКА Англійською - Англійська переклад

• his technique

Приклади вживання Його техніка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його техніка була захопливою.
His technique was bad.

Пов'язка Вельпо: показання до накладання та його техніка.
Velpo's bandage: indications for superposition and his technique.

Його техніка індивідуальна.
His technique is individual.

Неандерталець, його техніка та господарство. Культури мустьєрської епохи та їх поширення.
Neanderthal, his technique and economy. Mousterian culture and their distribution.

Його техніка була найкращою.
His technique was the best.

За два роки перебування ХТЗ в складі DCH Ярославського його техніка зробила значний еволюційний стрибок.
For two years HTZ composed DCH Yaroslavl his technique has made a significant evolutionary leap.

Його техніка була захопливою.
Her technique was staggering.

Таким чином, за два роки перебування ХТЗ в складі DCH Ярославського його техніка вже зробила значний еволюційний стрибок.
Thus, for two years HTZ composed DCH Yaroslavl his technique has made a significant evolutionary leap.

Його техніка була захопливою.
His technique was astonishing.

Поступово виділився особливий вид танців- уу(танець-бій), його техніка складалася з двох розділів- рухів руками(у) і ногами(дао).
Gradually stood out a special kind of dance- yy(dance-fight), his technique consisted of two sections- the hand movements(y) and feet(dao).

Його техніка не дуже відрізняється від нашої.
His technology's not that different from ours.

Першу процедуру перерозподілу статі з«жіночої до чоловічої» в 1946 році здійснив Сер Гарольд Джілліс(англ. Sir Harold Gillies) з колегою лікарем Майклом Діллоном(англ. Michael Dillon), і його техніка залишалася стандартною протягом десятиліть.
The first female to male gender reassignment procedure was performed in 1946 by Sir Harold Gillies on fellow physician Michael Dillon, and his technique remained the standard one for decades.

Його техніка дозволяє однаково успішно вести бій на дальній, середній і ближній.
His technique can equally well to fight on distant, middle and near.

Його техніка включала використання політональності, поліритму, кластерних тонів, алеаторних елементів та чверть тонів.
His technique included the use of polytonality, polyrhythm, tone clusters, aleatoric elements, and quarter tones.

Його техніка малювання була давно домінуючою в шведському мистецтві писати портрети, і він представлений у Луврі, в Національному музеї і Академії мистецтв Швеції.
His technique was long dominant in the Swedish portrait arts, and he is represented at the Louvre and the National Museum and Art Academy.

Його техніка ретельно зберігалася в таємниці аж до кінця 19 століття, поки майстер Сокаку Такеда не познайомив з ними світ, почавши набирати учнів зі всієї країни.
His technique carefully kept secret until the end of the nineteenth century, is not the master Sokaku Takeda introduced the world to him, he began to recruit students from across the country.

Його техніка ретельно зберігалася в таємниці аж до кінця 19 століття, поки майстер Сокаку Такеда не познайомив з ними світ, почавши набирати учнів зі всієї країни.
His techniques were carefully kept secret until the end of the nineteenth century, until master Sokaku Takeda introduced the world to him, beginning to recruit students from all over the country.

Його техніка гри з м'ячем та захоплюючі рішення, які він приймав під час матчів, зробили його дуже популярним гравцем та героїчною фігурою для вболівальників«Олімпіакоса», і він вважається одним із найкращих гравців в історії клубу.
His technique on the ball and the variety of fascinating moves he deployed during matches saw him become a highly popular player and a heroic figure to the Olympiacos fans, and he is regarded as one of the club's best ever players.

Нічого не можу сказати про його техніці.
I cannot tell you anything about his technique.

Його техніки дали ілюзію тривимірних творів.
His techniques gave the illusion of a three-dimensional works.

У мене немає ніяких сумнівів щодо його техніки і характеру.
There was no doubt about his technique or temperament.

Енергоощадне сушіння насіння кукурудзи та його техніко-економічна ефективність.
Energy-saving drying of corn seed and its technic and economic efficiency.

Я був вражений його технікою айкидо і погодився взяти його в особисті учні.
I was appalled by his technique of Aikido and agreed to take him in personal students.

Віртуальна екскурсія музею Ван Гога більше орієнтована на тих, хто знайомий з його роботою, ніж першокласників, які прагнуть дізнатися про його техніку та історію.
The virtual Van Gogh Museum experience is geared more toward those who are familiar with his work than first-timers seeking to learn about his technique and history.

Обмін досвідом- один з головних інструментів і подальшого вдосконалення медового масажу, його техніки, методів і способів лікування.
Exchange of experience- one of the main tools and further improvement of honey massage, his techniques, methods and ways of treatment.

Більше половини визнали, що намагалися вивести чоловіка на танцпол, щоб перевірити його техніку до того, як зробити"рішучий крок".
More than half admitted to trying to get a man onto the dance floor to‘check out his technique' before‘taking the plunge'.

Його унікальність полягає в тому, що воно робить основний акцент на етичні принципи, які втілюються в застосуванні його технік.
It is unique as a martial art, in which special attention is paid to the ethical principles embodied in the application of its techniques.

В даний час навряд чи зустрінуться її послідовники, але вплив біхевіоризму поширилося практично на всі сфери життя, а його техніки продовжують застосовуватися повсюдно.
Currently, its followers are unlikely to meet, but the influence of behaviorism has spread to virtually all spheres of life, and its techniques continue to be used everywhere.

З метою оптимального потрапляння лікарського засобу у легені пацієнта слід перевірити його техніку проведення інгаляції препарату.
In order to optimally reach the medicinal product in the lungs of a patient, it should be checked on its technique of inhalation of the drug.

При цьому він додав, що показує картину в незавершеному вигляді, тим самим даючи можливість тим, хто цікавиться його технікою, вивчати процес роботи над цим полотном, що за часом збігався з виходом його книги«50 секретів чарівної майстерності».
He added that he was showing this work while it was still in progress, thus enabling those interested in his technique to study the development of his work coinciding with the publication of his book 50 Secrets of Magic Craftsmanship.