Що таке ЙОГО МЕТОД Англійською - Англійська переклад

• his method
• his methods
• his technique

Приклади вживання Його метод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був важливим педагогом і його Метод.
He was a teacher and his metho….

Його метод здається мені недоцільним.
Its style seems to me out of fashion.

Відкриття Келі корисні, так само як його метод;
Opening Keli helpful, as well as its method;

Його метод дуже схожий на стиль, використовуваний в більшості рукописів зі Східної Англії того періоду.
His technique is very similar to the style used in most of the East Anglian manuscripts of the period.

У суспільстві ходили страшні чутки про його метод лікування.
I have heard some terrible things about his methods of treatment.

Його метод- це не спроба відтворити на екрані життя, а вже свідоцтво паралельної реальності.
His method is not an attempt to simulate life on screen, but it itself is a proof that the parallel reality exists.

(4) Бернет пояснює, що його метод полягає у припущенні, згідно з яким«Платон справді мав на увазі саме те, що він сказав».
(4) Burnet explains that it is his method to assume'that Plato really meant what he said'.

Якщо в сеансі PHP встановлено об'єкт User(типово), то додатково викликається його метод AllowSmerecash().
If object User is created in the PHP session(default), then additionally called its method AllowSmerecash().

Його метод полягає у впливі руками на певні точки, розташовані на тілі, і таким чином він виліковує уражений орган.
His method consists in the influence of hands on certain points located on the body, and thus he heals the injured organ.

Я не переймаюся щодо Бориса Джонсона, але ви знаєте його стиль, його метод ведення кампанії.
I am not at all worried about Boris Johnson, but you know his style, his method during the campaign.

Його метод викладання був настільки відомий, що студенти прибували до нього з усіх кінців Італії і навіть з Англії.
His method of instruction was renowned and it attracted many students from Italy and the rest of Europe as distant as England.

За словами винахідника, його метод дозволив йому споживати водно-спиртову суміш з певною часткою води(до 60%).
According to the inventor, his method allowed him to consume a water-alcohol mixture with a certain proportion of water(up to 60%).

Його метод називається"епігенетичний годинник", що вказує на незалежні від генома фактори старіння("епі" по-грецьки-"над").
His method is called“epigenetic clock”, indicating that independent of the genome factors of aging(“EPI” in Greek-“on”).

Вони кажуть: навіть якщо окремі положення теорій Маркса чи деяких його послідовників виявилися хибними, його метод у цілому лишається неспростовним.
They say that even if some particular part of the doctrines of Marx, or of some of his followers, were superseded, his method would still remain unassailable.

Його метод опитування тепер відомий як“сократовом виспрашіваніе” і є найвідомішою стратегією викладання критичного мислення.
His method of questioning is now known as“Socratic Questioning” and is the best known critical thinking teaching strategy.

Роботу Кавальєрі спочатку не набула загального визнання, оскільки його метод міг призвести до неправильних результатів, а нескінченно малі які він запропонував спочатку не сприйняті.
Cavalieri's work was not well respected since his methods can lead to erroneous results, and the infinitesimal quantities he introduced were disreputable at first.

Його метод повторення знакових образів- це спроба зробити загальнозрозумілі твори, перевершити як мову, так і культуру.
His method of repeating iconic imagery is an attempt to make works universally comprehensible, to transcend both language and culture.

В його основі лежать новаторські дослідження в 1967 році болгарського лікаря і гіпнотизера, професора психології Георгія Лозанова і його метод по супер-навчанню.
It is based on the pioneering efforts in 1967 of Bulgarian medical doctor, hypnotist, and psychology professor Georgi Lozanov and on his techniques into superlearning.

Його метод викладання був настільки відомий, що студенти прибували до нього з усіх кінців Італії і навіть з Англії.
His method of instruction was so celebrated that students flocked from all parts of Italy, and even from England, to his lecture-room.

Санітарне активів є так вони заявляють, і кожна людина повинна організувати фінансово і психологічно до можливості будь-яких проблем зі здоров'ям, які можуть надходити його метод в будь-який час у майбутньому.
Health is wealth so they say and every person should prepare financially and emotionally for the possibility of any health problems that may come his way at any time in the future.

Його метод широко використовувався у всьому світі і привів до систематичної генетичної категорізації більшості мов світу.
His method has been used extensively across the world, and has led to the systematical genetic categorisation of most languages in the world.

Незважаючи на те, що його метод аналізу непідтверджений, в даний час популярні п'ять-факторна модель особистості була розроблена на основі кластерів Кеттел в описах особистості.
Although his method of analysis was discorroborated, the currently popular five-factor model of personality was developed from Cattell's clusters of personality descriptions.

Його метод працює, тому що допомагає курцям зменшити психологічне бажання закурити, навіть після того, як вони вже вирішили кинути пагубну звичку.
His method succeeds because it helps smokers eliminate the psychological craving for a cigarette even before they throw away that last pack.

Крім того, його метод працював не лише для спеціальної лінійної групи, але й для деяких її підгруп, таких як спеціальна ортогональна група.
Furthermore, his method worked, not only for the special linear group, but also for some of its subgroups such as the special orthogonal group.

Його метод, навпаки, націлений на спробу реконструювати ширше політичне бачення на теренах практичних результатів«незалежної діяльності робітників та їхньої поступальної самоорганізації».
Rather, his method is to try to reconstruct a broader political vision from the practical results of“the independent activity of workers and their advancing self-organization.”.

Його метод називається ROCET(rate of change in economic tracking- частка змін у економіці) і базується на важливості невеликих змін у зростанні економічних індикаторів, на противагу потужним змінам.
His method, which he calls“rate of change in economic tracking”(ROCET), stresses the importance of small changes in rates of growth of economic indicators rather than absolute movements.

Його метод відповідає на необхідність задоволення попиту тих, хто, вимагаючи вивчення докторської програми в адміністрації, повинен керувати своїм часом, не завдаючи шкоди професійній та сімейній діяльності.
His method responds to the need to meet the demand of those who, requiring studying a PhD program in Administration, need to manage their time without harming their professional and family activities.

Його метод, який ґрунтувався на тому, що людина сигналізувала про настання свідомого сну раніше погодженими рухами очей під час фази швидкого сну і яке було засвідчене на ЕЕГ, став першим опублікованим науково перевіреним сигналом із сну до зовнішнього світу.
His technique of signaling to a collaborator monitoring his EEG with agreed-upon eye movements during REM sleep became the first published, scientifically-verified signal from a dreamer's mind to the outside world.

Його метод дослідження, як правило, включене спостереження. На підставі своїх досліджень на робочому місці він аналізував природу постколоніалізму, організацію державного соціалізму і проблеми переходу від соціалізму.
His method of choice is usually participant observation, more specifically ethnography.[1] Based on his studies of the workplace he has looked into the nature of postcolonialism, the organization of state socialism and the problems in the transition from socialism.