Що таке ЙОГО УЧАСНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• its participants
• its members
• its membership

Приклади вживання Його учасниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми були безпосередніми його учасниками!
And we were his players!

Його учасниками є діти віком від 8 до 12 років.
Its participants are children aged from 8 to 12.

Ми щасливі бути його учасниками!
We are fortunate to have him as a part!

Його учасниками стали в основному школярі молодшого віку.
Its participants were mainly pupils of younger age.

Скільки було бажаючих стати його учасниками?
How many of you want to be his partner?

Як і очікувалося, його учасниками є переважно жінки, і їх середній вік не доступний.
As you would expect, its membership is mainly female and the average member age isn't offered.

Досягнуті проектом і його учасниками;
Information on the project and its participants;

Як і очікувалося, його учасниками є переважно жінки, і їх середній вік не доступний.
As you would expect, its membership is primarily female and the average member age is not available.

Два роки поспіль, у 2015 і 2016 роках, ми були його учасниками.
For two years, in 2015 and 2016, they were part of it.

Допомога у наданні такої освіти- мета Львівського ІТ Кластеру та компаній, що є його учасниками.
Assistance in providing such education is a goal of Lviv IT Cluster and its member companies.

Табір закінчився, але зустрічі та спілкування з його учасниками тривають!
The camp ended, but meet and communicate with its members continues!

Його учасниками стали представники НУО"Новий Схід", заснованої переселенцями з Донецької обл. у 2014 р.
Its participants were representatives of NGOs"New East", founded by settlers from the Donetsk region in 2014.

Розгляд спірних питань, що виникають між фондом та його учасниками та(або) вкладниками;
To review controversial issues that arise between the fund and its members and/or contributors;

Аудит, як і будь-який інший процес, в якому приймає участь людина, може виявитися витвором мистецтва, що створюється його учасниками.
The audit, as any other process that engages people, can be a piece of art created by its participants.

Глобальний потенціал зростання залізничних перевезень і розподіл ринку між його учасниками визначається трьома факторами:.
The global growth potential of rail traffic and the distribution of this market among its participants are determined by three factors:.

Аудит, як і будь-який інший процес, в якому приймає участь людина, може виявитися витвором мистецтва, що створюється його учасниками.
Audit, as well as any other process, which involved a man may be a work of art created by its participants.

Початковий період, період становлення даного ринку, характеризувався тим, що його учасниками були виключно структури з міліонними капіталами.
The initial period, the period of this market formation, was characterized by the fact that its participants were solely structures owning millionth capitals.

За цей час близько сорока тисяч талановитих дітей з усіх областей України, ближнього і далекого зарубіжжя були його учасниками.
During this time, about forty thousand talented children from all regions of Ukraine, CIS and foreign countries were party to it.

Під час круглого столу забезпечено умови для налагодження відкритого діалогу між його учасниками, визначення проблем, пошук шляхів для їх вирішення.
At the round table it was provided the conditions for establishing an open dialogue between its participants, identifying problems, finding ways to solve them.

Захід пройшов у відкритій та конструктивній атмосфері, що сприяла детальному обміну думками і досвідом між його учасниками.
The event was held in an open and constructive atmosphere, which facilitated a detailed exchange of ideas and experiences among its participants.

Його учасниками стали представники федеральних органів влади, суб'єктів Федерації, керівники політичних партій, суспільних рухів і інших організацій.
Its participants became representatives of federal authorities, subjects of the Federation, heads of political parties, social movements and other organizations.

Першим видом є діяльність, пов'язана з недержавним пенсійним забезпеченням на підставі договорів, укладених між фондом та його учасниками.
The first type is the activities related to non-state pension provision on the basis of contracts concluded between the Fund and its members.

Його учасниками стали близько 20 працівників закладів соціального обслуговування населення та особи, які замислюються над можливістю працевлаштування у сфері допомоги тяжкохворим.
Its participants were about 20 employees of social services and those who think about the possibility of employment in assisting seriously ill.

Якщо ви читаєте те, що вам говорять, і особливо пам'ятаєте, всі дослідження, проведені великою фармацевтичною галуззю, виконуються його учасниками.
If you read what you are told and especially remember, all the studies done by big pharma industry are done by its members.

Обмін інформацією щодо Кредитного реєстру між його учасниками здійснюється з використанням он-лайн сервісів, розміщених на зовнішніх веб-ресурсах Національного банку.
Exchange of information of rather Credit register between his participants is performed with use of the online services placed on external web resources of National Bank.

Ця подія є взаємозв'язком між людьми і відображає баланс сил, співпраці або конфлікту, намірів та дій, які здійснюються його учасниками.
This event is a relationship between people and reflects the balances of power, cooperation or conflict, agency and intention, that are embodied by its participants.

Вони недооцінили зв'язку між його учасниками, обсяг витрачених ними зусиль і їх готовність об'єднатися для вирішення спільних проблем тоді, коли це було необхідно найбільше.
They underestimated the ties among its members, how much they had collectively invested, and their willingness to come together to solve common problems when it mattered most.

Cподіваємося, що найближчим часом форум приверне увагу й старост Київської та Рівненської областей, представники яких поки що не стали його учасниками.
We hope that in the nearest future the forum will attract attention of starostas from the Kyiv and Rivne Oblasts who have not yet become its participants.

Після поразки Січневого повстання 1863- 1864 рр. проти царської Росії ветерани створили низку організацій, які опікувалися його учасниками.
After the January Uprising of 1863-1864 against Tsarist Russia had been defeated, the veterans created a number of organizations that took care of its participants.

Соціальне партнерство, в основі якого лежить соціальний діалог, розглядається як багатогранний процес із визначення та зближення позицій, досягнення спільних домовленостей та прийняття узгоджених рішень його учасниками.
Social partnership, which is based on social dialogue is seen as a multifaceted process to identify and rapprochement, negotiate joint agreements and concerted decisions of its participants.