Приклади вживання Його учнем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це і означає бути Його учнем.
It means being His apprentice.Джеймс Уатт був його учнем і помічником.
James Watt was his pupil and assistant.Вважаю за честь бути його учнем!
Вайлдер питав вчителя своєї сестри, чи міг би він стати його учнем.
He went to І Мартін хоче бути його учнем.
Після другого візиту до Індії, Міларепа став його учнем.
After Ісус запрошує Левія стати його учнем(5:27- 32).
Jesus calls Levi to become his disciple(5:27�32).Вважаю, що мені дуже пощастило бути його учнем.
Святий Тимофій був його учнем і товаришем за навчанням преподобного Платона, сповідника Студійського(+ 814; пам'ять 18 квітня).
Saint Timothy was his disciple and co-student of the Monk Platon, a Studite Confessor(+814).Вважаю за честь бути його учнем!
It is truly an honor to be his student!Багато подорожував, поки одного разу не познайомився з Рудольфом Штейнер,став його учнем.
He traveled a lot until one day he met Rudolf Steiner,became his disciple.У 14 років Леонардо стає його учнем.
At the age of 14, Leonardo becomes his disciple.Найдавнішу із записаних шахових партій датують 900 роком-це була гра між багдадським літописцем та його учнем.
The oldest recorded chess game was in the 900s andit is said to be between a Baghdadi and his student.У 14 років Леонардо стає його учнем.
Leonardo was 14 years during his apprenticeship.Найдавнішу із записаних шахових партій датують 900 роком-це була гра між багдадським літописцем та його учнем.
The oldest recorded chess game in history is from the 900s,between a historian from Baghdad and his student.Що мені дуже пощастило бути його учнем.
I was very fortunate to have been his student.Чарльз Генрі Ланно з Південної Кароліни був його учнем; він став живописцем-портретистом і художником громадянської війни.
Charles Henry Lanneau of South Carolina was his student; he became a portrait painter and Civil War artist.Вважаю, що мені дуже пощастило бути його учнем.
I consider myself fortunate to have been his student.Реквієм був завершений його учнем Францем Зюссмайером вже після смерті Моцарта, яка настала в результаті лихоманки 5 грудня 1791 року.
It was completed by his pupil Franz Süssmayer after Вважаю, що мені дуже пощастило бути його учнем.
I count myself very fortunate to have been his student.Ісус показує, що навіть ті, хто вже довгий час є його учнем, мають пильнувати, аби їхня рішучість іти за ним не ослабла.
So Jesus shows that even those who have been his disciples for some time must not weaken in their determination to continue.У 1938 році одружився з Кларою Нільсен, яка була його учнем вже в Кілі.
In 1938 he married Clara Nielsen, who had been his student already in Kiel.У 1459 р. Іоанн Аргиропуло читав лекції у Флоренції про грецьку мову і літературу,і Марсіліо Фічіно став його учнем.
In 1459 John Argyropoulos was lecturing on Greek language and literature at Florence,Ficino became his pupil.Син Мирон був його учнем і в 1819 році був призначений його заступником і, в кінцевому рахунку, замінив батька після його смерті.
У 1459 р. Іоанн Аргиропуло читав лекції у Флоренції про грецьку мову і літературу,і Марсіліо Фічіно став його учнем.
In the year 1459 John Argyropoulos was lecturing on the Greek language and literature at Florence,and Marsilio became his pupil.Групова згуртованість, як науково досліджена властивість груп,зазвичай пов'язана з Кутом Левіном та його учнем Леоном Фестінгером.
Group cohesion, as a scientifically studied property of groups,is commonly associated with Kurt Lewin and his student, Leon Festinger.Він вирішив засвідчити йому свою повагу, показати всім своїм виглядом і розумом,що готовий стати його учнем.
He decided to pay Сліди безіменного автора губляться в Книгомісті, і Хільдегунст Міфоріз відправляється туди,щоб знайти таємничого генія і стати його учнем.
Traces of an unnamed author lost in Knigorode, and the hero goes thereto find the mysterious genius and becoming his disciple.
