Що таке ЙОГО ФІНАНСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• its financing
• its funding

Приклади вживання Його фінансування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тероризм та його фінансування.
Terrorism and its financing.

Але його фінансування продовжується.
Its funding is ongoing.

Я сподіваюсь, що він візьме на себе його фінансування.
I hope it made to his fund.

Але його фінансування продовжується.
But his spending continued.

Порядок управління соціополісом і його фінансування.
The management of sociopolis and its financing.

Макогін припинив його фінансування і повернувся з Європи в США.
Makohin ended his funding for it and left Europe to return to the USA.

Створення соціополісу. 5. Порядок управління социополисом і його фінансування.
The creation of sociopolis. 5. The governance of sociopolis and its financing.

Порядок управління социополисом і його фінансування СЕЗ Рені. Офіційний сайт.
The governance of sociopolis and its financing Special economic zone"Reni". Official site.

Питання його фінансування має бути вирішене під час затвердження державного бюджету.
The issue of its financing should be resolved during the approval of the national budget.

Питання тільки в тому, де взяти гроші на його фінансування і скільки цих грошей потрібно?
The question is only where to take money for its financing and how much money is needed?

Проте до теперішнього часу Україна не запропонувала жодного контракту, який би передбачав його фінансування з українських джерел.
However, to date Ukraine has not offered a single contract which would provide its funding from Ukrainian sources.

У фонду набагато більше коштів, ніж у кого-небудь, більш того, його фінансування зростає з кожним новим викликом.
It has far more funding than anybody else, and its funding has risen with the challenges.

За його словами, розробка проекту розвитку Херсонського морського торговельного порту займе десь 4- 5 місяців від початку його фінансування.
According to him, the extension of the enterprise development project will take about 4-5 months from the beginning of its financing.

Він має набагато більше коштів, ніж хто-небудь інший, і його фінансування зростає з разом з міжнародними викликами.
It has far more funding than anybody else, and its funding has risen with the challenges.

Кожен учений нападав на іншого вченого в своїх наукових публікаціях, прагнучи тим самим зруйнувати його авторитет і зменшити його фінансування.
Each scientist also attacked the other in scientific publications, seeking to ruin his credibility and have his funding cut off.”.

Фонд має набагато більше коштів, ніж у будь-яка інша організація, і його фінансування зростає з кожним новим викликом.
It has far more funding than anybody else, and its funding has risen with the challenges.

Скорочення фінансової підтримки з боку США означало, що зовнішньоторговельний дефіцит необхідно терміново скорочувати, бо зникало джерело його фінансування.
Reduction of the US financial support meant that it was necessary to urgently reduce the trade deficit because its funding source disappeared.

Статутну діяльність Кримського наукового центру та його фінансування з бюджету НАН України призупинено в 2014 році.
Statutory activities of Crimean Scientific Center and its financing from the budget of the NAS of Ukraine were suspended in 2014.

Досить буде один раз поіменувати об'єкт в ФЦП або в постанові уряду, і це стане вирішенням про його фінансування на весь період будівництва.
Just one mentioning of the object in FTP or in the decree of the Government will be enough to make a decision on its financing over the whole period of construction.

Більша частина його фінансування буде здійснюватися у вигляді кредитів, а не субсидій, а китайські державні підприємства також будуть заохочуватись до інвестування.
Most of its funding will come in the form of loans, not grants, and Chinese state-owned enterprises will also be encouraged to invest.

За його словами, розробка проекту розвитку Херсонського морського торговельного порту займе десь 4- 5 місяців від початку його фінансування.
According to Sokolov, the drafting of a project for development of the seaport will take about 4-5 months from the beginning of its financing.

Враховуючи те, що цього року бюджетний дефіцит стрімко зростає, а також відсутність надійних джерел його фінансування, може, справді не варто так ризикувати.
Given the rapidly growing budget deficit of this year and the lack of reliable sources of its financing, it may really better not to risk.

Більше того, FATF є занепокоєним загрозою, спричиненою незаконною діяльністю КНДР, що відносяться до розповсюдження зброї масового знищення та його фінансування.
Further, FATF is concerned about the threat posed by the DPRK's illicit activities related to the proliferation of weapons of mass destruction(WMDs) and its financing.

Видає НААУ замовлення на провадження ним діяльності згідно з пунктом 5 цього Положення та здійснює його фінансування, якщо воно проводиться за рахунок коштів державного бюджету;
Gives NAAU orders to perform the activity according to clause 5 of this Provision and performs its funding if it is carried on the account of the State Budget resources;

Більше того, FATF є занепокоєним загрозою, спричиненою незаконною діяльністю КНДР, що відносяться до розповсюдження зброї масового знищення та його фінансування.
Further, the FATF has serious concerns with the threat posed by the DPRK's illicit activities related to the proliferation of weapons of mass destruction and its financing.

При її виробництві в централізованій системі управління в цьому не було необхідності- формування держзамовлення, його фінансування і розподіл було виключною функцією уряду.
During its production in a centralized system of governance was not necessary- the formation of state order, its financing and distribution has been the exclusive function of government.

Залучення освітньою установою зазначених додаткових коштів не тягне за собою зниження нормативів і(або) абсолютних розмірів його фінансування засновником.
Involve educational institution of additional funds does not entail lowering the standards and(or) the absolute size of its financing from the budget of the founder.

Залучення освітньою установою додаткових коштів не тягне за собою зниження нормативів і абсолютних розмірів його фінансування з бюджетної системи.
The attraction of an educational institution of additional funds does not entail a reduction in the standards and the absolute amount of its financing from the budget system.