Що таке ЙОГУРТІ Англійською - Англійська переклад

• yogurt
• yoghurt
• yoga

Приклади вживання Йогурті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вся правда про йогурті.
The truth about yoga.

Розвантажувальні дні на кефірі або натуральному йогурті.
Unloading days on kefir or natural yoghurt.

Скільки цукру в йогурті?
How much sugar is in yogurts?

Це ж досить просто, такий інгредієнт, як в натуральному йогурті».
It's quite simply the same as the ingredient in natural yoghurt.”.

Його одяг увесь у йогурті.
His clothes were full of yoghurt.

Не секрет, що в магазинному йогурті живих бактерій небагато.
It's no secret that there are few living bacteria in the store yoghurt.

Найчастіше говорять про йогурті.
They are mostly about yoga.

Крім цього, амінокислоти, що містяться в йогурті, допомагають спалювати жир.
Along with, the amino acids found in yogurt helps burn fat.

Найчастіше говорять про йогурті.
We mainly spoke about yoghurt.

Бактерії в йогурті нешкідливі для людини: вони не можуть викликати інфекцію.
The bacteria in yogurt are harmless to humans: They can't cause infection.

Це кількість калорій в йогурті.
It's the number of calories in a yogurt.

Мікроорганізми, що містяться в йогурті, можуть не дати бажаного результату.
The micro-organisms contained within the yoghurt may not produce any probiotic benefit.

Активні культури в йогурті зламати лактози і білка, що робить їх легко засвоюється.
The active cultures in the yogurt break down the lactose and protein, making them easy to digest.

У ньому є пробіотики,«хороші» бактерії, виявлені в йогурті, деякі ферментовані продукти.
It has probiotics, the"good" bacteria found in yogurt, some fermented foods.

Пребіотики, наявні в йогурті і інших ферментованих продуктах, можуть полегшити тягар застуди.
Probiotics, found in the yogurt and other fermented products, may ease severity of colds.

У традиційних продуктах- коров'ячому молоці, сирі, йогурті- порівняно невелика кількість магнію.
In traditional products- cow's milk, cheese, yoghurt- a relatively small amount of magnesium.

Бактерії в йогурті запобігають різні захворювання, а що міститься в ньому кальцій зміцнює скелет.
Bacteria in yogurt prevent various diseases, and the calcium contained in it strengthens the skeleton.

Можливо розчинення вмісту капсули в теплій воді, молоці або йогурті(при неможливості проковтнути цілу капсулу).
Possible dissolution of the capsule in warm water, milk or yogurt(if you can not swallow the whole capsule).

Вміщені в грецькому йогурті пробіотики(Bifidobacteria) сприяють нормалізації роботи кишковика.
The probiotics(Bifidobacteria) contained in Greek yoghurt contribute to the normalization of the intestine.

Їх безпека очевидна, так як вони мають довгу історію використання в молочних продуктах, наприклад, йогурті, сирі та молоці.
Their safety is evident since they have a long history of use in dairy foods like yogurt, cheese and milk.

А ось маринувати тунця в йогурті перед смаженням, як радять багато поварені книги,- це, я вважаю, справжня дурість.
But marinating tuna in yogurt before frying, as many cookbooks recommend, is, I believe, a real nonsense.

Дослідження показали, що живі бактеріальні культури, виявлені в йогурті, є безпечними та ефективними для лікування діареї.
Studies have shown that the live bacterial cultures found in yogurt are safe and effective for treating a case of diarrhea.

Активні культури в йогурті допомагають регулювати шлунково-кишкового тракту, сприяння абсорбції поживних речовин з інших продуктів.
The active cultures in yogurt help to regulate the digestive tract, assisting with absorption of nutrients from other foods.

Можливо, це було наслідком відмінностей у складі коров'ячого та овечого молока та наявності різних біоактивних пептидів у коров'ячому та овечому йогурті.
This may have resulted from differences in the composition of cow's and sheep's milk and the presence of different bioactive peptides in cow's and sheep's yogurt.

Лактобактерии присутні в йогурті, також вони першими колонізують кишечник новонародженої дитини»,- говорить доктор Нейш.
Lactobacilli are present in yogurt, and they're also the first kind of bacteria that will colonize a baby's system after the baby is born,” he says.

І в кефірі, і в йогурті ці бактерії дійсно містяться- правда, вони ж є і в будь-яких інших непастеризованих кисломолочних продуктах.
Both in yogurt and in yogurt, these bacteria are actually contained- however, they also exist in any other unpasteurized sour-milk products.

Ягоди, фрукти та горіхи в йогурті вітаються, але додавати їх слід вже після закінчення сквашування, перед приміщенням продукту в холодильник.
Berries, fruits and nuts in yogurt are welcome, but they should be added after the completion of fermentation, before placing the product in the refrigerator.

Вміст жиру в йогурті залежить від конкретного продукту і може коливатися в широких межах- від повністю знежирених до продуктів з дуже високим вмістом жиру.
The fat content in yogurt depends on the particular product and can vary widely- from completely fat-free to foods with a very high fat content.

Кальцій, присутній в йогурті, може допомогти зменшити кількість жиру, який відкладається в організмі, і разом з вітаміном D може стимулювати розпад жиру в організмі.
Calcium present in yogurt may help to reduce the amount of fat that is deposited in the body and, together with vitamin D, may stimulate the breakdown of body fat.