Що таке ЙОГУРТІВ Англійською - Англійська переклад

• yogurt
• yoghurts
• yogurts
• yoghurt

Приклади вживання Йогуртів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рецепти йогуртів в комплекті.
Recipes of yogurts included.

Стабілізаційна система для йогуртів.
Stabilizing system for yogurts.

Ми для йогуртів власного виробництва фрукти берем у сусідів.
The fruits we use for the yogurts come from our neighbours.

Особливо це стосується йогуртів.
This is especially true of younglings.

Років вивчення, а вся користь йогуртів ще не розкрита.
Years on… and yogurt's health benefits are still to be fully revealed.

Для багатьох ранок починається з йогуртів.
For many, morning starts with yogurts.

Ще одна проблема полягає в тому, що більшість йогуртів є пастеризованими.
Another problem with yoghurt is that most of it is pasteurized.

Досить просто триматися подалі від солодких йогуртів.
Try to stay away from sweetened yogurts.

Перш ніж зайнятися виготовленням йогуртів, Дмитро та Надія спробували виготовляти сир.
Before making yogurts, Dmytro and Nadiia tried to make cheese:.

Bulgaricus та використовується у заквасках для виробництва йогуртів.
Bulgaricus is used in to production of yogurt.

Великою перевагою йогуртів є те, що він дуже легко засвоюється організмом.
The huge benefit of yogurt is that it is very easily absorbed by the human body.

Компанія«ТЕРРА ФУД» продовжує розширювати асортимент йогуртів з натуральними наповнювачами.
The company"TERRA FOOD" continues to expand the range of yoghurts with natural fillers.

У промисловому виробництві йогуртів використовується молоко з різним вмістом жиру.
In the industrial production of yoghurt milk is used with different fat content.

DuPont вкладе$ 8, 6 млн в склад глибокої заморозки стартових культур для йогуртів та сирів.
DuPont will invest$ 8.6 million in a deep-frozen warehouse for starter crops for yogurts and cheeses.

З цифрою 6: упаковка з-під йогуртів, сметани та інших продуктів, підкладки з-під яєць.
With number 6: packaging from yogurt, sour cream and other products, egg pads.

Використовуються для десертних та глазурованих сирків, кисломолочних йогуртів, творожних десертів, напоїв на молочній основі.
Used for dessert and glazed cheese curds, milk yoghurt, curd desserts, milk-based drinks.

Але ось від йогуртів, соків, желе і подібних продуктів утримайтеся, в іншому випадку у вас їх конфіскують.
But refrain from yoghurts, juices, jellies and similar products, otherwise they will be confiscated from you.

Особливо уважно треба поставитися до етикетки йогуртів, тому що, тільки загусники-стабілізатори туди не додають!;
More care should be taken to the label yoghurts, because only thickeners, stabilizers there is not added!;

Щодо придбання йогуртів, 40% покупців подумки уявляють всю категорію в цілому, без прив'язки до бренду і смаку.
As for buying yoghurts, 40% of consumers mentally imagine the whole category in general, without connection with brand and flavor.

У післяобідні/вечірні години у день перед дослідженням слід уникати продуктів харчування і напоїв, що викликають здуття, газованих напоїв, йогуртів та ін.
Avoid gas-causing foods and drinks, fizzy drinks, yogurts, etc. in the afternoon/evening on the day before the examination.

З цифрою 5: упаковка з-під йогуртів, сиру та інших харчових продуктів, одноразові стаканчики, контейнери для їжі, ящики.
With number 5: packaging from under yoghurt, cottage cheese and other food products, disposable cups, food containers, boxes.

Камедь гуарова Харчова добавка Е412 використовується у виробництві морозива, йогуртів і соусів як стабілізатор консистенції і має властивості збільшення в'язкості.
Guar gum E412 food additive is used in the production of ice cream, yogurt and sauces as a consistency stabilizer and has the properties of increasing viscosity.

Немає необхідності у виробництві йогуртів, хоча цей прилад допомагає підтримувати стабільну теплу температуру протягом усього процесу.
It is not essential to have a yogurt maker, although this appliance helps us to maintain a stable temperature during the whole process.

Більшість йогуртів підсолоджені цукром і фруктами, але в інших країнах йогурт змішують з лимоном, часником, кмином і оливковою олією.
Most yogurt sold in the U.S. is sugar-sweetened and fruit-flavored, but in other countries yogurt is paired with lemon, garlic, cumin and olive oil.

Дослідники оцінили вміст поживних речовин майже у 900 йогуртів і йогуртових продуктах, які продавалися в п'яти найбільших мережах онлайн-супермаркетів у Великобританії в кінці 2016 року.
They therefore assessed the nutrient content of almost 900 yogurts and yogurt products, which were available from five major UK online supermarket chains in October/November 2016.

Більшість йогуртів містить багато цукру, і людям не варто заспокоювати себе, думаючи, що вони належать до здорових продуктів, стверджують дослідники.
Many yoghurts are full of sugar and the public should not be lulled into thinking they are eating healthy products, researchers say.

Більшість французьких жінок їдять пару йогуртів в день і зазвичай насолоджуються їм на сніданок- особливо після ночі виснажливої?? хвороби, щоб допомогти скасувати калорії.
She says most French women eat one or two yogurts a day, and often enjoy it for breakfast-- especially after an evening of overindulgence, to help balance out the calories.

Рекорд із поїдання йогуртів належить мешканцям Фінляндії, де середньостатистичний мешканець споживає цього продукту більш ніж 35 кг на рік.
The record for the consumption of yogurt per capita belongs to the people of Finland, each of which absorbs more than 35 kg of this product per year.

Згідно правил акції, на упаковці йогуртів“Растішка” розміщені монстро-наліпки, які активуються спеціально розробленим додатком для доповненої реальності(скорочено- AR-додаток).
According to the rules of the campaign, Rastishka yoghurt packaging has monster stickers activated by a specially developed AR app.

Розробляючи дизайн для дитячих йогуртів, варто врахувати, що концепція ідеального дизайну повинна відштовхуватися від здорового харчування і яскравою веселою колірної гами.
When designing for children's yogurt, worth considering, that the concept of an ideal design should start from a healthy diet and a bright cheerful colors.