Що таке ЙОМУ НЕ ХОЧЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• he doesn't want
• he does not want
• he didn't want

Приклади вживання Йому не хочеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але тільки йому не хочеться.
Only he doesn't want to.

І йому не хочеться бути політиком.
He doesn't want to be a politician.

Але насправді йому не хочеться бути лідером.
But he does not want to be a leader.

Йому не хочеться витрачати надто багато часу.
He does not want to lose much time.

Але насправді йому не хочеться бути лідером.
He really doesn't want to be president.

Йому не хочеться витрачати надто багато часу.
He didn't want to waste too much time.

Але це не означає, що йому не хочеться сексу.
But this doesn't mean he doesn't enjoy sex.

Йому не хочеться витрачати надто багато часу.
He doesn't want to waste a lot of time.

Але це не означає, що йому не хочеться сексу.
But that doesn't mean he doesn't want the sex.

Йому не хочеться витрачати надто багато часу.
He isn't expected to miss too much time.

Сказав, що йому не хочеться відчувати себе вдома, як в армії.
Said that he did not want to feel at home, as in the army.

Йому не хочеться ні над чим важко працювати, особливо над відносинами.
He didn't want nothing to work hard, especially on relationships.

Ось тільки йому не хочеться правити світом, він бажає його знищити.
He doesn't want to conquer the world, he wants to destroy it.

Йому не хочеться знову відчувати те, що колись довелося відчути.
They no longer wanted to feel the same things they once felt.

Ось тільки йому не хочеться правити світом, він бажає його знищити.
Because he doesn't want to improve government, he wants to DESTROY it.

У його житті трапляються похмурі періоди самотності, коли йому не хочеться нікого бачити.
In his life there are dark periods of loneliness, when he does not want to see anyone.

Якщо йому не хочеться з нами грати- це його вибір.
If he didn't want to be with me, that's his choice.

Його цілком влаштовує той спосіб життя, що він веде, і йому не хочеться що-небудь міняти.
He's happy with the way his life is now and he doesn't want anything to change.

Якщо йому не хочеться з нами грати- це його вибір.
If she doesn't want to be with me, that's her choice.

Але проблема в тому, що життя обернулася до хлопця іншою стороною й тепер йому не хочеться вмирати.
But the problem is that life turned to the other side of the guy and now he does not want to die.

Якщо йому не хочеться з нами грати- це його вибір.
If you don’t want to play with us, it’s your decision.

Людина може не бути впевненим у своїх бажаннях, але те, що йому не хочеться зовсім- знає напевно.
A man may not always be sure what he wants but he knows what he doesn't want.

Ось тільки йому не хочеться правити світом, він бажає його знищити….
She is not out to rule the world, she wants to destroy it.

Мій двоюрідний брат втратив всі свої гроші, і йому не хочеться(він не розташований) нікуди йти сьогодні ввечері.
My cousin has lost all his money and doesn't feel like going out tonight.

При цьому, він зауважив, що йому не хочеться бути«прикованим наручниками до Мінська, якщо виявиться, що сторони вирішать врегулювати конфлікт за допомогою іншої, відмінної угоди».
At the same time, he stressed that he does not want to be“handcuffed to Minsk, if the parties decide to settle the conflict with another, the excellent agreement”.

У алкоголіка зникає седативний стан і з'являється підвищена активність: йому не хочеться сидіти на одному місці, хочеться щось робити.
A sedative state in alcoholic disappears and there is increased activity: he doesn't want to sit in one place; there is a desire to do something.

Крайня ступінь ігрової залежності- коли у ігромана пропадає апетит(йому не хочеться відходити від ігор навіть для прийняття їжі) та сон(він шкодує час на відпочинок і навіть уві сні продовжує завойовувати світи і вбивати ворогів).
The extreme degree of game addiction is when the gambler has lost his appetite(he does not want to leave games even for food) and sleep(he pities time for rest and even in a dream continues to conquer worlds and kill enemies).

Не розповідай все про себе, нехай залишається трохи загадковості і простору для його фантазії, якщо він знає твоє розклад, мотиви зустрічі і відмови, кожну хвилину, то мотиви дедалі частіше вщухає і йому не хочеться досліджувати.
Do not tell all about yourself, let it remain a bit of mystery and scope for his imagination, if he knows your schedule, the motives of the meeting and the refusal, every minute, the interest gradually subsides and he does not want to explore.

Йому не хотілося вмирати.
He did not wish to die.

Якщо квітам потрібен захист від домашніх тварин або дітей, які можуть, наприклад, поранитися про шипи троянд або обірвати бутони, то огорожу треба вибирати вище, щоб його не хотілося перестрибувати: близько 40 см.
If the colors need to be protected from pets or kids who may, for example, get hurt on thorns or roses bud break, the fence should be chosen higher, so that it did not want to jump about 40 cm.