Що таке ЙОРДАНСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• jordanian
• jordan

Приклади вживання Йорданського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ради йорданського туризму.
Jordan Tourism Board.

Свою назву вона отримала від Йорданського проїзду, який перебував поруч.
It received its name from the Jordanian passage, which was nearby.

Інвестиції з боку йорданського уряду в регіон дозволило збільшити населення до 85 000 в 1979.
Investments by the Jordanian government in the region allowed the population to rebound to over 85,000 by 1979.

Мечеть була побудована в 1860, зазнала реконструкцію в 1955, під час йорданського контролю над містом.
The current mosque was built in 1860, and was renovated in 1955, during Jordanian control of the city.

Половина населення йорданського королівства живе в Аммані.
Half of the population of the Hashemite Kingdom dwells in Amman.

Мечеть була побудована в 1860, зазнала реконструкцію в 1955, під час йорданського контролю над містом.
The mosque was built in 1860 but did not experience renovation until 1955, during Jordanian control of the city.

Ці напади призвели до переміщення тисяч мирних жителів, більшість з яких рухається до йорданського кордону".
The attacks have resulted in the displacement of thousands of civilians, the majority of whom are moving towards the Jordanian border.

Тоді ж авва Зосима вийшов з монастиря і пішов за Ангелом до Йорданського монастиря й оселився в ньому.
Abba Zosimas immediately left the monastery, and following the angel, he went to the Jordan monastery and settled in it.

Наступні переговори завершилися підписанням 26 жовтня на церемонії у Ваді-ель-Араба ізраїльсько-йорданського мирного договору.
Subsequent negotiations culminated in the Israel- Jordan peace treaty, signed on 26 October in a ceremony in Wadi Araba.

П'ятеро осіб- іспанці сирійського, йорданського та марокканського походження, решта двоє- громадяни Сирії та Марокко.
The seven men include five Spanish nationals of Syrian, Jordanian, and Moroccan origin, and two foreigners from Syria and Morocco.

Річка сильно забруднена і її відновлення є одним з головних пріоритетів для йорданського міністерства охорони навколишнього середовища.
The river is heavily polluted and its restoration is one of the top priorities for the Jordanian Ministry of the Environment.

У 2000 році було випущено марки на пам'ять про двох арабських лідерів: марокканського короля Хасана ІІ та йорданського короля Хусейна.
Stamps were issued in memory of two Arab leaders, King Hassan II of Morocco and King Hussein of Jordan, in 2000.

За даними міністерства, п'ятеро осіб- іспанці сирійського, йорданського та марокканського походження, решта двоє- громадяни Сирії та Марокко.
In seven people, five are Spanish nationals of Syrian, Jordanian and Moroccan origin, and two are Syrian and Moroccan nationals.

Сирійська обсерваторія з прав людини заявила, що лікарні бомблять недалеко від йорданського кордону в містах Саїда, Джіза і Мусаїра.
The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said the bombed hospitalswere near the Jordanian border in the towns of Saida, Jeeza and Musayfra.

Тоді обов'язково спробуйте продукцію від йорданського виробника, яка представлена в широкому асортименті на сайті нашого інтернет-магазину.
Then be sure to try the products from the Jordanian manufacturer, which is presented in a wide range on the website of our online store.

Амбітний проект з перекачування солоної води з Червоного моря в околиці прибережного йорданського міста Акаба здатний перетворити посушливий регіон в оазис.
An amibitious project to pipe salt water from the Red Sea into the arid coastal city of Aqaba, Jordan, could turn the region into an oasis.

По 1680-кілометровому нафтопроводу з Басри до йорданського порту Акаба планується експортувати 1 млн барелів нафти на добу.
In the first phase through the 1680-kilometer oil pipeline from Basra to the Jordanian port of Aqaba it is planned to export 1 million barrels of oil per day.

Сирійський центр моніторингу за дотриманням прав людини заявив, що лікарні бомбардують неподалік йорданського кордону в містах Саїда, Джіза й Мусайра.
The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said the bombed hospitalswere near the Jordanian border in the towns of Saida, Jeeza and Musayfra.

Яскравий аромат, який відчувається при відкритті пачки і супроводжує весь процес куріння кальяну- ще одна незаперечна перевага йорданського тютюну.
The bright aroma that is felt when opening the pack and accompanies the entire process of smoking a hookah is another indisputable advantage of Jordanian tobacco.

Іранський дрон було помічено на взлеті з сирійської бази, він пролетів вздовж йорданського кордону, і був перехоплений за 90 секунд після перетину ізраїльського кордону.
The Iranian drone was sighted taking off from a base in Syria, flew along the Jordanian border, and was intercepted 90 seconds after crossing the Israeli border.

Ваді Рам є однією з основних визначних пам'яток пустелі Хісма, що пролягає на схід від Йорданської рифтовой долини і на південь від крутого нагір'я центрального Йорданського плато.
Wadi Rum is a major feature within the Hisma desert lying to the east of the Jordan Rift Valley and south of the steep escarpment of the central Jordanian plateau.

Амбіційний проект з перекачування солоної води із Червоного моря в околиці прибережного йорданського міста Акаба може перетворити посушливий регіон в оазис.
An amibitious project to pipe salt water from the Red Sea into the arid coastal city of Aqaba, Jordan, could turn the region into an oasis through the process of desalination.

Року Хусейн відмовив на секретне прохання Нетаньягу про використання йорданського повітряного простору для авіаудару по Іраку, коли Саддама звинуватили у володінні зброєю масового знищення.
In 1998 Jordan refused a secret request from Netanyahu to attack Iraq using Jordanian airspace after claiming Saddam held weapons of mass destruction.

Коли преподобний Євфимій відійшов до Господа(473 р.), святий Сава пішов з Лаври і оселився в печері поблизу обителі преподобного Герасима Йорданського(475 р.).
When the Monk Euthymios expired to the Lord(+ 473), Saint Sava withdrew from the Laura-monastery and resettled in a cave near the monastery of the Monk Gerasimos of Jordan+ 475.

Книгу відомого йорданського письменника, журналіста та історика Омара Армуті"Важливі етапи йордансько-українських відносин" вперше презентували у приміщенні Посольства України в Йорданії.
The book by famous Jordanian writer, journalist and historian Omar Armouti"Important Stages of Jordan-Ukraine Relations" was presented at the Embassy of Ukraine in Jordan.

Іван Марчук, в інтерв'ю центральному каналу Йорданського телебачення зазначив, що культура- це обличчя країни, і саме такі заходи допомагають будувати міцні мости між народами.
Ivan Marchuk, in an interview with the central channel of the Jordanian television, said that culture is the face of the country, and it is these measures that help build strong bridges between peoples.

Війська президента Сирії Башара Асада та його російські союзники захопили життєво важливий торговий шлях, який повстанці утримували протягом трьох років, і повністю контролюють головну магістраль, що пролягає від Дамаска до йорданського Аммана.
The troops of Syrian President Bashar al-Assad and his Russian allies captured the vital trade route that the rebels had held for three years, and in full control of the main highway running from Damascus to the Jordanian Amman.

Генеральний секретар висловив співчуття народу Йорданії у зв'язку з останнім варварським вбивством ІДІЛ йорданського пілота, і підкреслив, що жахливі дії, до яких вдаються екстремісти, підтверджують, що ми повинні співпрацювати навіть тісніше.
The Secretary General expressed his sympathy to the people of Jordan for the recent barbaric killing of a Jordanian pilot by ISIL, and stressed that the terrible acts conducted by extremists underlined the need for us to work even closer together.

Населення Нільського сточища становить близько 70 мільйонів, Йорданського сточища близько 20 мільйонів, сточище Тигру та Євфрату близько 30 мільйонів, надаючи сучасному Родючому півмісяцю загальну чисельність населення приблизно 120 мільйонів, або, принаймні, чверть населення Близького Сходу.
The population of the Nile River basin is about 70 million, the Jordan River basin about 20 million, and the Tigris and Euphrates basins about 30 million, giving the present-day Fertile Crescent a total population of around 120 million, or at least a quarter of the population of the Middle East.

Пильна увага американських військових до ет-Танфу(в районі перетину йорданського, сирійського та іракського кордонів) пояснюється тим, що у цьому місті розташована військова база, на якій американські і британські інструктори ведуть підготовку бойовиків прозахідної збройної опозиції, яка бореться як проти сирійського режиму, так і проти ІДІЛ.
The American military's close attention to al-Tanf(in the area of crossing of the Jordanian, Syrian and Iraqi borders) is explained by the fact that the city has a military base at which American and British instructors train militants of pro-Western armed opposition fighting both against the Syrian regime and against ISIS.