Що таке ЙОРДАНСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• jordanian
• jordan

Приклади вживання Йорданської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йорданської армії.
The Jordanian Army.

Парку українсько- йорданської дружби.
The Ukrainian- Jordanian Friendship Park.

Йорданської долини.
The Jordan Valley.

Їх виявили в нижній частині Йорданської долини.
It lies in the lower section of the Jordan Valley.

Йорданської буде закрито.
Gaza will be closed off.

Перший«харківський» варіант важкої йорданської БМП«Темсах».
The first“Kharkiv” version of the Jordanian heavy IFV“Temsah”.

Йорданської рифтовой долини.
The Jordan Rift Valley.

В той же час ця тендітна жінка- полковник Йорданської армії.
At the same time, this fragile woman Colonel in the Jordanian army.

Йорданської футбольної асоціації.
The Jordanian Football Association.

Ймовірно, полотно привозили з Йорданської долини чи півночі Ізраїлю.
It was most likely from the Jordan Valley or Northern Israel.

Ізраїль на запит йорданської влади направив на допомогу пошуково-рятувальні вертольоти.
Israel at the request of the Jordanian authorities sent to help search-and-rescue helicopters.

Друзи в основному живуть поруч з йорданської кордоном і їх віра оповита таємницею.
The Druze mostly live around the border with Jordan, and their beliefs are shrouded in secrecy.

Аль-Мафрак- адміністратианий центр мухафази Мафрак та штаб-квартира Третього відділу йорданської армії.
Mafraq is the capital of Mafraq Governorate and the headquarters of the Third Division of the Jordanian Army.

Від 1991 до 1994 року був юридичним радником йорданської делегації на мирних перемовинах з Ізраїлем.
From 1991 to 1994, he was legal adviser to the Jordanian delegation to the peace negotiations between Israel and Jordan.

Головною етнічною групою того часу були набатеї, а євреї оселилися на територію Йорданської долини, в межах Римської Юдеї.
One of the major populations were the Nabateans, while Jews settled the area of Jordan Valley, within the domain of Roman Judea.

І чи передбачатиметься у ньому анексія Йорданської долини, а також єврейських поселень на палестинських територіях?
And could it even explicitly propose the annexation of the Jordan Valley and Jewish settlements in Palestinian territories?

Сирійська обсерваторія з прав людини заявила, що лікарні бомбардують неподалік йорданської границі в містах Саїда, Джиза і Мусайра.
The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said the bombed hospitalswere near the Jordanian border in the towns of Saida, Jeeza and Musayfra.

Представники державної безпеки кажуть, що в результаті заворушень, влаштованих 200 біженцями у вівторок ввечері через"погані умови", були поранені 26 офіцерів йорданської безпеки.
Public security officials say rioting by 200 refugees late Tuesday over the camp's'poor services' injured 26 Jordanian security officers.

Кухня Дубая- суміш індійської, пакистанської, ліванської, йорданської, іранської традицій, тобто їжі всіх тих народів, силами яких місто було побудоване.
Dubai's cuisine is a mixture of Indian, Pakistani, Lebanese, Jordanian, Iranian traditions, that is, the food of all those peoples, by whose efforts the city was built.

На базі першого варіанту важкої йорданської БМП була створена гамма різноманітних машин, найбільш оригінальними з яких слід вважати колісну бойову машину піхоти БМП-К-64 та важкий бронетранспортер БТР-64Е.
On the basis of a first version of the Jordanian heavy IFV was created a diverse range of vehicles, the most original of which should be considered a wheeled infantry fighting vehicle BMP-K-64 and heavy BTR-64E.

Ваді Рам є однією з основних визначних пам'яток пустелі Хісма, що пролягає на схід від Йорданської рифтовой долини і на південь від крутого нагір'я центрального Йорданського плато.
Wadi Rum is a major feature within the Hisma desert lying to the east of the Jordan Rift Valley and south of the steep escarpment of the central Jordanian plateau.

Були на конференції і палестинці, але вони входили до складу йорданської делегації, і в їх числі не було ні Ясіра Арафата, ні інших лідерів його Організації визволення Палестини: проти цього заперечували ізраїльтяни.
The Palestinians were also represented, but as part of a joint delegation with Jordan and not by Yasser Arafat or other leading figures in the Palestine Liberation Organisation(PLO), to whom the Israelis objected.

Відповідно, з'ясувалося, що команда Трампа готова сприйняти бачення статусу територій Іудеї, Самарії і Йорданської долини, близького до сприйняття ізраїльського правого і більшої частини поміркованого табору.
Accordingly, it turned out that the Trump team was ready to accept a vision of the status of the territories of Judea, Samaria and the Jordan Valley, close to that of Israeli right and most of the moderate camp.

Так, нещодавно, за погодженням з Дамаском, фахівці ЦРУ у складі йорданської військової делегації провели інспекцію арсеналів хімічної зброї в Сирії, де переконалися в надійності охорони хімзброї.
Thus, recently, in agreement with Damascus, CIA specialists in the Jordanian military delegation inspected arsenals of chemical weapons in Syria, where they checked the reliability of storage of chemical weapons.

Ліз Доусет приєдналася до світової команди кореспондентів Бі-Бі-Сі у Лондоні у 2001 році після п'яти років перебування на Близькому Сході, де спочатку жила у Йорданії, звідки вела репортажі про перебіг історичних переговорів щодо ізраїльсько-йорданської мирної угоди.
Lyse joined BBC World's team of presenters in London in 2001 after spending five years in the Middle East, living first in Jordan where she covered the historic negotiations which led to the Israeli Jordanian peace agreement.

Як повідомляє журнал“Jane's Defence Weekly” в статті Mohammed Najib“Jordan to sell Osa SAMs”, в кінці вересня 2017 збройні сили Йорданії виставили на продаж 52 бойові машини радянського самохідного зенітного ракетного комплексу малої дальності“Оса”, зняті з озброєння йорданської армії в ході реорганізації.
According to the magazine"Jane's Defense Weekly" in the Mohammed Najib article"Jordan to sell Osa SAMs", at the end of September 2017 the armed forces of Jordan put up for sale 52 combat vehicles of the Soviet self-moving short-range anti-aircraft missile system"Osa", removed from the armament of the Jordanian army in the course of the ongoing reorganization.

Сьогодні Сирія- це одна з небагатьох арабських країн, яка з кінця Першої світової війни встигла сформуватися як нація, попри те, що кордони держави були намальовані європейцями штучно, і арабський народ став розділеним у межах різних«націй»: іракської, сирійської, йорданської, ліванської, яких раніше не існувало.
Today, Syria is one of the few Arab countries that, since the end of the First World War, managed to form a nation, despite the fact that the borders of the state were drawn by the Europeans artificially, and the Arab people were divided into different"nations" which had never existed before: Iraqi, Syrian, Jordanian, Lebanese.

Це йорданське місто серед пустелі колись рятувало від спеки тисячі караванів.
This Jordanian city in the desert was once saved from the heat one thousand caravans.

Йорданською 60-ю танковою бригадою.
The Jordanian 60th Armored Brigade.

Йорданська група компаній шукає постачальників української лікеро-горілчаної продукції.
The Jordanian group of companies is looking for suppliers of Ukrainian alcoholic beverages.