Що таке КАБЕЛЬНОМУ ТЕЛЕБАЧЕННІ Англійською - Англійська переклад

• cable television
• cable TV

Приклади вживання Кабельному телебаченні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни в кабельному телебаченні.
Changes in Cable Television".

Вимірювання рівня оптичного сигналу в кабельному телебаченні.
Measurement of optical signal level in cable television.

Вперше вона з'явилася на кабельному телебаченні в телесеріалі Bir Dilim Aşk, в якому дебютувала на екрані у віці 17 років.
She first appeared on cable tv in the TV series Bir Dilim Aşk, which marked her screen debut at age 17.

Список корейських драм із високими рейтингами на кабельному телебаченні.
List of highest-rated Korean dramas in cable television.

QAM і 256-QAM часто використовуються в цифровому кабельному телебаченні і кабельних модемах.
QAM is often used in digital cable television and cable modem applications.

Фільм переглянули 17 мільйонів чоловік в ніч прем'єри, і він став найпопулярнішим фільмом на кабельному телебаченні.
Premiering to 17 million viewers, it became the most watched movie on cable television.

QAM і 256-QAM часто використовуються в цифровому кабельному телебаченні і кабельних модемах.
QAM and 256-QAM are often used in cable modem and digital cable television applications.

Гарним способом буде знайти підкаст від телеканалу який ви зазвичай дивитесь на вашому кабельному телебаченні.
A good way to find one is to look for a podcast from a TV channel you usually watch in your cable TV.

QAM і 256-QAM часто використовуються в цифровому кабельному телебаченні і кабельних модемах.
QAM and 256 QAM are often used in digital cable television and cable modem applications.

Фільм переглянули 17 мільйонів чоловік в ніч прем'єри, і він став найпопулярнішим фільмом на кабельному телебаченні.
The film was viewed by seventeen million people during its premiere, making it the most-watched movie on cable television.

QAM і 256-QAM часто використовуються в цифровому кабельному телебаченні і кабельних модемах.
For domestic broadcast applications for example, 64 and 256 QAM are often used in digital cable television and cable modem applications.

У 1990-х він з'явився разом із Сільвією Крістель, та у кількох нових фільмах"Еммануель", багато з яких з'явилися на кабельному телебаченні.
He appeared with Sylvia Kristel in several new Emmanuelle films in the 1990s, many of which appeared on cable television.

Ще в 2016 році Джон Мелоун, багато років пропрацював на американському кабельному телебаченні, сказав, що, якби спортивні канали ESPN відділилися від Disney, то інше могло б зацікавити Apple.
Back in 2016, John Malone, who worked for many years on American cable television, said that if ESPN sports channels were separated from Disney, the rest might be of interest to Apple.

Тепер Керпен є політичним директором консервативної лобістської групи«Американці за процвітання» та регулярно виступає в амплуа захисника правих ідей на кабельному телебаченні.
Kerpen is now the director of policy for the conservative lobby Americans for Prosperity and an occasional right-wing talking head on cable television.

Використовується в цифровому телебаченні ATSC, DVB та ISDB, цифрових супутникових ТВ службах, таких як Dish Network, цифровому кабельному телебаченні, і(з невеликими змінами) у DVD.
Used in ATSC, DVB and ISDB digital television, digital satellite TV services such as Dish Network, digital cable television and(with minor modifications) on DVD.

На теперішній час аналізатори сигналів виробництва Teleman використовуються для встановлення і обслуговування у кабельному телебаченні, кабельному інтернеті та корейському цифровому супутниковому мовленні в якості стандартного блоку.
Our signal analyzers are used for the installation and maintenance in cable TV, cable internet and korean digital satellite broadcasting as a standard unit.

Використовується в цифровому телебаченні ATSC, DVB та ISDB, цифрових супутникових ТВ службах, таких як Dish Network, цифровому кабельному телебаченні, і(з невеликими змінами) у DVD.
It's used for over-the-air digital television ATSC, DVB and ISDB, digital satellite TV services like Dish Network, digital cable television signals, SVCD, and with slight modifications.

Ми стали свідками того, як підлітки, які починали знімати свої відеоблоги в спальні, виросли в справжніх медіа важкоатлетів, з натовпом палких послідовників і шоу, які привертають більше глядачів, ніж аналогічні шоу на кабельному телебаченні.
We have seen teenagers who began by vlogging in their bedrooms emerge as media heavyweights, with passionate followings and shows that draw more fans than similar shows on cable TV.

Використовується в цифровому телебаченні ATSC, DVB та ISDB, цифрових супутникових ТВ службах, таких як Dish Network, цифровому кабельному телебаченні, і(з невеликими змінами) у DVD.
Used for over-the-air digital television ATSC, DVB and ISDB, digital satellite TV services like DirecTV, digital cable television signals, and(with slight modifications) for DVD video discs.

За останніми прогнозами компанії CMR TNS, що займається моніторингом реклами і надає стратегічну маркетингову інформацію, у США- країні з найбільш розвинутою рекламним ринком- максимально активно будуть рости саме сегменти інтернет-реклами(7,4%) і реклами на кабельному телебаченні(4,8%).
According to the latest projections of the company CMR TNSmonitoring of the advertising and marketing providing strategic information in the U.S.- the country with the most developed advertising market- the most active will increase it segments the online advertising(7.4 per cent) and advertising on cable television(4.8 per cent).

Відсутність“контролерів на вході”, таких які існують у радіомовленні, кабельному телебаченні чи супутникових передачах інформації, доступність численних сторінок, і незв'язаність географічним розташуванням- означають, що матеріали можуть майже завжди оприлюднюватися поза контролем урядів, монополій чи олігополій.
The absence of gatekeepers of the kind that exist in broadcasting, cable television, or satellite transmission, the availability of numerous hosting sites, and the irrelevance of geographic location mean that material can almost always be published outside the control of governments, monopolies or oligopolies.

Сендел робить блискуче спостереження, що те, що він називає«ринковим тріумфалізмом» у західній політиці впродовж останніх 30 років, збіглося з«моральною порожнечею» у серці суспільного дискурсу, який був зведений до безглуздих сварок на кабельному телебаченні(що можна назвати«FOXифікацією» дебатів), а між вже обраними політиками- до суперечок настільки технократичних і боязких, що громадяни розчаровуються в політиці, яка майже ніколи не розглядає найважливіші питання.
Sandel makes the illuminating observation that what he calls the"market triumphalism" in western politics over the past 30 years has coincided with a"moral vacancy" at the heart of public discourse, which has been reduced in the media to meaningless shouting matches on cable TV- what might be called the Foxification of debate- and among elected politicians to disagreements so technocratic and timid that citizens despair of politics ever addressing the questions that matter most.

Фільм готували як літній блокбастер, в той час, коли дистриб'ютор New Line намагався урізноманітнити свою продукцію[1], замість цього він вийшов на кабельному телебаченні до отримання релізу для домашніх медіа[2][3]. У 2003 році в"DC Goes to theMovies: A Unique Guide to the Reel Washington" фільм був описаний як"найкращий поганий фільм", знятий у Вашингтоні, округ Колумбія[4].
The film, which was being prepped as a summer blockbuster at a time when distributor New Line was trying to diversify its movies,[2] was instead released on cable television before receiving a home media release.[3][4] In 2003, the film was cited in DC Goes to the Movies: A Unique Guide to the Reel Washington as the"best bad movie" set in Washington, D. C…[5].

Ви можете користуватися Wi-Fi, кабельним телебаченням, телефоном і міні-баром.
You will be able to use cable television, Wi-Fi, telephone and mini-bar.

Ви зможете користуватися кабельним телебаченням, Wi-Fi, телефоном і міні-баром.
You will be able to use cable television, Wi-Fi, telephone and mini-bar.

Обурювалася, що платить за кабельне телебачення, аби дивитися те, що хоче.
I already pay for cable tv watch what I want.

Усі 1800 студентів-студіо мебльовані, мають підключення до Інтернету та кабельне телебачення.
All 1800 student rooms are furnished, have an Internet connection and cable television.

Існує також кабельне телебачення.
Also there is cable tv.

Чи задоволені ви кабельним телебаченням?
Do they enjoy cable television?

LCD телевізор з кабельним телебаченням;
LCD tv connected to cable tv;