Що таке КАВКАЗЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• caucasian

Приклади вживання Кавказьким Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кавказьким фронтом.
The Caucasian Front.

Розмовляють з кавказьким акцентом.
They speak with a cockney accent.

Північно- Кавказьким федеральним університетом.
The North- Caucasus Federal University.

Люди говорили з кавказьким акцентом.
One spoke with a Caymanian accent.

Всім кавказьким народам притаманна самоіронія.
All Caucasian peoples inherent self-irony.

У 1914-15 головнокомандувач Кавказьким фронтом.
In 1914-15 commander-in-chief the Caucasian front.

ШашликіШашлик вважається у всьому світі типовим кавказьким стравою.
ShashlykiShashlyk considered worldwide typical Caucasian dishes.

У січні 1920 року командував Кавказьким фронтом.
In January 1920, he commanded the Caucasian Front.

Північно- Кавказьким інститутом бізнесу інженерних та інформаційних технологій.
The North- Caucasian Institute of Business Engineering and Information Technology.

Що PitchDoc, який відбуватиметься вже вдесяте, зможе дати шанс кавказьким режисерам.
Doc which already counts 10th edition could be a chance for Caucasian filmmakers.

Аджапсандал є смачним і простим кавказьким овочевим блюдом, яке вважається справжнім втіленням літа.
Ajapsandal is a tasty and simple Caucasian vegetable dish, which is considered to be the real embodiment of summer.

Новий 2020 рік у Абхазії порадує доступними цінами, кавказьким гостинністю, теплою погодою.
New 2020 in Abkhazia will please you with affordable prices, Caucasian hospitality, warm weather.

Сталін говорив, що Камо був«майстром маскування», І Ленін називав Камо його«кавказьким бандитом».
Stalin said that Kamo was"a master of disguise", and Lenin called Kamo his"Caucasian bandit".

Після лютневої революції Юденич призначений командувачем Кавказьким фронтом, проте цю посаду він займав всього місяць.
After the February revolution, Yudenich was appointed commander of the Caucasian Front, but he held the post for only a month.

У 1854 призначений намісником на Кавказі і головнокомандувачем Окремим кавказьким корпусом.
In 1854 he was appointed vicegerent of the Caucasus and commander in chief of the Detached Caucasian Corps.

Американці також називають це"кавказьким", але це дуже заплутаний термін, особливо тут, в Росії, де є кавказці, які живуть на Кавказі.
Americans also call it"Caucasian" but it is very confusing term, especially here in Russia where Caucasians are those who lives in the Caucasus.

Воронцов стає головнокомандуючим російськими військами на Кавказі і кавказьким намісником.
Vorontsov became commander-in-chief of the Russian troops in the Caucasus and the Vicegerent of the Caucasus.

Особливістю оренди машин в Грузії служить досить жвавий рух, розбавлений кавказьким колоритом і манерою водіння, правий той, хто нахабніше і більше.
Feature of car rental in Georgia is fairly busy traffic diluted Caucasian color and style of driving, human one who bolder and more.

Деякі дослідники вважають, що витоки самого культу чаші Грааля, як і корені європейського лицарства взагалі, сходять до кавказьким аланам.
Some researchers believe that the origins of the cult of the Holy Grail, as the roots of European knighthood in General, go back to the Caucasian Alans.

Каюти на одного-двох чоловік, інтер'єр був оброблений карельської березою і кавказьким горіхом, сауна, музичний салон із роялем, бібліотека, кінозал, курильний салон.
Cabins on one or two people, the interior was decorated with Karelian birch and Caucasian walnut, sauna, music room with grand piano, library, cinema room, smoking room.

Росіяни продиктували ще одне остаточне врегулювання Туркманчайською угодою, що призвело до того, що в 1828 році перські Каджари поступилися кавказьким територіям.
The Russians dictated another final settlement as per the Treaty of Turkmenchay, which resulted in the Qajars of Persia ceding Caucasian territories in 1828.

Дослідники дійшли висновку, що задоволення запитів за один тиждень дозволило кавказьким чоловікам отримати доступ до викладачів приблизно на 25% частіше, ніж жінки та меншини.
The researchers found that when the requests were to meet in one week, Caucasian males were granted access to faculty members about 25% more often than were women and minorities.

Музей заснований 10 травня 1852 Кавказьким департаментом Російського Імператорського географічного товариства і перетворений в Кавказький музей з ініціативи німецького дослідника Густава Радде в 1867.
The Museum evolved from the Museum of the Caucasian Department of the Russian Imperial Geographic Society, founded on May 10, 1852 and converted into the Caucasian Museum on the initiative of the German explorer Gustav Radde in 1865.

У той час як дві країни мають багато спільного в мові, в культурі, у азербайджанців тим не менш присутнє своя власна самосвідомість, з сильним іранським, російським, європейським і кавказьким спадком, який відділяє їх від Туреччини.
While the two countries share a lot in terms of language and culture, Azerbaijanis have their own distinct multi-layered identity, with a strong Iranian, Russian, European and Caucasian heritage that sets it apart from Turkey.

Кавказька кухня- це неймовірно смачні пироги з сирною, овочевою або м'ясною начинкою.
Caucasian cuisine is incredibly delicious pies with cheese, vegetable or meat stuffing.

Хоча загадок кавказькі гори зберігають чимало.
Although mysteries Caucasus mountains keep many.

Вистава«Кавказьке крейдяне коло» Б. Брехта.
Tbilisi theatre(Georgia), performance“Caucasian ChalkCircle” B. Brecht.

Кавказьке застілля” із друзями та партнерами BTL.
Caucasian Feast with friends and partners of BTL.

Кавказької кампанії.
The Caucasus Campaign.

Росія розглядала Кавказький фронт як другорядний по відношенню до Східного фронту.
Russia viewed the Caucasus front as secondary to the Eastern Front.