Що таке КАДРОВОГО СКЛАДУ Англійською - Англійська переклад

• of the staff
• personnel
• of personnel structure

Приклади вживання Кадрового складу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Облік кадрів і аналіз кадрового складу.
Personnel accounting and personnel analysis;

Також відбудеться зміна кадрового складу- це будуть переважно співробітники, які працювали з фінансовими та економічними злочинами в СБУ.
Also there will be a change of personnel- this will be mainly staff who worked with financial and economic crimes in the State Security Service.

Складність оновлення кадрового складу прокуратури.
Complexity with the personnel renewal in the prosecutor's office.

Зміна кадрового складу, яку вона передбачає, може посприяти залученню нових, не корумпованих і не деморалізованих кадрів на державну службу.
The change in personnel it prompted may help in the recruitment of new non-corrupt and non-demoralised staff in public service.

Вимірювання та моделювання кадрового складу науковців;
Measurement and modeling of the staff of researchers;

Конкурс на доступ відбувався за критеріями наукової ефективності університетів(публікаційної активності, обсягів фінансування НДР, кадрового складу).
The competition for access was based on the criteria of the research efficiency of universities(publication activity, funding of research work, staffing).

Найскладнішим завданням є підготовка вищого кадрового складу, оскільки це пов'язано з кар'єрним зростанням.
The most difficult task is to train a superior staffing staff, as it involves career development.

Крім того, це є чітким сигналом для старої корупційної судової системи до подальшої імітації оновлення кадрового складу апеляційних судів та судів першої інстанції.
In addition, it is a clear signal for the old corruption judicial system to further imitate the renewal of staffing of appellate courts and first instance courts.

Діджиталізація- новий тренд сучасності, який потребує змін кадрового складу, нових стилів управління, інших систем організації роботи.
Digitalization is a new trend of the present time, which requires changes in staffing, new management styles, and other systems of organization of work.

Метою статті є розгляд основних характеристик кадрового складу підприємств ІТ-галузі та визначення факторів, що впливають на ефективність використання трудових ресурсів на ІТ-підприємствах.
The article is aimed at considering the main characteristics of the personnel composition of the IT industry enterprises and determining the factors influencing the efficiency of use of labor resources at IT enterprises.

Затриманий громадянин Росії Старков зізнався, що належить до кадрового складу збройних сил Російської Федерації.
The detained Russian citizen Starkov admitted belonging to the staff of the Armed Forces of the Russian Federation.

Ми надаємо широкий спектр послуг з питань формування кадрового складу підприємства, займаємся пошуком і відбором спеціалістів різного рівня.
We offer a wide range of services including building a workforce of the company, research, and selection of professionals of all levels.

Учасник Євромайдану, який добровольцем пішов на фронт і був поранений під Луганським аеропортом, Петро Шкутяк, якого Луценко обіцяв призначитивідповідальним за очищення кадрового складу, узагалі не був призначений навіть прокурором.
A participant of the Euromaidan, who volunteered for the front and was wounded at Luhansk airport, Petro Shkutyak, whom Lutsenko promised to appoint responsible for cleaning up the cadre, was not even appointed as prosecutor at all.

Це стосувалось вирішення проблем формування кадрового складу, створення матеріально-технічної бази інституту, організації його структурних підрозділів.
It concerned the solution of problems of personnel formation, creation of the material and technical base of the Institute, organization of its structural subdivisions.

На додаток до підготовки зазначених шести батальйонів ми будемо працювати з українським міністерством оборони над розвитком(його) інституціонального рівня, а також навчального центру та кадрового складу",- зазначив Ренн.
In addition to the preparation of the aforesaid six battalions, we will work with the Ukrainian Ministry of Defence on the development of(its) institutional level, as well as a training center, and the staff of the”- said Renn.

Активізувати роботу, спрямовану на ліквідацію дефіциту кадрів, поповнення кадрового складу кафедр за рахунок молодих науковців(випускників, лікарів-інтернів), підготовлених у нашому університеті.
Activate work aimed at eliminating the shortage of personnel, replenishment of the personnel of the departments at the expense of young scientists(graduates, interns) trained at our university.

Перша уже багато років успішно функціонує на базі Державного підприємства«Вінницький науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації», третина кадрового складу якого складають випускники кафедри МПА.
The first one has successfully been performing on the basis of the State Enterprise“Vinnytsia Research and Production Center of Standardization, Metrology and Certification”, a third of the staff of which are graduates of the Department of MIA, for many years.

Інакше житлова забудова буде здійснюватися без створення соціальної інфраструктури, а питання кадрового складу та заробітної платні в органах місцевого самоврядування залишиться неврегульованим”,- резюмував Ткачук.
Otherwise, residential development will be carried out without the creation of social infrastructure, and the issue of personnel and salaries in local self-government bodies will remain unresolved,” summed up Tkachuk.

В період 1963-1966 рр., коли кафедри гірничого факультету були переведені на факультет автоматики та приладобудування, було втрачено значну частину кадрового складу кафедр та лабораторної бази, відчувався гострий дефіцит приміщень.
During the 1963-1966, when the Department of the Faculty of Mining were transferred to the Department of Automation and Instrumentation, lost a significant part of the staff of the departments and laboratory facilities, there was an acute shortage of space.

У підготовці професійних кадрів дипломатичної сфери американська школа вирішує такі завдання, як підбір кадрового складу дипломатичної служби, формування відповідного змісту дипломатичної освіти, розробка і впровадження методології навчання.
In the training of professionals in the diplomatic sphere, the American School solves such tasks as the selection of staffing of the diplomatic service, the formation of the corresponding content of diplomatic education, the development and implementation of teaching methodology.

Першочерговими кроками є посилення кадрового складу українських місій та представництв, заповнення вакантних посад, спрощення процедури та скорочення терміну надходження інформації від середньої та нижньої ланки службовців до вищого керівництва, в тому числі й до центральних державних органів.
The primary steps is to strengthen the staff of the Ukrainian missions and offices, filling of vacancies, simplifying procedures and shortening of the flow of information from middle and lower-level employees to senior management, including the central government bodies.

У сучасних умовах господарювання більшості підприємств АПК Закарпатської області доводиться вирішувати проблеми кадрового менеджменту, які пов'язані з організацією відбору і найму персоналу, процесом вивільнення робочої сили, з системою навчання та підвищення кваліфікації кадрового складу, з механізмом повного використання трудового потенціалу працівників.
Under the present economic conditions, most businesses of the Transcarpathian region are to solve the problems of the staff marketing that are associated with the organization of the staff selection and recruitment, labour force release process, the system of training and professional staff development, with a mechanism for the full utilization of labour potential employees.

Не менше 50 відсотків кадрового складу аудиторської організації повинні складати громадяни Російської Федерації, які постійно проживають на території Російської Федерації, а в разі, якщо керівником аудиторської організації є іноземний громадянин,- не менше 75 відсотків.
At least 50 percent of the staff of the audit organization must be citizens of the Kyrgyz Republic, residing in the territory of the Kyrgyz Republic, and if the head of the audit organization is a foreign citizen- not less than 75 percent.

Я заявляю, що уся моя діяльність на посади заступника Міністра внутрішніх справ України- керівника апарату була спрямована на оновлення і очищення кадрового складу міліції, організацію якісно нової, сучасної, чесної і ефективної системи органів внутрішніх справ, припинення і розслідування корупційних схем починаючи від ЕДАПС і закінчуючи злочинною схемою в ДАІ.
I declare that all my activity at a position of the deputy minister of internal affairs of Ukraine- the chief of staff was directed on updating and clarification of personnel structure of militia, the organization of qualitatively new, modern, honest and effective system of law-enforcement bodies, suppression and investigation of corruption schemes beginning from EDAPS and finishing with criminal schemes in GAI.

На цьому фоні скорочення кадрового складу геологічної галузі майже у п'ять разів і неритмічне фінансування робіт з вивчення ресурсно-геологічних перспектив надр та їхнього регіонального екологічного стану викликає серйозне занепокоєння.
Against this background, the reduction of the staff in the geological industry by almost five times and the non-rhythmic financing of the work on the study of the resource and geological prospects of the subsoil and their regional environmental condition is of serious concern.

У 2000- 2016 рр. суттєво оновлено кадровий склад викладачів;
In the years 2000- 2016 the personnel of the teachers was substantially updated;

Кадровий склад: 14 людина на невелике млинцеве кафе.
Cadre: 14 man on a small pancake cafe.

Наш кваліфікований інженерний кадровій склад готовий для швидкого запуску масового виробництва і докладає зусиль для постійної оптимізації виробничих процесів.
Our high-skilled engineering staff is ready for quick mass production startup and uses their best efforts for continuous improvement of manufacturing processes.

Наш кадровий склад постійно поповнюється новими обличчями, при чому робиться це добровільно самими дівчатами, які подають анкету на розгляд.
Our staff is constantly replenished with new faces, which is done voluntarily by the girls who submit the application for consideration.